آخرین به‌روزرسانی:
Detour
ˈdiːtʊr
ˈdiːtʊə
گذشته‌ی ساده:
detouredشکل سوم:
detouredسوم‌شخص مفرد:
detoursوجه وصفی حال:
detouringشکل جمع:
detoursمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
noun
countable
مسیر انحرافی، راه فرعی
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی ۵۰۴ واژه‌ی ضروری
The road was closed and we had to take a detour.
راه بسته بود و مجبور شدیم از راه انحرافی برویم.
We made a short detour to visit an old castle.
برای بازدید از قلعه‌ی قدیمی، از مسیر فرعی رفتیم.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
We made a detour of Ghom and went straight for Tehran.
ما قم را دور زدیم و مستقیم به سوی تهران رفتیم.
noun
countable
انگلیسی آمریکایی مسیر جایگزین، مسیر انحرافی (که به‌دلیل بسته بودن مسیر اصلی استفاده می‌شود)
در انگلیسی بریتانیایی از diversion استفاده می‌شود.
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Drivers were confused by the sudden detour signs at the intersection.
رانندگان از تابلوهای ناگهانی مسیر انحرافی در تقاطع سردرگم شدند.
The sign indicated a detour due to construction ahead.
تابلو نشان می‌داد به‌دلیل عملیات ساخت‌وساز پیش رو باید از مسیر جایگزین استفاده کرد.
noun
countable
انحراف، گریز، فاصله گرفتن از مسیر اصلی، جدا شدن از موضوع اصلی
Despite a few detours into unrelated topics, the article stayed mostly on track.
باوجود چند انحراف به موضوعات بی‌ربط، مقاله عمدتاً در مسیر اصلی خود باقی ماند.
Her speech included a brief detour into her childhood memories.
سخنرانی او شامل گریزی کوتاه از موضوع و پرداختن به خاطرات کودکی‌اش بود.
verb - intransitive
verb - transitive
انگلیسی آمریکایی منحرف شدن، تغییر مسیر دادن، پیچیدن به مسیر دیگر، از راه فرعی رفتن
Because of the accident they detoured all the cars.
به‌دلیل تصادف همه‌ی ماشین‌ها را از راه فرعی عبور دادند.
They detoured to visit a famous museum on their way to the hotel.
آن‌ها برای بازدید از موزه‌ی معروف مسیرشان را تغییر دادند.
verb - transitive
مانع شدن، بازداشتن، به تأخیر انداختن
The project was detoured by unexpected financial problems.
پروژه به‌دلیل مشکلات مالی غیرمنتظره به تأخیر افتاد.
A sudden illness temporarily detoured her from her studies.
بیماری‌ای ناگهانی به‌طور موقت او را از مطالعاتش بازداشت.
verb - intransitive
منحرف شدن، گریز زدن، چرخش کردن، پرداختن به موضوع دیگر، به بیراهه رفتن
During the meeting, she detoured into a discussion about her personal life.
در جلسه، او از موضوع اصلی منحرف شد و درباره‌ی زندگی شخصی‌اش صحبت کرد.
The article detours into historical background before addressing the current issue.
مقاله ابتدا به پیش‌زمینه‌ی تاریخی پرداخت و سپس مسئله‌‌ی فعلی را مطرح کرد.
مترادف و متضاد detour
-
noun indirect courseSynonyms:bypass substitute alternate route deviation diversion branch fork circuit circuitous route back road secondary highway service road byway bypath roundabout way runaround circumnavigation circumvention crotch circumbendibus
-
noun a roundabout road (especially one that is used temporarily while a main route is blocked)Synonyms:bypass roundabout way deviation alternate route temporary route circuitous route byway bypath avoid back-road service road branch alternate highway secondary highway indirect way circumvent circuit digression divert reroute skirt turnAntonyms:highway direct route main-road
-
verb to pass around but not throughSynonyms:bypass circumnavigate circumvent go around skirt
Collocations
مسیر انحرافی رفتن
مسیر انحرافی رفتن
ارجاع به لغت detour
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «detour» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/detour
لغات نزدیک detour
- - detonation
- - detonator
- - detour
- - detox
- - detoxification