امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Straw

    strɒː strɔː
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • شکل جمع:

      straws

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun uncountable C1
    کاه، حصیر، پوشال، خس

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    جای تبلیغ شما در فست دیکشنری
    - The horse happily munched on the straw in its stall.
    - اسب باخوش‌حالی از کاهی که در طویله‌اش بود، می‌خورد.
    - a straw-filled mattress
    - تشک پرشده از کاه
    noun countable C2
    نی
    - to drink milk through a straw
    - با نی شیر نوشیدن
    - I prefer to use a metal straw to reduce waste.
    - من ترجیح می‌دهم از نی فلزی برای کاهش مواد دورریختنی استفاده کنم.
    adjective noun countable uncountable
    (الیاف) حصیری، قیطان، ساخته‌شده از نی
    - She carefully wove a colorful straw hat for the summer.
    - او به‌دقت یک کلاه حصیری رنگارنگ برای تابستان بافت.
    - The artisan expertly braided the straw to create a beautiful basket.
    - استاد به‌طرز ماهرانه‌ای نی را بافت تا یک سبد زیبا ایجاد کند.
    adjective noun countable
    (چیزی) کم‌ارزش، بی‌اهمیت، (مجازاً) پشیز
    - I don't care a straw.
    - اصلاً به آن چیز کم‌ارزش اهمیت نمی‌دهم.
    - His opinion is not worth a straw.
    - عقیده‌ی او پشیزی هم نمی‌ارزد.
    adjective noun uncountable
    رنگ زرد کهربایی
    آموزش تمامی رنگ ها به زبان انگلیسی
    - The walls of the cottage were painted in a warm, straw hue.
    - دیوارهای کلبه با رنگی گرم و زرد کهربایی رنگ‌آمیزی شده بود.
    - The wine had a straw hue, indicating its age.
    - این شراب رنگ کهربایی داشت که نشان‌دهنده‌ی سن آن بود.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد straw

    1. noun A variable yellow tint; dull yellow, often diluted with white
      Synonyms: hay, stalk, fodder, silage, panic, culm, flaxen, attempt, be desperate, litter, try anything, chaff, pale yellow, mulch, make a hopeless attempt, evidence, platting, indication, ocher, husk, sennet, signal, shuck, stem, primrose, tatami, stubble, wheat
    2. noun A thin paper or plastic tube used to suck liquids into the mouth
      Synonyms: drinking-straw
    3. verb Spread by scattering ( is archaic)
      Synonyms: strew

    Idioms

    • straw in the wind

      نشانه‌ای از آینده که احتمال دارد به وقوع بپیوندد، اشاره‌ای جزئی به تحولات احتمالی آینده

    • grasp (or clutch or catch) at a straw

      به هر دری زدن، تلاش مذبوحانه کردن

    • the last straw (that breaks the camel's back)

      آخرین کاه (که کمر شتر را می‌شکند)، رسیدن کارد به استخوان، تجاوز از حد

    • make bricks without straw

      بدون وسایل لازم اقدام به کاری کردن

    • not worth a damn (or a straw etc.)

      کاملاً بی‌ارزش

    • the last straw

      تیر خلاص، موردی که باعث می‌شود کارد به استخوان برسد (آخرین کار از مجموعه‌ای از کارها که دیگر برای فرد قابل‌ تحمل نیست و کاسه‌ی صبر او را لبریز می‌کند)

    ارجاع به لغت straw

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «straw» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۹ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/straw

    لغات نزدیک straw

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند