فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک

    Expatriate

    ekˈspeɪtriət ekˈspeɪtriət eksˈpætriət / / -trieɪt eksˈpætriət / / -trieɪt
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      expatriated

    • شکل سوم:

      expatriated

    • سوم‌شخص مفرد:

      expatriates

    • وجه وصفی حال:

      expatriating

    • شکل جمع:

      expatriates

    توضیحات

    این لغت در معنای اول به شکل expat نیز نوشته می‌شود ولی شکل نوشتاری expatriate رایج است.

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable
    مهاجر، تبعه‌ی خارجی، خارج‌نشین

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس
    - My family lived as expatriates in Hong Kong before I was born.
    - خانواده‌ی من قبل‌از تولد من به‌عنوان مهاجر در هنگ‌کنگ زندگی می‌کردند.
    - The embassy provides services for expatriates.
    - سفارت، خدماتی برای اتباع خارجی ارائه می‌دهد.
    - Many Iranian expatriates return to Iran for holidays.
    - بسیاری از ایرانیان خارج‌نشین برای تعطیلات به ایران باز می‌گردند.
    - American expatriates in Paris
    - مهاجران آمریکایی در پاریس
    adjective
    دور‌از‌وطن، غریب، مقیم، خارجی
    - This restaurant is the haunt of expatriate Iranians.
    - این رستوران پاتوق ایرانیان دور از وطن است.
    - The school offers a curriculum tailored for expatriate families.
    - این مدرسه، برنامه‌ی درسی ویژه‌ی برای خانواده‌های خارجی ارائه می‌دهد.
    - expatriate staff
    - کارکنان مقیم
    verb - intransitive verb - transitive formal
    ترک وطن کردن، مهاجرت کردن، خارج‌نشین شدن، مقیم خارج شدن، تبعید کردن
    - Most of the tribe members either died or expatriated.
    - بیشتر افراد قبیله یا مردند یا ترک وطن کردند.
    - The government expatriated the dissident intellectuals.
    - دولت، روشن‌فکران مخالف را تبعید کرد.
    - Members of the team were expatriated.
    - اعضای تیم مهاجرت کردند.
    verb - intransitive verb - transitive
    انتقال دادن پول، فرستادن پول، خارج کردن پول (فرستادن پول به کشوری دیگر)
    - Strict laws were introduced to limit how much money could be expatriated annually.
    - قوانین سختگیرانه‌ای برای محدود کردن میزان پول قابل انتقال به خارج در سال وضع شد.
    - He expatriated a large sum to an offshore account.
    - او مبلغ زیادی را به حساب بانکی در خارج فرستاد.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد expatriate

    1. noun person thrown out of a country
      Synonyms:
      refugee exile emigrant migrant deportee evacuee expellee displaced person outcast departer émigré
    1. verb throw out of a country
      Synonyms:
      expel banish deport exile oust expulse displace transport relegate ostracize proscribe
      Antonyms:
      welcome allow

    ارجاع به لغت expatriate

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «expatriate» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/expatriate

    لغات نزدیک expatriate

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دژرهی دکتردرحقوق دگردیسگر دگرسان پذیری دگرسان گرای دگرسوی کردن دگرش ناپذیر دگرشگر دگرش واکه دگرگونی ناپذیر دگرگونی گشتاور دیدگر سوی دیردرمان دیرپای دیرگزین دیرگشا دیریاز دیسدار شدن دیسلکسی دیسک ران دیماساندن دیوار بازدار دیوان کشور دیوانه و خنده آور دیوسیرتانه دیکسیونرنگار دیکلرر دیگرآنکه