با خرید اشتراک یک‌ساله‌ی هوش مصنوعی، ۳ ماه اشتراک رایگان بگیر! از ۲۵ آبان تا ۲ آذر فرصت داری!
دریافت هدیه

    Ear

    ɪr ɪə
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • شکل جمع:

      ears

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable A1
    ear, گوش
    گوش

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    جای تبلیغ شما در فست دیکشنری
    - A donkey has large ears.
    - الاغ گوش‌های بزرگ دارد.
    - The dog's ears were cut off.
    - گوش‌های سگ را بریده بودند.
    - The human ear consists of the external ear (or pinna), the middle ear (or tympanum), and the inner ear (or labyrinth).
    - گوش انسان شامل گوش برونی (یا پره‌ی گوش) و گوش میانی (یا صماخ) و گوش درونی (یا پیچال) است.
    noun uncountable
    شنوایی
    noun countable
    حساسیت سامعه (به ویژه درمورد موسیقی-داشتن گوش حساس که تفاوت‌های آهنگ و زیر و بمی را خوب درک می‌کند)
    - He has an ear for languages.
    - استعداد یادگیری زبان او خوب است.
    noun uncountable
    توجه، ملاحظه
    - He had the ear of Stalin.
    - استالین به حرف او گوش می‌داد.
    - I was ironing (clothes) and listening to the radio with half an ear.
    - داشتم در حین اتو کردن به رادیو هم کمی توجه می‌کردم.
    noun countable
    شنونده
    noun countable
    خوشه، دسته
    - golden ears of wheat
    - خوشه‌های زرین گندم
    - the ear of a jug
    - دسته‌ی کوزه
    verb - intransitive
    خوشه‌دار یا گوش‌دار شدن
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد ear

    1. noun attention
      Synonyms: appreciation, consideration, discrimination, hearing, heed, mark, mind, note, notice, observance, observation, perception, regard, remark, sensitivity, taste

    Idioms

    • an ear for something

      شم کار(ی را داشتن)، استعداد چیزی (را داشتن)

    • be all ears

      سراپا گوش بودن، مشتاق شنیدن بودن، گوش جان سپردن

    • bend someone's ear

      با توجه یا اشتیاق گوش کردن

    • (be) out on one's ear

      ناگهان اخراج شدن، بی‌مقدمه مرخص شدن

    • (be) up to one's ears in something

      کاملاً درگیر چیزی بودن

    • fall on deaf ears

      مورد توجه قرار نگرفتن، اثر نداشتن

    • give (or bend) ear

      توجه (موافقت‌آمیز) کردن، گوش فرا دادن

    • keep an ear to the ground

      گوش‌به‌زنگ بودن، در جریان و به‌روز بودن، به افکار عمومی و روندهای اجتماعی توجه کامل داشتن، مترصد وقایع روز بودن

    • have the ear of

      مورد اعتماد و حرف شنوی (کسی) بودن، تماس نزدیک و اختصاصی داشتن

    • in one ear and out the other

      گوش دادن ولی عمل نکردن، از یک گوش شنیدن و از گوش دیگر در کردن

    • play by ear

      بدون نت (آلت موسیقی را) نواختن، فی‌البداهه نغمه‌سرایی کردن

    • play it by ear

      (بدون برنامه‌ریزی و نقشه‌ی قبلی) در لحظه تصمیم گرفتن، درجا دست به عمل زدن، با در نظر گرفتن شرایطِ وقت عمل کردن

    • smile from ear to ear

      لبخند بزرگی بر لب داشتن، گوش تا گوش لبخند بودن

    • set on its ear

      جنجال بر پا کردن، شلوغ پلوغ کردن، به هم ریختن

    • somebody's ears are burning

      (عامیانه - انگلیس) به اینکه پشت سر کسی حرف می‌زنند مشکوک شدن، گوش تیز کردن

    • something comes to (or reaches) somebody's ears

      (خبر و شایعه و غیره) به گوش کسی رسیدن

    • turn a deaf ear (to)

      گوش نکردن، توجه (به پند و غیره) نکردن

    • with half an ear

      با توجه کم گوش کردن

    ارجاع به لغت ear

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «ear» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/ear

    لغات نزدیک ear

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی