Once

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• adverb A2
  یک‌بار، فقط یک‌بار
  • - We met only once.
  • - ما فقط یک‌بار ملاقات کردیم.

  • - to eat food once a day
  • - روزی یک‌بار غذا خوردن

  • - once or twice
  • - یک یا دو بار
• adverb
  هرگز، اصلاً، ابداً
  • - Don't once let her know.
  • - هرگز نگذار بفهمد.

  • - She didn't once guess the truth.
  • - او ابداً اصل قضیه را حدس نزد.
• adverb
  سابقاً، قبلاً، پیشترها، یک‌وقتی، زمانی
  • - He once lived in Tehran.
  • - او زمانی در تهران زندگی می‌کرد.

  • - She was once very beautiful.
  • - او قبلاً بسیار زیبا بود.

  • - I once had a red bicycle.
  • - روزگاری یک دوچرخه قرمز داشتم.
• adverb
  یک درجه، یک نسل
  • - my cousin once removed
  • - نوه عموی من
• adverb
  هرگاه، هر از چند گاهی
• adverb
  یک‌بار دیگر
  • - She will succeed if once given a chance.
  • - (اگر) هر وقت به او فرصتی داده شود موفق خواهد شد.
• adverb
  (یک‌بار) برای همیشه
  • - We have to defeat them once and for all.
  • - باید آن‌ها را برای همیشه شکست بدهیم.
• noun
  یک‌مرتبه، یک‌دفعه
  • - Listen to me just this once!
  • - فقط همین یک‌دفعه به حرفم گوش کن!
• adjective
  پیشین، سابق، قبلی، روزی
  • - the once colony of France
  • - مستعمره‌ی پیشین فرانسه

  • - a once famous painter
  • - نقاشی که روزی معروف بود
• conjunction
  همینکه، به مجردی که، به محض اینکه، وقتی که، تا
  • - Once they gain power, they become corrupt.
  • - وقتی که به قدرت می‌رسند، فاسد می‌شوند.

  • - Once he is tired, he falls asleep.
  • - خسته که می‌شود، خوابش می‌برد.