از شکل انداختن، کج کردن، پیچاندن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
A face contorted by pain.
صورتی که از درد در هم پیچیده شده بود.
Branches that had been contorted by wind and storm.
شاخههایی که باد و توفان آنها را کج و معوج کرده بود.
کلمهی contort در زبان فارسی به پیچاندن یا کج و معوج کردن ترجمه میشود.
فعل contort به معنای تغییر شکل دادن یا کج و معوج کردن چیزی است، بهطوری که ظاهر یا ساختار طبیعی آن به شکل غیرعادی یا نامتعارف درمیآید. این فعل میتواند هم به صورت فیزیکی و هم به صورت استعاری به کار رود. در حالت فیزیکی، معمولاً به حرکت دادن بدن، اعضای آن یا اشیاء به شکل غیرعادی و خمیده اشاره دارد. در حالت استعاری، contort میتواند بیانگر تغییر، تحریف یا پیچیدگی مفاهیم، احساسات یا زبان باشد.
یکی از کاربردهای رایج contort در توصیف بدن انسان یا حیوان است. برای مثال، هنگام انجام حرکات ورزشی شدید، ژیمناستیک یا حرکات کششی، بدن ممکن است contort شود تا انعطاف، تعادل یا کشش لازم ایجاد شود. همچنین، هنگام درد، ترس یا تعجب شدید، صورت یا بدن فرد ممکن است به شکل contort شده درآید که احساسات داخلی او را به صورت بصری منعکس میکند.
Contort به شکل استعاری نیز بسیار کاربرد دارد، به ویژه در ادبیات و هنر. نویسندگان و شاعران از این فعل برای توصیف پیچیدگی، تغییر یا تحریف واقعیتها، کلمات یا احساسات استفاده میکنند. برای مثال، میتوان گفت یک داستان contort شده است، یعنی روایت آن با تغییر شکل دادن حقایق، زمان یا دیدگاهها، حالت پیچیده و غیرمنتظره پیدا کرده است. این کاربرد نشاندهندهی انعطافپذیری زبان و توانایی بیان احساسات پیچیده و مفاهیم عمیق است.
در محیط علمی و پزشکی نیز contort کاربرد دارد، بهویژه در توصیف اعضای بدن یا وضعیتهای غیرعادی. پزشکان ممکن است از این واژه برای تشریح مفصلها، اندامها یا وضعیتهای ناهنجار بدنی استفاده کنند، به ویژه زمانی که بافتها یا استخوانها به شکل غیرمعمول خم یا پیچ خوردهاند. این کاربرد دقت و جزئیات لازم برای تحلیل وضعیتهای فیزیکی و پزشکی را نشان میدهد.
contort به معنای ایجاد تغییر شکل قابل توجه و اغلب غیرعادی است، چه در حوزهی فیزیکی، چه استعاری یا هنری. این واژه بیانگر قدرت تحریف، انعطاف یا تغییر است و میتواند احساسات، وضعیتها یا واقعیتها را به شکل برجسته و قابل مشاهدهای منعکس کند. یادگیری نحوهی کاربرد صحیح contort باعث میشود بتوانیم حرکات، حالات و تغییرات پیچیده را به شکل دقیقتر و تأثیرگذارتر توصیف کنیم.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «contort» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۱ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/contort