حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Fox
fɑːks
fɒks
گذشتهی ساده:
foxedشکل سوم:
foxedسومشخص مفرد:
foxesوجه وصفی حال:
foxingشکل جمع:
foxesمعنی fox | جمله با fox
noun
countable
B2
جانورشناسی روباه
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی جانورشناسی
He is cunning as a fox.
او مثل روباه مکار است.
They caught the fox and caged it.
آنها روباه را گرفتند و در قفس انداختند.
noun
countable
شخص حیلهگر و فریبنده
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Our neighbor was an old fox.
همسایهی ما پیر نیرنگبازی بود.
Hamed is a sly fox.
حامد فردی حیلهگر و آبزیرکاه است.
noun
countable
شخص دلربا و خوشچهره
She runs after every fox she meets.
او هر مرد خوشقیافهای را که میبیند، درصدد جلب توجهش برمیآید.
a female young fox
زن جوان و دلربا
verb - transitive
گول زدن، نیرنگ زدن، فریب دادن، دسیسه کردن، دوز و کلک سوار کردن
I was completely foxed by her smiles.
لبخندهای او مرا کاملاً فریب داد.
Rommel tried to fox the Allies but failed in the end.
رومل کوشید که به متحدین حیله بزند؛ ولی در آخر ناکام شد.
verb - transitive
گیج کردن، گمراه کردن، سردرگم کردن
The disappearance of the money foxed us all.
ناپدید شدن پولها همه ما را مات و سردرگم کرد.
She foxed us by her behavior.
او ما را با رفتارش گیج کرد.
verb - transitive
سرخوش کردن، مست کردن، سرمست کردن
The driver was clearly foxed.
راننده مشخصا مست بود.
Ella was foxed with wine.
الا با شراب سرخوش شده بود.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد fox
-
noun a clever person
-
noun English religious leader who founded the Society of Friends (1624-1691)Synonyms:george fox
-
verb be confusing or perplexing to; cause to be unable to think clearlySynonyms:confuse throw trick befuddle fuddle confound discombobulate bedevil play a trick on play tricks play a joke on pull a fast one on fob flim-flam
-
adjectiveSynonyms:foxlike vulpine
Collocations
حقهبازی کردن، زرنگتر بودن، کلاه سر کسی گذاشتن، بامبول درآوردن
Idioms
set the fox to watch the goose
گوشت را دست گربه سپردن
سوالهای رایج fox
معنی fox به فارسی چی میشه؟
روباه (Fox) یکی از جانوران جالب و هوشمند است که به خانواده Canidaemتعلق دارد. این جانور به ویژه در فرهنگها و ادبیات مختلف به عنوان نمادی از زیرکی و فریبندگی شناخته میشود. در ادامه به بررسی معانی، ویژگیها و نکات جالب درباره روباه میپردازیم.
1. معانی و نمادها
روباه به عنوان نمادی از زیرکی و هوشمندی شناخته میشود. در بسیاری از داستانها و افسانهها، روباه به عنوان حیوانی فریبکار و باهوش به تصویر کشیده میشود. به عنوان مثال، در داستانهای مشهور ایزوپ، روباهها اغلب به عنوان شخصیتهای اصلی ظاهر میشوند که با هوشمندی بر رقبای خود غلبه میکنند.
2. ویژگیهای زیستی
روباهها معمولاً دارای بدنی لاغر و دمی بلند و پشمالو هستند. آنها در رنگهای مختلفی مانند قرمز، قهوهای، خاکستری و حتی سیاه یافت میشوند. گونه معروف روباه، روباه قرمز (Vulpes vulpes) است که به خاطر رنگ قرمزش شناخته میشود. این جانوران عموماً شبزی هستند و در شبها به جستجوی غذا میپردازند.
3. زیستگاه و توزیع
روباهها در مناطق مختلف جهان از جمله جنگلها، دشتها، کوهها و حتی مناطق شهری زندگی میکنند. آنها قادر به زندگی در شرایط مختلف محیطی هستند و به همین دلیل در بسیاری از کشورها دیده میشوند.
4. غذا و رفتار
روباهها شکارچیان ماهری هستند و معمولاً از جوندگان، پرندگان و حشرات تغذیه میکنند. آنها به خاطر تواناییهای شکار خود معروفاند و میتوانند به سرعت و با دقت به شکار بپردازند. همچنین، روباهها حیواناتی اجتماعی هستند و معمولاً در گروههای کوچک زندگی میکنند.
5. نکات جالب
- روشهای ارتباطی: روباهها دارای صداهای مختلفی هستند که برای ارتباط با یکدیگر استفاده میکنند. این صداها شامل زوزه، غرغر و صداهای دیگر است.
- حس بویایی قوی: حس بویایی روباهها بسیار قوی است و به آنها کمک میکند تا غذا و شکار خود را پیدا کنند.
- جفتیابی: روباهها معمولاً در فصل جفتگیری یک شریک انتخاب میکنند و در کنار هم زندگی میکنند. آنها به عنوان والدین خوب شناخته میشوند و به مراقبت از فرزندان خود میپردازند.
6. روباه در فرهنگ و ادبیات
روباه بارها در ادبیات و هنر به عنوان نمادی از زیرکی و فریبندگی استفاده شده است. در فرهنگهای مختلف، داستانهای زیادی درباره روباهها وجود دارد که به ویژگیهای آنها اشاره دارد.
7. حفاظت و چالشها
روباهها در بسیاری از مناطق به عنوان گونهای که تحت حفاظت هستند، به شمار میروند. با این حال، تهدیداتی از جمله از بین رفتن زیستگاهها و شکار غیرقانونی وجود دارد که میتواند به جمعیت آنها آسیب برساند.
گذشتهی ساده fox چی میشه؟
گذشتهی ساده fox در زبان انگلیسی foxed است.
شکل سوم fox چی میشه؟
شکل سوم fox در زبان انگلیسی foxed است.
شکل جمع fox چی میشه؟
شکل جمع fox در زبان انگلیسی foxes است.
وجه وصفی حال fox چی میشه؟
وجه وصفی حال fox در زبان انگلیسی foxing است.
سومشخص مفرد fox چی میشه؟
سومشخص مفرد fox در زبان انگلیسی foxes است.
ارجاع به لغت fox
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «fox» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/fox
لغات نزدیک fox
- - fowler
- - fowling piece
- - fox
- - fox fire
- - fox grape
