حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Plow
plaʊ
plaʊ
گذشته‌ی ساده:
plowedشکل سوم:
plowedسوم‌شخص مفرد:
plowsوجه وصفی حال:
plowingشکل جمع:
plowsتوضیحات:
حالت نوشتاری در انگلیسی بریتانیایی plough است.
معنی plow | جمله با plow
noun
countable
خیش، گاوآهن، شخم
The truck plowed through people.
کامیون مردم را درو کرد.
The city was plowed under.
شهر با خاک یکسان شد.
verb - transitive
شخم کردن، شخم زدن، شیار کردن، خیش زدن، خیش کشیدن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
She ran across the plow.
او در راستای زمین شخم زده دوید.
to plow a field
کشتزاری را شخم زدن
نمونه‌جمله‌های بیشتر
My car left the road and plowed through a snow bank.
ماشینم از جاده خارج شد و شخم‌‌وار وارد توده‌ای از برف شد.
verb - transitive
برف روفتن
They plowed the snow off roads.
آن‌ها برف جاده‌ها را پاک کردند.
verb - transitive
(معمولا با: into) واردکردن (پول) برای سرمایه‌گذاری،به کار گرفتن (پول) برای سرمایه، سرمایه گذاری کردن، خرج کردن
She plowed all her savings into the stock market.
او همه‌ی اندوخته‌های خود را در بورس سهام به کار انداخت.
verb - intransitive
با سختی جلو رفتن
She kept plowing ahead in spite of the difficulties.
باوجود مشکلات به‌سختی به راه خود ادامه داد.
I plowed my way through thick weeds.
با زحمت از میان انبوه علف‌ها رد شدم.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Oil tankers plowed across the ocean.
کشتی‌های نفتکش با تلاش اقیانوس را طی کردند.
verb - intransitive
(با دستگاه) برف‌روبی کردن
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد plow
Phrasal verbs
سود کاری را به همان کار زدن، سود مرکب کردن
محکم خوردن به چیزی، سخت تصادف کردن
ناپدید ساختن، به خاک سپردن
1- (کاملاً) شخم زدن 2- (با خیش) کندن یا در آوردن
Collocations
(انگلیس) زمین زیر کشت (در مقابل زمین چرا: pasture)
Idioms
بی یاور کار کردن، تنها زحمت کشیدن
سوال‌های رایج plow
گذشته‌ی ساده plow چی میشه؟
گذشته‌ی ساده plow در زبان انگلیسی plowed است.
شکل سوم plow چی میشه؟
شکل سوم plow در زبان انگلیسی plowed است.
شکل جمع plow چی میشه؟
شکل جمع plow در زبان انگلیسی plows است.
وجه وصفی حال plow چی میشه؟
وجه وصفی حال plow در زبان انگلیسی plowing است.
سوم‌شخص مفرد plow چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد plow در زبان انگلیسی plows است.
ارجاع به لغت plow
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «plow» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/plow
لغات نزدیک plow
- - ploughshare
- - plover
- - plow
- - plow a lonely furrow
- - plow back