آیکن بنر

هزینه‌ی اشتراک‌ها در تاریخ ۲۰ شهریور به‌روزرسانی می‌شوند.

به‌روزرسانی هزینه‌ی اشتراک‌ها در تاریخ ۲۰ شهریور

خرید با قیمت فعلی
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    اکستنشن مرورگرها مشاهده
    افزونه‌ی کروم افزونه‌ی فایرفاکس افزونه‌ی مایکروسافت اج
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
    ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: ۱۰ بهمن ۱۴۰۳

      Whine

      waɪn waɪn

      گذشته‌ی ساده:

      whined

      شکل سوم:

      whined

      سوم‌شخص مفرد:

      whines

      وجه وصفی حال:

      whining

      شکل جمع:

      whines

      معنی whine | جمله با whine

      verb - intransitive

      نالیدن، ناله کردن، موییدن

      link-banner

      لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی پیشرفته

      مشاهده
      بهبود گرامر با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · رفع خطاهای گرامری و نشانه‌گذاری
      امتحان کن

      the sick child whined in her sleep.

      کودک بیمار در خواب ناله می‌کرد.

      The puppy would whine whenever it wanted attention.

      توله‌سگ هر زمان که توجه می‌خواست، ناله می‌کرد.

      verb - intransitive

      نق زدن، غر زدن، شکوه و زاری کردن

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      تصحیح آیلتس

      he is always whining about his low salary.

      او همیشه درباره‌ی حقوق کم خود آه‌وناله می‌کند.

      She tends to whine about the weather every winter.

      او تمایل دارد هر زمستان در مورد آب‌وهوا غر بزند.

      verb - transitive

      با آه و ناله گفتن

      He always whines his complaints to anyone who will listen.

      او همیشه شکایات خود را برای هر کسی که گوش می‌دهد، با آه‌وناله تعریف می‌کند.

      I can't stand when he whines his excuses instead of taking responsibility.

      من نمی‌توانم تحمل کنم که او به جای قبول مسئولیت، بهانه‌هایش را با آه‌وناله بیان می‌کند.

      noun

      ناله، مویه، زاری

      The child's whine pierced through the quiet room.

      ناله‌ی کودک سکوت اتاق را شکست.

      She let out a soft whine when she realized she had lost her keys.

      وقتی فهمید کلیدهای خود را از دست داده، ناله‌ی آهسته‌ای کرد.

      noun countable

      شکوه، نق‌نق، غر

      His constant whine about homework made the evening tedious.

      نق‌نق‌های مداوم او در مورد تکالیف، تحمل عصر را سخت می‌کرد.

      The team's whine about the new rules was evident during the meeting.

      غرهای تیم در مورد قوانین جدید در طول جلسه مشهود بود.

      noun countable

      نوعی صدای بلند (صدای هواپیما، حرکت گلوله، بسته شدن در، باد و...)

      The whine of the wind outside the house added to the eerie atmosphere.

      صدای باد بیرون خانه، جو را دلهره‌آورتر کرد.

      The constant whine of the machinery made it hard to concentrate.

      صدای بلند و مداوم ماشین‌آلات، تمرکز کردن را سخت کرده بود.

      پیشنهاد بهبود معانی

      انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد whine

      1. noun complaint, cry
        Synonyms:
        gripe grouse grumble moan whimper sob wail plaintive cry
        Antonyms:
        happiness pleasure
      1. verb complain, cry
        Synonyms:
        cry moan groan grumble gripe whimper wail kick fuss carp howl snivel murmur sob drone grouse bellyache mewl pule repine yowl

      سوال‌های رایج whine

      گذشته‌ی ساده whine چی میشه؟

      گذشته‌ی ساده whine در زبان انگلیسی whined است.

      شکل سوم whine چی میشه؟

      شکل سوم whine در زبان انگلیسی whined است.

      شکل جمع whine چی میشه؟

      شکل جمع whine در زبان انگلیسی whines است.

      وجه وصفی حال whine چی میشه؟

      وجه وصفی حال whine در زبان انگلیسی whining است.

      سوم‌شخص مفرد whine چی میشه؟

      سوم‌شخص مفرد whine در زبان انگلیسی whines است.

      ارجاع به لغت whine

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «whine» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ شهریور ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/whine

      لغات نزدیک whine

      • - whin
      • - whinchat
      • - whine
      • - whingding
      • - whinge
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      تفاوت Rap و Hip Hop چیست؟

      تفاوت attain و obtain چیست؟

      تفاوت am و pm چیست؟

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      headwind cablet lime-twig acyclic bread mold regional center outbid uniplanar Benue danseuse gameness pentosan overdress inside joke why not سپتامبر سوغاتی سوغات شمع اردیبهشت سوت فروردین بودن ادویه پیوسته نیل قالب طفل غرور گنجینه
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.