حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
August
ˈɑːɡəst
ɑːˈɡʌst
ˈɔːɡəst
ɔːˈɡʌst
توضیحات:
مخفف این لغت Aug است.
معنی august | جمله با august
noun
countable
uncountable
A1
تقویم ماه آگوست، ماه اوت، هشتمین ماه سال میلادی (با A بزرگ)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی تقویم
August holds a special place in my heart because it's my life partner's birthday month.
آگوست جایگاه ویژه‌ای در قلب من دارد، زیرا ماه تولد شریک زندگی‌ام است.
The festival will take place in August.
جشنواره در ماه آگوست برگزار می‌شود.
adjective
formal
همایون، بزرگ‌جاه، ارجمند، عظیم، عالی‌نسب
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
an august hall
تالاری پرشکوه
an august member of the academy
یکی‌از اعضای ارجمند فرهنگستان
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد august
-
adjective dignified, noble; respected and impressiveSynonyms:impressive grand glorious magnificent stately majestic noble honorable eminent imposing exalted lofty regal superb monumental venerable high-ranking high-minded lordly brilliant dignified grandiose pompous highfalutin’ resplendent baronialAntonyms:
سوال‌های رایج august
معنی August به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی August در زبان فارسی به «اوت» یا «آگوست» (ماه هشتم سال میلادی) یا «موقر، باشکوه» ترجمه می‌شود، بسته به کاربرد آن.
در بیشتر متون روزمره و تقویمی، August به عنوان اسم ماه هشتم سال میلادی به کار می‌رود و نشان‌دهنده‌ی بازه‌ی زمانی مشخصی است.
از منظر تقویمی و زمانی، August ماهی تابستانی در نیمکره شمالی و زمستانی در نیمکره جنوبی است که طول روزها در آن بلند و هوا در بسیاری مناطق گرم است. برای مثال، جمله‌ی We are planning our vacation in August یعنی «ما تعطیلات خود را در ماه اوت برنامه‌ریزی می‌کنیم». این کاربرد معمولاً در برنامه‌ریزی، یادآوری رویدادها یا تاریخ‌های مهم استفاده می‌شود.
در متون تاریخی و فرهنگی، August به دلیل ماهیت تابستانی و موقعیت جغرافیایی، گاهی با فعالیت‌های کشاورزی، تعطیلات و جشنواره‌ها مرتبط است. این ماه در بسیاری از کشورها نماد تابستان، فراوانی و انرژی طبیعی است و در داستان‌ها و شعرها نیز به کار می‌رود تا حس فصل و زمان را منتقل کند.
از منظر ادبی و صفتی، august (با حروف کوچک) به معنای «موقر»، «باوقار» یا «باشکوه» است و برای توصیف شخصیت‌ها، مکان‌ها یا موقعیت‌های محترم و تأثیرگذار به کار می‌رود. برای مثال، The august presence of the leader inspired everyone یعنی «حضور باوقار رهبر همه را تحت تأثیر قرار داد». این کاربرد نشان‌دهنده‌ی احترام، بزرگی و جایگاه والا است.
به‌طور استعاری، August می‌تواند نماد قدرت، احترام و عظمت باشد، یا با حس زمان و فصل پیوند خورده باشد. در ادبیات، نویسندگان از آن برای ایجاد حس شکوه، اعتبار یا حس تابستان و گرما استفاده می‌کنند. این انعطاف معنایی واژه باعث شده تا August هم در زمینه‌ی زمان و هم در زمینه‌ی شخصیت و صفات برجسته به کار رود.
ارجاع به لغت august
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «august» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/august
لغات نزدیک august
- - augur well
- - augury
- - august
- - augusta
- - augustan