حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Whine
waɪn
waɪn
گذشته‌ی ساده:
whinedشکل سوم:
whinedسوم‌شخص مفرد:
whinesوجه وصفی حال:
whiningشکل جمع:
whinesمعنی whine | جمله با whine
verb - intransitive
نالیدن، ناله کردن، موییدن
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی پیشرفته
the sick child whined in her sleep.
کودک بیمار در خواب ناله می‌کرد.
The puppy would whine whenever it wanted attention.
توله‌سگ هر زمان که توجه می‌خواست، ناله می‌کرد.
verb - intransitive
نق زدن، غر زدن، شکوه و زاری کردن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
he is always whining about his low salary.
او همیشه درباره‌ی حقوق کم خود آه‌وناله می‌کند.
She tends to whine about the weather every winter.
او تمایل دارد هر زمستان در مورد آب‌وهوا غر بزند.
verb - transitive
با آه و ناله گفتن
He always whines his complaints to anyone who will listen.
او همیشه شکایات خود را برای هر کسی که گوش می‌دهد، با آه‌وناله تعریف می‌کند.
I can't stand when he whines his excuses instead of taking responsibility.
من نمی‌توانم تحمل کنم که او به جای قبول مسئولیت، بهانه‌هایش را با آه‌وناله بیان می‌کند.
noun
ناله، مویه، زاری
The child's whine pierced through the quiet room.
ناله‌ی کودک سکوت اتاق را شکست.
She let out a soft whine when she realized she had lost her keys.
وقتی فهمید کلیدهای خود را از دست داده، ناله‌ی آهسته‌ای کرد.
noun
countable
شکوه، نق‌نق، غر
His constant whine about homework made the evening tedious.
نق‌نق‌های مداوم او در مورد تکالیف، تحمل عصر را سخت می‌کرد.
The team's whine about the new rules was evident during the meeting.
غرهای تیم در مورد قوانین جدید در طول جلسه مشهود بود.
noun
countable
نوعی صدای بلند (صدای هواپیما، حرکت گلوله، بسته شدن در، باد و...)
The whine of the wind outside the house added to the eerie atmosphere.
صدای باد بیرون خانه، جو را دلهره‌آورتر کرد.
The constant whine of the machinery made it hard to concentrate.
صدای بلند و مداوم ماشین‌آلات، تمرکز کردن را سخت کرده بود.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد whine
-
noun complaint, cry
سوال‌های رایج whine
گذشته‌ی ساده whine چی میشه؟
گذشته‌ی ساده whine در زبان انگلیسی whined است.
شکل سوم whine چی میشه؟
شکل سوم whine در زبان انگلیسی whined است.
شکل جمع whine چی میشه؟
شکل جمع whine در زبان انگلیسی whines است.
وجه وصفی حال whine چی میشه؟
وجه وصفی حال whine در زبان انگلیسی whining است.
سوم‌شخص مفرد whine چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد whine در زبان انگلیسی whines است.
ارجاع به لغت whine
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «whine» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/whine