حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Contemptuous
kənˈtemptʃuəs
kənˈtemptʃuəs
معنی contemptuous | جمله با contemptuous
adjective
اهانت‌آمیز، مغرورانه، قابل‌تحقیر، تحقیرآمیز
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He was contemptuous of public opinion.
به افکار عمومی با دیده‌ی حقارت می‌نگریست.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد contemptuous
-
adjective arrogant, insolentSynonyms:bold disrespectful insulting cheeky haughty condescending scornful sneering snooty snobbish uppity audacious disdainful cavalier insolent arrogant supercilious snotty derisive sardonic high and mighty contumelious opprobrious high hat upstage cool cold-shoulder hard hard-nosed on high horse derisory temperamental dog it snippy
سوال‌های رایج contemptuous
معنی contemptuous به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی contemptuous در زبان فارسی به تحقیرآمیز، اهانت‌آمیز یا نفرت‌آمیز ترجمه می‌شود.
صفت contemptuous برای توصیف رفتاری به کار می‌رود که حاکی از بی‌احترامی، تحقیر یا نادیده گرفتن دیگری است. وقتی فردی با لحنی یا رفتار تحقیرآمیز عمل می‌کند، معمولاً نشان می‌دهد که او احساس برتری یا حقانیت دارد و فرد مقابل را کم‌ارزش، بی‌اهمیت یا ناتوان می‌بیند. این ویژگی معمولاً بار منفی و قوی دارد و می‌تواند اثرات روانی و اجتماعی قابل توجهی بر دیگران بگذارد.
یکی از جنبه‌های مهم contemptuous، تأثیر آن بر روابط انسانی است. رفتار تحقیرآمیز اغلب باعث تضعیف اعتماد، کاهش احترام متقابل و ایجاد تنش میان افراد می‌شود. حتی اگر این رفتار به شکل کلامی یا غیرکلامی ظریف باشد، دریافت‌کننده آن معمولاً احساس بی‌ارزشی، خشم یا ناراحتی می‌کند. بنابراین، contemptuous بودن می‌تواند باعث ایجاد اختلاف، کاهش همکاری و آسیب به روابط اجتماعی شود.
contemptuous همچنین در ادبیات و هنر به کار می‌رود تا حالت روانی، شخصیت یا واکنش فرد را توصیف کند. شخصیت‌هایی که با نگاه یا رفتار تحقیرآمیز توصیف می‌شوند، معمولاً قدرت، غرور یا بی‌رحمی خود را نشان می‌دهند و تضادها و تنش‌های داستان را شدت می‌بخشند. این صفت به نویسندگان و هنرمندان امکان می‌دهد حس برتری، خشم پنهان یا تحقیر را به شکل ملموس به خواننده یا بیننده منتقل کنند.
در محیط حرفه‌ای یا کاری، رفتار contemptuous می‌تواند اثرات منفی بر تیم و سازمان داشته باشد. اگر یک همکار یا مدیر به شکل تحقیرآمیز با دیگران برخورد کند، این موضوع باعث کاهش انگیزه، افزایش استرس و ایجاد محیط کاری ناسالم می‌شود. به همین دلیل، شناسایی و کنترل رفتارهای تحقیرآمیز اهمیت ویژه‌ای در روابط حرفه‌ای دارد.
contemptuous نه تنها یک ویژگی منفی رفتاری است، بلکه یادآور اهمیت احترام، همدلی و درک متقابل در تعاملات انسانی است. شناخت و پرهیز از رفتار تحقیرآمیز، کلید حفظ روابط سالم، ارتقای محیط اجتماعی و افزایش کیفیت تعاملات روزمره است. این واژه ما را به یاد می‌آورد که رفتار و لحن ما می‌تواند اثرات عمیق و طولانی‌مدت بر دیگران داشته باشد و احترام و ارزش‌گذاری، پایه‌ای‌ترین اصول ارتباطات موفق هستند.
ارجاع به لغت contemptuous
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «contemptuous» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۲ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/contemptuous
لغات نزدیک contemptuous
- - contemptible
- - contemptibly
- - contemptuous
- - contemptuously
- - contend