آخرین به‌روزرسانی:
Feisty
ˈfaɪsti
ˈfaɪsti
معنی feisty | جمله با feisty
adjective
عصبانی، حساس، فراوان، چابک
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
a feisty little dog
سگ کوچک دعوایی
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد feisty
-
adjective spirited; touchySynonyms:lively active enthusiastic excitable sensitive difficult fiery tough courageous scrappy spirited alive gutsy spunky peppy frisky game mettlesome full of pep bubbly hot-blooded thin-skinned ornery quarrelsome truculent gritty zestful gutty high-strung
سوال‌های رایج feisty
معنی feisty به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «feisty» در زبان فارسی به «پرشور و سرزنده» یا «جسور و تندخو» ترجمه می‌شود.
این صفت برای توصیف شخصیتی استفاده می‌شود که انرژی بالا، شجاعت و روحیه‌ای قوی دارد و معمولاً در مواجهه با چالش‌ها یا موقعیت‌های دشوار کوتاه نمی‌آید. افراد feisty معمولاً از بیان نظر خود نمی‌ترسند و حاضرند با دیگران بحث کنند یا در مقابل ناعدالتی بایستند. این ویژگی می‌تواند مثبت باشد، چرا که نشان‌دهنده انگیزه، شجاعت و خودباوری است، اما گاهی نیز می‌تواند با تندخویی و عصبانیت همراه شود.
ویژگی feisty اغلب در رفتارهای روزمره دیده می‌شود، از جمله نحوه برخورد با مشکلات، واکنش به نقد و توانایی ایستادگی در برابر فشارهای اجتماعی. چنین افرادی معمولاً فعال، پرجنب و جوش و پرانرژی هستند و حاضرند برای رسیدن به اهداف خود تلاش کنند. این انرژی و جسارت می‌تواند در زمینه‌های کاری، ورزشی یا هنری بسیار مفید باشد، زیرا باعث می‌شود فرد از فرصت‌ها نهایت استفاده را ببرد و در مسیر رشد شخصی ثابت‌قدم باقی بماند.
در روابط اجتماعی، افراد feisty اغلب شخصیت جذابی دارند و می‌توانند دیگران را به فعالیت و پویایی ترغیب کنند. با این حال، وجود این ویژگی نیازمند تعادل است، زیرا گاهی ممکن است برخوردهای تند و بی‌پرده باعث سوءتفاهم یا تنش در محیط‌های جمعی شود. بنابراین، داشتن خودآگاهی و مدیریت احساسات اهمیت زیادی دارد تا این انرژی مثبت به سازندگی و ارتباط موثر منجر شود.
در ادبیات و فرهنگ عامه نیز شخصیت‌های feisty بسیار جذاب و پرطرفدار هستند. این نوع شخصیت‌ها معمولاً قهرمان داستان‌ها، رمان‌ها یا فیلم‌ها محسوب می‌شوند، چرا که شجاعت و سرزندگی آن‌ها باعث جلب توجه مخاطب و ایجاد انگیزه می‌شود. چنین صفاتی اغلب با استقلال، نترسی و قابلیت رهبری همراه هستند.
feisty ترکیبی از شجاعت، انرژی و جسارت است که اگر با تعادل و خودآگاهی همراه شود، می‌تواند نقطه قوتی برجسته در زندگی شخصی و حرفه‌ای فرد باشد. این ویژگی به افراد کمک می‌کند تا در مواجهه با چالش‌ها و فرصت‌ها با اعتماد به نفس و سرزندگی عمل کنند و بر محیط اطراف خود تاثیر مثبت بگذارند.
ارجاع به لغت feisty
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «feisty» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/feisty