حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Gruesome
ˈɡruːsm
ˈɡruːsm
توضیحات:
همچنین می‌توان از grewsome به جای gruesome استفاده کرد.
معنی gruesome | جمله با gruesome
adjective
وحشتناک، مخوف، مهیب، وحشت‌آور، نفرت‌انگیز، شنیع، سهمگین، بسیار زننده، تکان‌دهنده، هولناک
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
a gruesome tale of betrayal and murder
حکایت وحشتناک خیانت و قتل
I heard stories of gruesome tortures in prisons.
داستان‌هایی درمورد شکنجه‌های وحشتناک در زندان‌ها شنیدم.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد gruesome
-
adjective horrible, awfulSynonyms:
سوال‌های رایج gruesome
معنی gruesome به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی gruesome در زبان فارسی به «وحشتناک» یا «ناخوشایند و ترسناک» ترجمه می‌شود.
کلمه‌ی gruesome معمولاً برای توصیف چیزی به کار می‌رود که باعث ترس، ناراحتی شدید یا انزجار شود. این ویژگی می‌تواند در حوادث، صحنه‌ها یا اتفاقاتی باشد که تصویر یا پیامد آن‌ها برای انسان ناخوشایند و شوکه‌کننده است. به عنوان مثال، تصاویری که خشونت یا آسیب جسمی شدید را نشان می‌دهند، اغلب با این صفت توصیف می‌شوند.
gruesome می‌تواند در حوزه‌های مختلف کاربرد داشته باشد، از ادبیات گرفته تا روزنامه‌نگاری و گزارش‌های خبری. نویسندگان و روزنامه‌نگاران برای ایجاد تأثیر عاطفی و نمایش شدت حادثه یا اتفاق، از این واژه استفاده می‌کنند. این کلمه حس ناخوشایندی به مخاطب منتقل می‌کند و تأکید می‌کند که اتفاق مورد نظر معمولاً فراتر از حد طبیعی تلخی یا خشونت است.
این صفت همچنین در تحلیل فیلم‌ها و داستان‌ها کاربرد دارد. برای نمونه، ژانرهای وحشت و جنایی به وفور از gruesome برای توصیف صحنه‌های خونین، ترسناک یا شوکه‌کننده استفاده می‌کنند. به کار بردن این کلمه کمک می‌کند تا خواننده یا بیننده بهتر شدت و ماهیت وقایع را درک کند و احساسات قوی‌تری نسبت به داستان پیدا کند.
علاوه بر حس ترس و ناراحتی، gruesome گاهی برای هشدار یا ایجاد آگاهی به کار می‌رود. به عنوان مثال، در کمپین‌های آموزشی درباره‌ی ایمنی، تصادفات شدید یا پیامدهای خطرناک می‌توان با استفاده از این واژه تأثیر بیشتری بر مخاطب گذاشت تا او اهمیت رعایت قوانین و احتیاط را درک کند.
gruesome نشان‌دهنده‌ی جنبه‌ای از واقعیت است که ناخوشایند، تکان‌دهنده و اغلب ناپسند است، اما در عین حال باعث توجه و حساسیت انسان نسبت به مسائل اطرافش می‌شود. این کلمه به طور مؤثر می‌تواند احساسات شدید انسانی، مانند ترس، انزجار و همدلی را برانگیزد و در روایت و توصیف حوادث نقش مهمی ایفا کند.
ارجاع به لغت gruesome
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «gruesome» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/gruesome
لغات نزدیک gruesome
- - gruel
- - grueling
- - gruesome
- - gruff
- - gruff exterior