حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Chivalrous
ˈʃɪvlrəs
ˈʃɪvlrəs
معنی chivalrous | جمله با chivalrous
adjective
( chivalric =) دلیرانه، جوانمرد، بلندهمت
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He was too chivalrous to ask the ladies to pay their share.
او جوانمردتر از آن بود که از خانمها بخواهد سهم خود را بپردازند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد chivalrous
-
adjective valiantSynonyms:brave courageous bold spirited heroic valorous gallant intrepid manly honorable noble-minded great-hearted true benevolent polite considerate courteous high-minded magnanimous gentlemanlike courtly big lofty sublime quixoticAntonyms:
سوالهای رایج chivalrous
معنی chivalrous به فارسی چی میشه؟
کلمهی «chivalrous» در زبان فارسی به «شوالیهوار» یا «دلیر و نجیبمردانه» ترجمه میشود.
«Chivalrous» صفتی است که به رفتاری اشاره دارد که ترکیبی از شجاعت، نجابت، احترام به دیگران، و اخلاقمداری است. این واژه ریشه در فرهنگ شوالیهگری قرون وسطی اروپا دارد، جایی که شوالیهها علاوه بر تواناییهای جنگی، موظف به رعایت آداب و اخلاق خاصی مانند احترام به بانوان، دفاع از ضعیفان و وفاداری به اصول اخلاقی بودند. چنین رفتاری که امروز به عنوان «chivalrous» شناخته میشود، نمادی از ترکیب قدرت و اخلاق است.
در دنیای معاصر، «chivalrous» بودن به معنی برخوردی محترمانه، مهربانانه و با عزت نفس در روابط بین فردی است. فردی که «chivalrous» است، همواره به دیگران احترام میگذارد، به ویژه به افرادی که نیازمند حمایت هستند، و رفتارهایی مانند رعایت ادب، کمک کردن بدون چشمداشت و داشتن وفاداری را نشان میدهد. این ویژگیها نه تنها در روابط شخصی، بلکه در مناسبات اجتماعی و حرفهای نیز ارزشمند و مورد تحسین هستند.
از نظر فرهنگی، مفهوم «chivalrous» به عنوان یک الگوی رفتاری، در بسیاری از ادبیات، فیلمها و هنرهای نمایشی ظاهر میشود. شخصیتهای شوالیهوار معمولاً قهرمانانی هستند که با شجاعت و اخلاق در برابر ناعدالتی میایستند و با رفتارهای نجیبانه خود، الهامبخش دیگران میشوند. این شخصیتها، ترکیبی از قدرت جسمانی و فضایل اخلاقی را به تصویر میکشند که پیامهایی ارزشمند در بطن داستانها ارائه میدهد.
روانشناسان و جامعهشناسان معتقدند که صفات «chivalrous» نقش مهمی در تقویت روابط انسانی و ایجاد اعتماد و احترام متقابل دارند. این نوع رفتارها باعث بهبود کیفیت تعاملات اجتماعی میشوند و فضایی امن و مثبت برای رشد فردی و جمعی فراهم میآورند. پرورش این ویژگیها میتواند به ارتقای مهارتهای ارتباطی و افزایش همدلی و همکاری بین افراد کمک کند.
«chivalrous» مفهومی است که با وجود ریشههای تاریخی، امروزه نیز جایگاه مهمی در رفتارهای انسانی دارد و نشاندهندهی ترکیبی از شجاعت، نجابت و احترام به دیگران است. این واژه یادآور اهمیت اخلاق در کنار قدرت و تأکید بر رفتارهای انسانی و محترمانه در زندگی روزمره است.
ارجاع به لغت chivalrous
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «chivalrous» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۸ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/chivalrous
لغات نزدیک chivalrous
- - chitterlings
- - chivalric
- - chivalrous
- - chivalry
- - chive
