حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Covenant
ˈkʌvnənt
ˈkʌvnənt
گذشته‌ی ساده:
covenantedشکل سوم:
covenantedسوم‌شخص مفرد:
covenantsوجه وصفی حال:
covenantingمعنی covenant | جمله با covenant
noun
countable
حقوق عهد، میثاق، پیمان، تعهد (معمولاً رسمی و الزام‌آور)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی حقوق
The covenant she and I entered into is inviolable for ever ...
عهدی که با تو بستیم هرگز شکستنی نیست ...
The two business partners signed a covenant to ensure they would work together to achieve their shared goals.
این دو شریک تجاری پیمانی امضا کردند تا اطمینان حاصل کنند که برای رسیدن به اهداف مشترک خود با یکدیگر همکاری خواهند کرد.
noun
countable
انگلیسی بریتانیایی اقتصاد شرط ضمن قرارداد، تعهد کتبی (بر پرداخت منظم مبلغی به‌ویژه به مؤسسات خیریه)
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی اقتصاد
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The wealthy businessman made a covenant with a local charity to donate a substantial amount of money each month.
تاجر ثروتمند به مؤسسه‌ی خیریه‌ی محلی تعهد کتبی داد که هر ماه مبلغ قابل توجهی پول اهدا کند.
The CEO signed a covenant with the nonprofit organization, committing to make regular donations to support their efforts.
مدیرعامل تعهد کتبی‌ای را با سازمان غیرانتفاعی امضا کرد و متعهد شد که برای حمایت از تلاش‌های آن‌ها به طور منظم کمک‌های مالی انجام دهد.
verb - intransitive
verb - transitive
formal
قدیمی تعهد دادن، عهد کردن، پیمان بستن، میثاق بستن
The couple covenanted to love and support each other for the rest of their lives.
این زن و شوهر تعهد دادند که تا آخر عمر یکدیگر را دوست داشته باشند و از یکدیگر حمایت کنند.
The two nations covenanted to work together for peace and prosperity.
دو ملت پیمان بستند که برای صلح و آسایش با یکدیگر همکاری کنند.
verb - transitive
انگلیسی بریتانیایی اقتصاد شرط ضمن قرارداد بستن، تعهد کتبی دادن (بر پرداخت منظم مبلغی به‌ویژه به مؤسسات خیریه)
She covenanted to support a child in need through a monthly sponsorship program.
او تعهد کتبی داد که ازطریق یک برنامه‌ی تکفل ماهانه از یک کودک نیازمند حمایت کند.
The couple covenanted to tithe 10% of their earnings to their church each month.
این زوج تعهد کتبی دادند که هر ماه ۱۰ درصد از درآمد خود را به کلیسایشان اختصاص دهند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد covenant
-
noun pact, promiseSynonyms:Antonyms:
سوال‌های رایج covenant
گذشته‌ی ساده covenant چی میشه؟
گذشته‌ی ساده covenant در زبان انگلیسی covenanted است.
شکل سوم covenant چی میشه؟
شکل سوم covenant در زبان انگلیسی covenanted است.
وجه وصفی حال covenant چی میشه؟
وجه وصفی حال covenant در زبان انگلیسی covenanting است.
سوم‌شخص مفرد covenant چی میشه؟
سوم‌شخص مفرد covenant در زبان انگلیسی covenants است.
ارجاع به لغت covenant
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «covenant» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۲ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/covenant
لغات نزدیک covenant
- - cove ceiling
- - coven
- - covenant
- - covenantee
- - covenanter