حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Aliment
ˈælɪmənt
ˈælɪmənt
شکل جمع:
alimentsمعنی aliment | جمله با aliment
noun
uncountable
C2
حقوق نفقه، خرجی
همچنین می‌توان از alimony استفاده کرد.
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی حقوق
The socio-economic implications of inadequate state-provided aliment for vulnerable populations warrant further academic scrutiny.
پیامدهای اجتماعی-اقتصادی نفقه‌ی ناکافی که توسط دولت برای اقشار آسیب‌پذیر تأمین می‌شود، مستلزم بررسی آکادمیک بیشتر است.
A man must aliment his own wife and children.
مرد باید به زن و فرزند خود خرجی بدهد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
She struggled to provide sufficient aliment for her children after losing her job.
او پس از از دست دادن شغلش برای تأمین نفقه‌ی کافی برای فرزندانش تقلا می‌کرد.
noun
uncountable
C2
قدیمی غذا، خوراک
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The scarcity of suitable aliment in arid regions poses significant challenges to sustainable agricultural practices.
کمبود غذای مناسب در مناطق خشک، چالش‌های قابل توجهی را برای شیوه‌های کشاورزی پایدار ایجاد می‌کند.
The simple bread and water were the only aliment available to the stranded travelers.
نان و آب ساده تنها خوراکی بود که برای مسافران گرفتار در دسترس بود.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
aliments that are necessary
خوراک‌هایی که برای رشد لازم هستند
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد aliment
-
noun something fit to be eaten
-
noun that which sustains the mind or spirit
-
verb give nourishment toSynonyms:nourish nutrify
سوال‌های رایج aliment
معنی aliment به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی aliment در زبان فارسی به «خوراک» یا «غذا» ترجمه می‌شود.
کلمه‌ی aliment به مواد غذایی یا خوراکی گفته می‌شود که برای تأمین نیازهای بدن و حفظ سلامت و انرژی فرد مصرف می‌شوند. این واژه شامل هر چیزی است که به بدن انرژی، ویتامین‌ها، مواد معدنی و عناصر ضروری برای رشد، نگهداری و عملکرد طبیعی می‌رساند. برخلاف برخی اصطلاحات روزمره‌ی غذا، aliment اغلب بار معنایی رسمی و گسترده‌تری دارد و بیشتر در متون علمی، پزشکی، تغذیه‌ای یا ادبی استفاده می‌شود.
در حوزه‌ی علوم تغذیه، مفهوم aliment اهمیت فراوان دارد، زیرا کیفیت و ترکیب مواد غذایی مستقیماً بر سلامت، انرژی و عملکرد بدن تأثیر می‌گذارد. انتخاب aliments مناسب باعث تقویت سیستم ایمنی، حفظ وزن سالم، بهبود عملکرد ذهنی و جسمی و کاهش خطر بیماری‌ها می‌شود. به همین دلیل، دانش تغذیه و شناخت صحیح aliments برای ایجاد رژیم‌های متعادل و سالم اهمیت بالایی دارد.
در زندگی روزمره، consumable aliments شامل انواع غذاها، نوشیدنی‌ها و حتی مکمل‌های غذایی می‌شوند. مصرف منظم و متنوع aliments به بدن کمک می‌کند تا انرژی کافی برای فعالیت‌های روزانه داشته باشد و سلامت جسم و ذهن حفظ شود. توجه به کیفیت و تازگی aliments، تنوع در گروه‌های غذایی و رعایت تعادل در مصرف آنها از اصول اساسی تغذیه سالم است.
در متون ادبی و فرهنگی، aliment گاهی فراتر از معنای فیزیکی غذا به کار می‌رود و به چیزی اشاره دارد که روح، ذهن یا احساسات انسان را تغذیه می‌کند. به عنوان مثال، هنر، کتاب یا موسیقی می‌توانند به عنوان aliments معنوی یا ذهنی توصیف شوند که به رشد، آرامش و پویایی فرد کمک می‌کنند. این کاربرد استعاری نشان می‌دهد که مفهوم alimentation تنها محدود به جسم نیست و نیازهای روانی و ذهنی انسان را نیز شامل می‌شود.
مفهوم aliment بیانگر اهمیت تغذیه و منابع غذایی برای حفظ سلامت، انرژی و رشد است. چه در سطح جسمانی و علمی، چه در سطح فرهنگی و ذهنی، این واژه یادآور نقش حیاتی خوراک و منابع تغذیه‌ای در زندگی انسان است و نشان می‌دهد که مراقبت از بدن و ذهن از طریق انتخاب صحیح aliments تأثیر مستقیم بر کیفیت زندگی دارد.
ارجاع به لغت aliment
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «aliment» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/aliment
لغات نزدیک aliment
- - alignment
- - alike
- - aliment
- - alimental
- - alimentary