حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Invisible
ɪnˈvɪzəbl
ɪnˈvɪzəbl
معنی invisible | جمله با invisible
noun
adjective
B2
نامریی، ناپدید، نامعلوم، مخفی، غیرقابل مشاهده، غیرقابل تشخیص، غیر محسوس
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
an invisible man
مرد نامرئی
The house is invisible from the road, being surrounded by trees.
چون اطراف خانه درخت قرار دارد، از جاده قابل رؤیت نیست.
نمونهجملههای بیشتر
invisible exports such as tourism and banking
صادرات غیرآشکار( پنهان) مانند جهانگردی و بانکداری
small and almost invisible dots
نقطههای ریز و تقریباً نامعلوم
the company's invisible assets
داراییهای اعلامنشدهی شرکت
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد invisible
-
adjective unable to be seen; hiddenSynonyms:unseen hidden out of sight concealed disguised masked veiled obscured covert imperceptible indiscernible inconspicuous intangible unnoticeable unobservable unseeable unviewable unapparent undetectable impalpable vaporous gaseous ghostly wraithlike occult supernatural ethereal ideal unreal deceptive ulterior undisclosed obliterated screened perdu insensible microscopic inappreciable infinitesimal imponderable ungraspableAntonyms:
Collocations
1- خداوند 2- جهان باقی، دنیای دیگر
سوالهای رایج invisible
معنی invisible به فارسی چی میشه؟
کلمهی «invisible» در زبان فارسی به «نامرئی» یا «غیرقابلدیدن» ترجمه میشود.
این واژه برای توصیف چیزی به کار میرود که با چشم قابل مشاهده نیست یا به گونهای پنهان شده که دیده نمیشود. «invisible» از دو بخش in- به معنی «غیر» یا «نه» و visible به معنی «قابل دیدن» تشکیل شده و بهصورت تحتاللفظی به معنای «غیرقابل دیدن» است.
در کاربرد روزمره، «invisible» میتواند به پدیدههای فیزیکی اشاره داشته باشد، مانند نور مادون قرمز یا هوا که با چشم انسان دیده نمیشوند. برای مثال، جملهی “Air is invisible” به معنای «هوا نامرئی است» میباشد. همچنین، در دنیای داستانها و فیلمهای علمیتخیلی، از «invisible» برای توصیف شخصیتهایی که قدرت نامرئی شدن دارند، استفاده میشود؛ مانند شخصیت معروف The Invisible Man.
از سوی دیگر، این واژه در معنای استعاری نیز کاربرد دارد. وقتی گفته میشود فردی در جامعه «invisible» است، منظور این است که او نادیده گرفته میشود یا حضورش درک نمیگردد. برای مثال، “Many workers feel invisible in large companies” یعنی «بسیاری از کارمندان در شرکتهای بزرگ احساس میکنند نادیده گرفته میشوند». این کاربرد احساسی، بعد انسانی و اجتماعی عمیقی به کلمه میبخشد.
از نظر دستوری، «invisible» یک صفت است و معمولاً پیش از اسم قرار میگیرد، مانند invisible ink (جوهر نامرئی) یا invisible barrier (مانع نامرئی). شکل اسم آن invisibility است که به معنی «نامرئی بودن» است و در جملات انتزاعی یا علمی به کار میرود.
«invisible» واژهای چندبعدی است که هم در علوم فیزیکی و طبیعی و هم در زمینههای اجتماعی و ادبی کاربرد گسترده دارد. این واژه به ما یادآوری میکند که همهچیز قابل مشاهده نیست؛ گاهی آنچه دیده نمیشود، بیشترین تأثیر را بر زندگی و احساسات انسانها دارد.
ارجاع به لغت invisible
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «invisible» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ خرداد ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/invisible
لغات نزدیک invisible
- - inviscid
- - invisibility
- - invisible
- - invisible ink
- - invisibly
