شکل جمع:
fightersرزمنده، جنگکننده، جنگنده، مشتباز
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
one of the fighters (who were) in charge of defending the base
یکی از جنگاورانی که دفاع پایگاه را بهعهده داشتند
a heavyweight fighter
مشتباز سنگینوزن
Our fighter planes brought down two enemy bombers.
هواپیماهای شکاری ما دو بمبافکن دشمن را به زیر آوردند.
کلمهی «Fighter» در زبان فارسی به «مبارز» یا «جنگجو» ترجمه میشود.
این واژه به فردی اشاره دارد که در نبردها یا رقابتها شرکت میکند و با شجاعت، قدرت و استقامت در مقابل دشمن یا چالشها میایستد. مبارز میتواند به جنگجویان در میدانهای جنگ اشاره داشته باشد، اما معنای آن فراتر از جنگ نظامی است و به هر کسی که برای رسیدن به هدف یا دفاع از حق خود با تلاش و مقاومت میجنگد نیز اطلاق میشود.
در تاریخ، جنگجویان نقش بسیار مهمی در شکلدهی سرنوشت ملتها و جوامع داشتهاند. آنها با روحیهی قوی و ارادهی پولادین، در برابر مشکلات و دشمنان ایستادگی کردهاند و نمونههای بسیاری از مبارزان شجاع و تأثیرگذار را میتوان در فرهنگها و داستانهای مختلف یافت. این افراد نه تنها با قدرت فیزیکی بلکه با هوش، استراتژی و انگیزهی قوی توانستهاند بر موانع غلبه کنند.
در زندگی روزمره، واژه fighter به افرادی اشاره دارد که در برابر مشکلات، سختیها یا بیماریها نمیایستند و با اراده و پشتکار به مبارزه ادامه میدهند. برای مثال، فردی که با بیماری سختی مبارزه میکند و امید خود را از دست نمیدهد، به عنوان یک مبارز واقعی شناخته میشود. این مفهوم نشاندهندهی مقاومت، پایداری و روحیهی تسلیمناپذیر است.
همچنین در ورزشهای رزمی و رقابتهای ورزشی، fighter به ورزشکاری گفته میشود که در مسابقات مبارزهای شرکت میکند و با تکنیک، قدرت و تمرین مستمر برای پیروزی تلاش میکند. این مبارزان با تمرینات سخت و نظم بالا، توان بدنی و ذهنی خود را تقویت میکنند تا در میدان رقابت بهترین عملکرد را داشته باشند.
fighter نمادی از تلاش، مقاومت و ارادهی قوی است که در هر زمینهای میتواند ظاهر شود؛ از میدان جنگ و ورزش گرفته تا مبارزه با مشکلات زندگی. این واژه یادآور اهمیت پایداری و عدم تسلیم در برابر مشکلات است و به همهی افرادی که برای رسیدن به هدف یا حفظ ارزشها میجنگند، اطلاق میشود.
شکل جمع fighter در زبان انگلیسی fighters است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «fighter» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/fighter