آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۲۸ مهر ۱۴۰۴

    Hectic

    ˈhektɪk ˈhektɪk

    معنی hectic | جمله با hectic

    adjective C1

    پرتحرک، پرجنب‌وجوش، پراسترس، شلوغ، پرکار، پرمشغله، پُرتنش

    Hectic lifestyle

    زندگی پرمشغله

    After such a hectic day, all I want is some quiet time.

    بعداز چنین روز پرتنشی، تنها چیزی که می‌خواهم کمی آرامش است.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    Life in the capital is always hectic and noisy.

    زندگی در پایتخت همیشه پرجنب‌وجوش و پرسر‌و‌صداست.

    adjective

    پزشکی تب‌دار، تب‌آلود، برافروخته (تب)

    link-banner

    لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی پزشکی

    مشاهده

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس

    Doctors treated several hectic patients in the infectious ward.

    پزشکان، چندین بیمار تب‌دار را در بخش عفونی درمان کردند.

    The patient was diagnosed with a hectic fever caused by tuberculosis.

    بیمار، دچار تب برافروخته‌ی ناشی از سل تشخیص داده شد.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    hectic fever

    تب لازم، تب دق

    adjective

    سرخ، برافروخته، گل‌انداخته

    Her hectic complexion made her look full of life.

    رنگ‌وروی گل‌انداخته‌اش، او را سرزنده‌تر نشان می‌داد.

    There was a hectic color on her cheeks after running up the stairs.

    پس‌از بالا رفتن از پله‌ها، گونه‌هایش سرخ شده بود.

    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد hectic

    1. adjective frantic, turbulent
      Synonyms:
      wild excited confused disordered furious restless heated chaotic boisterous tumultuous frenzied frenetic animated feverish burning flustering flurrying unsettled hassle rip-roaring madhouse jungle woolly zoolike nutsy fervid fevered hell broke loose riotous
      Antonyms:
      calm leisurely unhurried easeful

    ارجاع به لغت hectic

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «hectic» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/hectic

    لغات نزدیک hectic

    • - heckle
    • - hectare
    • - hectic
    • - hectic pace of life
    • - hecto-
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات و اصطلاحات ورزشی به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات ورزشی به انگلیسی

    انواع سبزیجات به انگلیسی

    انواع سبزیجات به انگلیسی

    اسامی گل ها به انگلیسی

    اسامی گل ها به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    personnel pervasive petrichor physical education placidity plagiarism safe zone sagacious sandcastle work spouse self-centered self-image comically self-love semipro علامت گذاشتن قیمت گذاری کردن مین گذاری مین‌گذار مین گذاری کردن خورد و خوراک چرک نویس سطح سقوط سفره سرمه سنج حجرالاسود سوگ شحنه
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.