حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Sacred
ˈseɪkrɪd
ˈseɪkrɪd
صفت تفضیلی:
more sacredصفت عالی:
most sacredمعنی sacred | جمله با sacred
adjective
C1
مقدس، روحانی، متبرک، الهی
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی ۵۰۴ واژه
Pilgrims travel from afar to visit this sacred site.
زائران از راه دور برای زیارت این مکان مقدس می‌آیند.
Sacred relics were displayed in the temple.
اشیای متبرک در معبد به نمایش گذاشته شده بودند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
a sacred place
مکان مقدس
sacred old age
سالخوردگی احترام‌برانگیز
adjective
C1
مذهبی، دینی، روحانی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Sacred music often creates a peaceful atmosphere.
موسیقی روحانی اغلب فضایی آرامش‌بخش ایجاد می‌کند.
He studies sacred texts from different religions.
او متون دینی از ادیان مختلف را مطالعه می‌کند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
sacred vestments
جامه‌ی روحانی
sacred history
تاریخ مذهبی
a sacred song
یک سرود دینی
adjective
C2
مقدس، دست‌نخورده، غیرقابل تغییر
He treated his grandfather’s chair as something sacred.
او با صندلی پدربزرگش مثل چیزی مقدس رفتار می‌کرد.
To him, Sunday dinners with family are sacred and never missed.
برای او، شام‌های یکشنبه با خانواده غیرقابل تغییر است و همیشه باید انجام شود.
adjective
وقف‌شده، اختصاص‌داده‌شده
All donations are sacred to the cause of animal protection.
تمامی کمک‌های مالی وقف حمایت از حیوانات است.
Her time in the morning is sacred to meditation and self-reflection.
زمان صبحگاهی‌اش به مدیتیشن و تفکر درونی اختصاص داده شده است.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
a tree sacred to Jupiter
درختی که وقف زاوش شده
a fund sacred to charity
پولی که به امور خیریه تخصیص یافته است
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد sacred
-
adjective holy, blessedSynonyms:Antonyms:
-
adjective protectedSynonyms:Antonyms:
Collocations
وظیفه‌ی وجدانی، وظیفه‌ی مقدس
سوال‌های رایج sacred
صفت تفضیلی sacred چی میشه؟
صفت تفضیلی sacred در زبان انگلیسی more sacred است.
صفت عالی sacred چی میشه؟
صفت عالی sacred در زبان انگلیسی most sacred است.
ارجاع به لغت sacred
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «sacred» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۰ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/sacred
لغات نزدیک sacred
- - sacramento
- - sacrarium
- - sacred
- - sacred cow
- - sacredness