تغییرناپذیر، ثابت، یکنواخت، نامتغیر
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
an invariable habit
عادت تغییرناپذیر
The cubicle's temperature should be kept invariable.
درجهی حرارت اتاقک را باید ثابت نگاه داشت.
They are invariably opposed to any kind of reform.
آنان همواره با هرگونه اصلاحات مخالفند.
کلمهی «invariable» در زبان فارسی به «ثابت» یا «تغییرناپذیر» ترجمه میشود.
ویژگی «ثبات» یا «تغییرناپذیری» به امری اشاره دارد که در طول زمان یا شرایط مختلف دچار تغییر نمیشود و همواره وضعیت یا خصوصیات خود را حفظ میکند. این مفهوم میتواند در زمینههای مختلف کاربرد داشته باشد؛ از طبیعت و علوم گرفته تا رفتار انسانی و اصول اخلاقی. چیزی که invariable است، قابل پیشبینی و مطمئن محسوب میشود و به همین دلیل معمولاً ارزش خاصی در زندگی علمی، اجتماعی و فردی دارد.
در علوم طبیعی، بسیاری از قوانین و اصول به عنوان «ثابت» یا invariable شناخته میشوند. به عنوان مثال، برخی قوانین فیزیکی مانند قانون جاذبه یا ثابت بودن سرعت نور در خلأ، مثالهایی از تغییرناپذیری هستند. این ثبات، پایهای برای توسعه علم و پیشبینی رفتار طبیعت فراهم میکند و به پژوهشگران امکان میدهد با اطمینان نسبت به جهان اطراف خود نتیجهگیری کنند.
در زبان و دستور زبان نیز مفهوم invariable دیده میشود، مانند صفات یا افعالی که در حالتهای مختلف تغییر نمیکنند. این ثبات در زبان به یادگیری و کاربرد آن کمک میکند و باعث میشود که ساختار جملات سادهتر و قابل پیشبینیتر باشد. همچنین در ترجمه و تحلیل متون، شناخت عناصر تغییرناپذیر میتواند کار را دقیقتر و روانتر کند.
در زندگی روزمره و روانشناسی، رفتارها یا ویژگیهای invariable افراد میتواند نشاندهنده ثبات شخصیتی باشد. فردی که در برخورد با چالشها و شرایط مختلف واکنشهای پیشبینیپذیر و ثابت دارد، اعتماد دیگران را جلب میکند و روابط پایدارتر و مطمئنتری میسازد. این نوع ثبات رفتاری باعث میشود که افراد بتوانند بهتر با محیط و دیگران تعامل کنند.
درک مفهوم «تغییرناپذیری» و invariable بودن به ما کمک میکند ارزش ثبات و پایداری را در جنبههای مختلف زندگی بهتر درک کنیم. چه در علم، چه در زبان و چه در رفتار انسانی، شناخت این عناصر ثابت باعث میشود تصمیمگیریها، پیشبینیها و تعاملات ما آگاهانهتر و مؤثرتر باشند و پایهای محکم برای پیشرفت و رشد فردی و جمعی فراهم شود.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «invariable» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/invariable