حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Till
tɪl / / tl
tɪl / / tl
گذشتهی ساده:
tilledشکل سوم:
tilledسومشخص مفرد:
tillsوجه وصفی حال:
tillingشکل جمع:
tillsمعنی till | جمله با till
conjunction
preposition
A2
تا، تا اینکه، تا آنکه، تا وقتی که
Goodbye till we meet again!
تا ملاقات بعدی خداحافظ!
I will wait till you finish your homework.
تا وقتی که تکلیفت تمام شود، منتظر میمانم.
verb - transitive
کشت کردن، زراعت کردن، زمین را کاشتن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
tilling the land
کشت و کار زمین
noun
countable
دخل پول، کشو، دخل دکان
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد till
Idioms
تا جهنم یخ بزند، هرچه دلت میخواهد، وقت گل نی
سوالهای رایج till
معنی till به فارسی چی میشه؟
کلمه "till" در زبان انگلیسی یکی از واژههای پرکاربرد است که معانی و کاربردهای مختلفی دارد. در ادامه به بررسی این کلمه، معانی آن، نکات جالب و کاربردهای آن خواهیم پرداخت.
معانی و کاربردها:
1. پیش از (تا): یکی از معانی اصلی "till" به معنای "تا" یا "پیش از" است. به عنوان مثال، در جمله "I will wait till you arrive" به معنای "من تا زمانی که تو بیایی، منتظر میمانم" است. این کاربرد به طور خاص در جملات زمانی استفاده میشود.
2. تا زمانی که: "till" همچنین میتواند به معنای "تا زمانی که" باشد. مثلاً در جمله "You can stay here till it gets dark" به معنای "تو میتوانی تا زمانی که تاریک شود، اینجا بمانی" است.
3. در زبان محاورهای: در زبان محاورهای، "till" به عنوان یک شکل غیررسمی و مختصر از "until" استفاده میشود. این کاربرد در مکالمات روزمره رایج است و به طور خاص در زبان عامیانه به کار میرود.
نکات جالب:
1. ریشه کلمه: "till" دارای ریشهای قدیمی است و به زبانهای ژرمنی برمیگردد. این کلمه در واقع از واژهی "til" در زبان نروژی باستان و "til" در زبان آلمانی میآید.
2. استفاده در زبانهای مختلف: در برخی زبانهای دیگر نیز معادلاتی برای "till" وجود دارد. به عنوان مثال، در زبان فارسی معادل آن "تا" است که به طور گستردهای مورد استفاده قرار میگیرد.
3. تفاوت با "until": هرچند "till" و "until" به طور قابل تعویضی استفاده میشوند، اما "until" به عنوان شکل رسمیتر و ادبیتر در زبان انگلیسی شناخته میشود. در مقابل، "till" بیشتر در مکالمات روزمره و غیررسمی به کار میرود.
4. قواعد گرامری: "till" به عنوان یک حرف اضافه (preposition) مورد استفاده قرار میگیرد و معمولاً با جملات زمانبندی و یا شرایط همراه است. در جملات منفی یا سوالی نیز میتوان از آن استفاده کرد، مثلاً "Is it open till noon?" (آیا تا ظهر باز است؟).
5. ترکیبهای رایج: "till" میتواند در ترکیبهای مختلفی مورد استفاده قرار گیرد، مانند "till the end" (تا انتها) یا "till further notice" (تا اطلاع ثانوی).
6. توجه به تلفظ: تلفظ "till" به صورت /tɪl/ است و معمولاً به صورت سریع و خلاصه در مکالمات به کار میرود.
گذشتهی ساده till چی میشه؟
گذشتهی ساده till در زبان انگلیسی tilled است.
شکل سوم till چی میشه؟
شکل سوم till در زبان انگلیسی tilled است.
شکل جمع till چی میشه؟
شکل جمع till در زبان انگلیسی tills است.
وجه وصفی حال till چی میشه؟
وجه وصفی حال till در زبان انگلیسی tilling است.
سومشخص مفرد till چی میشه؟
سومشخص مفرد till در زبان انگلیسی tills است.
ارجاع به لغت till
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «till» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/till
لغات نزدیک till
- - tilework
- - tiling
- - till
- - till hell freezes over
- - tillable
