با خرید اشتراک یک‌ساله‌ی هوش مصنوعی، ۳ ماه اشتراک رایگان بگیر! از ۲۵ آبان تا ۲ آذر فرصت داری!
دریافت هدیه

    Claw

    klɒː klɔː
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      clawed

    • شکل سوم:

      clawed

    • سوم‌شخص مفرد:

      claws

    • وجه وصفی حال:

      clawing

    • شکل جمع:

      claws

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable
    جانورشناسی چنگال، سرپنجه (زائده‌ای خمیده و برجسته در انتهای انگشتان دست یا پا که در بیشتر آب‌پرده‌داران (پستانداران و خزندگان و پرندگان) دیده می‌شود)
    لیست لغات مرتبط با جانورشناسی در انگلیسی

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری
    - The eagle swooped and picked up the rabbit in its claws.
    - عقاب چرخی زد و با چنگال خود خرگوش را ربود (بلند کرد).
    - Our cat is always sharpening its claws on the carpet.
    - گربه‌ی ما همیشه سرپنجه‌های خود را روی فرش تیز می‌کند.
    - Birds use their sharp claws to perch on branches and catch insects.
    - پرندگان از چنگال‌های تیز خود برای نشستن روی شاخه‌ها و گرفتن حشرات استفاده می‌کنند.
    noun countable
    جانورشناسی قلاب، چنگ، انبرک (زائده‌ای در برخی از بی‌مهرگان مانند قاب‌بالان و عنکبوت‌ها برای گرفتن سطح و استواری پا در هنگام راه رفتن و غیره)
    - The crab scuttled across the sand, its sharp claws ready to snatch up any unsuspecting prey.
    - خرچنگ روی شن و ماسه پرید؛ قلاب‌های تیزش آماده‌ی ربودن هر طعمه‌ی ازهمه‌جابی‌خبری بود.
    - The lobster''s sharp claws were ready to seize its prey.
    - چنگ‌های تیز خرچنگ آماده‌ی گرفتن طعمه بود.
    noun countable
    دست (انسان) (به‌طوری که مثل چنگال‌های برخی جانوران و پرندگان و حشرات خمیده یا پیچ‌خورده باشد)
    - She clenched her claw around the pen.
    - دستش را دور قلم فشار داد.
    - The child's tiny claws reached out to grab onto their mother's finger.
    - دست‌های کوچک کودک به سمت انگشت مادر دراز شد.
    noun countable
    هر چیز پنجه‌شکل، چنگک، قلابک
    - He used a metal claw to retrieve the lost keys from the drain.
    - از یک چنگال فلزی برای بیرون آوردن کلیدهای گمشده از زهکش استفاده کرد.
    - The gardening tool had long, curved claws that made digging easier.
    - این ابزار باغبانی پنجه‌های بلند و منحنی‌ای که کندن را آسان می‌کرد.
    - the claw of a hammer
    - قلابک (یا میخ‌کش) چکش
    verb - intransitive verb - transitive
    چنگ زدن، پنجه کشیدن، با چنگ گرفتن، چنگ انداختن به، پنجول زدن
    - the picture of a tiger clawing the back of a cow
    - تصویر پلنگی که بر پشت گاوی چنگ زده است
    - The cat was clawing at my trousers.
    - گربه به شلوارم چنگ می‌زد.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد claw

    1. noun nail of animal; tool shaped like nail of an animal
      Synonyms: barb, cant hook, clapperclaw, crook, fang, fingernail, grapnel, grappler, hook, manus, nail claw, nipper, paw, pincer, retractile, spur, talon, tentacle, unguis, ungula
    2. verb using sharp nail
      Synonyms: break, dig, graze, hurt, itch, lacerate, mangle, maul, open, rip, scrabble, scrap, scrape, scratch, tear

    Phrasal verbs

    ارجاع به لغت claw

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «claw» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/claw

    لغات نزدیک claw

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی