فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
Horn
hɔːrn
hɔːn
شکل جمع:
hornsمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
noun
countable
C1
جانورشناسی کالبدشناسی شاخ (برآمدگی دائمی نوک‌تیز روی سر جانوران مختلف که از پوششی از کراتین و سایر پروتئین‌ها تشکیل شده‌است)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی جانورشناسی
The ram has a large horn on its head.
قوچ شاخ بزرگی روی سرش دارد.
The rhinoceros has a solid horn.
کرگدن شاخ محکمی دارد.
noun
countable
بوق (دستگاهی در وسایل نقلیه که با به صدا درآوردن آن به دیگران اخطار می‌دهد)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
She honked the horn to let the other drivers know that she was passing.
بوق را به صدا درآورد تا به رانندگان دیگر اطلاع دهد که در حال عبور است.
The bus driver sounded the horn to alert pedestrians of its arrival.
راننده‌ی اتوبوس بوق را به صدا درآورد تا پیاده‌ها را از رسیدن اتوبوس آگاه کند.
noun
countable
موسیقی هورن، کر (سازی از خانواده سازهای بادی برنجی)
The orchestra played a wonderful piece with the horns.
ارکستر یک قطعه فوق‌العاده را با هورن نواخت.
I played a solo on my horn at the school concert.
در کنسرت مدرسه با کر تک‌نوازی را اجرا کردم.
adjective
noun
uncountable
ساخته‌شده از شاخ حیوانات
a knife with a horn handle
چاقویی با دسته‌ی شاخی
horn-rimmed glasses
عینک دارای حاشیه‌ی ساخته‌شده از شاخ حیوانات
noun
countable
هر چیز شاخ‌مانند
a powder horn
باروت‌دان (=ظرف شاخ‌مانند که در آن باروت می‌ریزند)
horn pendant
آویزه‌ی شاخ‌مانند
noun
slang
countable
تلفن
She is on the horn talking to her mother.
او پشت تلفن با مادرش حرف می‌زند.
She picked up the horn.
تلفن را برداشت.
verb - transitive
شاخ زدن
The bull tried to horn the spectators.
گاو نر کوشید به تماشاچیان شاخ بزند.
The bull horned his opponents.
گاو نر به رقیب‌هایش شاخ زد.
noun
slang
انگلیسی بریتانیایی ناپسند شق‌شدن، شقی، نعوظ (کیر)
He was embarrassed when his horn became visible through his pants.
وقتی شقی‌اش از شلوارش نمایان شد، خجالت کشید.
He had a horn that was so big that it made all the other men envious.
نعوظش به‌قدری بزرگ بود که باعث می‌شد همه‌ی مردان به آن حسودی کنند.
مترادف و متضاد horn
-
noun a wind instrumentSynonyms:instrument bugle trumpet trombone tuba saxophone clarinet cornet woodwind brass-instrument air horn car horn electric horn motor horn automobile horn siren hooter antenna protuberance spike tusk trump cornucopia epithema antler
-
noun hard growth on the head of certain animalsSynonyms:tusk point spine spike antler outgrowth cornu pronghorn rack cornicle cornule quill corniculum corniplume apophysis epiphysis frontal-bone hornbill praise oneself gloat brag disagree conflict defy torn between two alternatives having to make a difficult decision between the devil and the deep blue sea between-a-rock-and-a-hard-place withdraw recant hold oneself back
-
noun the material comprising horns, sense 2Synonyms:keratin epidermal tissue corneous matter corneate matter elastin
-
noun a brass musical instrument consisting of a conical tube that is coiled into a spiral and played by means of valvesSynonyms:french-horn
-
noun A high pommel of a Western saddle (usually metal covered with leather)Synonyms:saddle-horn
-
verb stab or pierce with a horn or tuskSynonyms:tusk
-
adjectiveSynonyms:hornlike corneous corniculate
Phrasal verbs
فضولی کردن، دخالت بیجا کردن
Idioms
(بیسبال) پرتاب گوی از پایگاه سوم به دوم و از دوم به اول
(عامیانه) خودستایی کردن
دچار یک معما، مجبور به گزینش یکی از دو چیز بد
pull (or draw or haul) in one's horns
1- خودداری کردن، جلوی خود را گرفتن 2- (روش خود را) ملایم‌تر کردن
(امریکا - عامیانه) تلفن
سوال‌های رایج horn
معنی horn به فارسی چی میشه؟
واژه "horn" در زبان انگلیسی معانی و کاربردهای متعددی دارد که بسته به زمینه، معانی متفاوتی می‌تواند داشته باشد. در اینجا به بررسی معانی مختلف این واژه و نکات جالب در مورد آن می‌پردازیم.
۱. تعریف اصلی
"Horn" به معنای "شاخ" است و به طور خاص به شاخ‌های حیوانات، مانند گاو، گوسفند و شاخ‌های موجودات دریایی اشاره دارد. شاخ‌ها معمولاً از کراتین ساخته شده‌اند و به عنوان ابزاری برای دفاع، نمایش قدرت یا جلب توجه در زمان جفت‌گیری استفاده می‌شوند.
۲. کاربرد در موسیقی
"Horn" همچنین به نوعی ساز موسیقی اشاره دارد. سازهای بادی که به طور کلی به عنوان "horns" شناخته می‌شوند، شامل ترومپت، ترومبون و ساکسوفون هستند. این سازها با دمیدن هوا درون آن‌ها صدا تولید می‌کنند و در انواع مختلف موسیقی، از جمله کلاسیک و جاز، مورد استفاده قرار می‌گیرند. یکی از نکات جالب در مورد این سازها این است که شکل و جنس آن‌ها می‌تواند تأثیر زیادی بر کیفیت صدا داشته باشد.
۳. کاربرد در زبان عامیانه
در زبان عامیانه، "horn" می‌تواند به معنای "بوق" نیز باشد. به عنوان مثال، بوق خودروها به عنوان "horn" شناخته می‌شود. این نوع بوق‌ها معمولاً برای جلب توجه یا هشدار به دیگران استفاده می‌شوند.
۴. اصطلاحات و عبارات مرتبط
در زبان انگلیسی، عبارات و اصطلاحات متعددی وجود دارد که شامل "horn" هستند. به عنوان مثال:
- "Tooting one's own horn": به معنای خودستایی و بزرگ‌نمایی در مورد دستاوردهای خود است.
- "Horn of plenty": اشاره به فراوانی و ثروت دارد و معمولاً به شکل نمادین در هنر و ادبیات استفاده می‌شود.
۵. جنبه‌های فرهنگی و تاریخی
"Horn" در فرهنگ‌های مختلف نماد قدرت و شجاعت است. در برخی از فرهنگ‌ها، شاخ‌ها به عنوان نماد جادو و قدرت‌های ماورایی در نظر گرفته می‌شوند. به عنوان مثال، در اسطوره‌های نورس، شاخ‌ها به جنگجویان و قهرمانان قدرت می‌دهند.
۶. جنبه‌های علمی
در علم، "horn" می‌تواند به ساختارهای مختلف اشاره کند، مانند "horns" در جانوران یا حتی در هندسه، جایی که به اشکال خاصی اشاره دارد. به عنوان مثال، در هندسه، "horn" می‌تواند به نوعی سطح یا شکل خاص اشاره کند که دارای ویژگی‌های قابل توجهی است.
ارجاع به لغت horn
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «horn» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/horn