So

معنی و نمونه‌جمله‌ها

• adjective adverb conjunction pronoun A2
  چنین، این‌قدر، این‌طور، همچو، چنان، به‌قدری، آن‌قدر، چندان، همین‌طور، همچنان، همین‌قدر، پس، بنابراین، ازآن‌رو، خیلی، به این زیادی
  • - Why are you so late?
  • - چرا این قدر دیر کردی؟

  • - He is so fat that he can't get through the door.
  • - آن‌چنان چاق است که از در تو نمی‌رود.

  • - I was so tired that I went to bed.
  • - آن‌قدر خسته بودم که رفتم به رختخواب.

  • - He had never seen so beautiful a child.
  • - هرگز کودکی به این زیبایی ندیده بود.

  • - They say he is a spy, but it is not so.
  • - می‌گویند او جاسوس است ولی چنین نیست.

  • - You are not so foolish as I thought.
  • - آن‌قدر که فکر می کردم احمق نیستی.

  • - Hold the gun just so.
  • - تپانچه را درست همین‌طور در دست بگیر.

  • - I am a teacher, so is my wife.
  • - من معلم هستم، زنم هم همین‌طور.

  • - Iraj can play the piano, so can I.
  • - ایرج می‌تواند پیانو بزند، من هم می‌توانم.

  • - You must turn the car on so.
  • - باید اینجوری اتومبیل را روشن کنی.

  • - I am so happy to meet you.
  • - از ملاقات شما بسیار خوشوقتم.

  • - You have been so kind to me.
  • - شما خیلی به من لطف کرده‌اید.

  • - They are so happy.
  • - آنان بسیار خوشحال هستند.

  • - I had a cold, so I went to the doctor.
  • - سرماخوردگی داشتم، بنابراین دکتر رفتم.

  • - It was dark, so I could not go on reading.
  • - هوا تاریک بود بنابراین نمی‌توانستم به خواندن ادامه بدهم.

  • - Today I am too busy, so I can't go there.
  • - امروز سرم شلوغ است بنابراین نمی‌توانم به آنجا بروم.

  • - She smiled, so I did too.
  • - او لبخند زد لذا من هم لبخند زدم.

  • - He is intelligent, much more so than his brother.
  • - او با هوش است، خیلی با هوش‌تر از برادرش.

  • - Speak so that the baby doesn't wake up.
  • - جوری حرف بزن که بچه بیدار نشود.

  • - Hit the snake on the head so as to stun it.
  • - طوری به سر مار بزن که او را گیج کنی.

  • - She has worked here for twenty years or so.
  • - حدوداً بیست سال اینجا کار کرده است.

  • - fifty dollars or so
  • - کم و بیش پنجاه دلار

  • - and so to bed
  • - و سپس به بستر

  • - Eack worker is paid so much per day.
  • - به هر یک از کارگران روزانه مبلغ معینی پرداخت می‌شود.

  • - So much for my personal problems.
  • - بیش از این به ذکر مسائل شخصی خود نمی‌پردازم.
  مشاهده نمونه‌جمله بیشتر