زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد 🌍
آخرین به‌روزرسانی:

Preoccupied

ˌpriːˈɑːkjəpaɪd priːˈɒkjəpaɪd

سوم‌شخص مفرد:

preoccupies

وجه وصفی حال:

preoccupying

معنی و نمونه‌جمله‌ها

پریشان حواس، شیفته، پرمشغله، گرفتار

link-banner

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی ۵۰۴ واژه‌ی ضروری

مشاهده

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در اینستاگرام

The only thing that has preoccupied him is money.

یگانه چیزی که فکر او را به خود مشغول کرده پول است.

All the time I was talking to her she seemed preoccupied.

در تمام مدتی که با او حرف می‌زدم به نظر می‌رسید که در عالم دیگری سیر می‌کند.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد preoccupied

  1. adjective busy; mentally caught up in something
    Synonyms:
    absorbed distracted engaged involved intent immersed lost obsessed rapt fascinated engrossed absent-minded deep lost in thought unaware abstracted removed asleep forgotten daydreaming oblivious faraway distrait inconscient airheaded mooning spellbound bemused woolgathering have on the brain hung up bugged spread out taken up heedless moony absent wrapped-up
    Antonyms:
    unoccupied observant thoughtful

سوال‌های رایج preoccupied

معنی preoccupied به فارسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «Preoccupied» در زبان فارسی به «مشغول ذهنی» یا «درگیر فکری» ترجمه می‌شود.

«Preoccupied» صفتی است که برای توصیف فردی به کار می‌رود که ذهنش به شدت مشغول است و تمرکز او بر یک موضوع خاص قرار دارد، به‌گونه‌ای که نسبت به محیط اطراف خود کمتر توجه نشان می‌دهد. این حالت معمولاً به دلیل نگرانی، تفکر عمیق، یا مشکلاتی که در ذهن فرد وجود دارد به وجود می‌آید و ممکن است باعث شود فرد نتواند به خوبی به دیگران یا به وظایف روزمره‌اش پاسخ دهد.

در زندگی روزمره، حالت مشغول ذهنی می‌تواند ناشی از دغدغه‌های مختلفی باشد؛ مانند مسائل کاری، خانوادگی، مالی یا حتی موضوعات عاطفی. این نوع تمرکز ذهنی، گرچه گاهی به حل مشکلات کمک می‌کند، اما اگر بیش از حد طول بکشد، ممکن است به کاهش کیفیت ارتباطات اجتماعی و عملکرد فرد منجر شود. افرادی که دائم درگیر افکار و نگرانی‌ها هستند، ممکن است دچار استرس و اضطراب شوند.

در محیط‌های کاری و تحصیلی، «preoccupied» بودن می‌تواند باعث کاهش بازدهی و تمرکز شود. هنگامی که فرد ذهنش درگیر موضوعی است، توانایی او در انجام وظایف دیگر کمتر می‌شود و ممکن است خطاهای بیشتری مرتکب شود یا نتواند تصمیمات مناسبی بگیرد. به همین دلیل مدیریت ذهن و تمرکز بر لحظه حال اهمیت زیادی دارد.

از دید روان‌شناسی، حالت «preoccupied» می‌تواند گاهی نشان‌دهنده‌ی فشارهای روانی یا مشکلات عمیق‌تری باشد که نیاز به توجه و مراقبت دارند. مشغول ذهنی مزمن ممکن است بر سلامت روان تاثیر منفی بگذارد و لازم است فرد با روش‌هایی مانند مدیتیشن، ورزش یا مشاوره، ذهن خود را آرام و متمرکز کند.

«preoccupied» نمایانگر وضعیتی است که در آن ذهن فرد به شدت به موضوعی مشغول است و این می‌تواند هم جنبه‌های مثبت (مانند تفکر عمیق و تمرکز) و هم جنبه‌های منفی (مانند حواس‌پرتی و استرس) داشته باشد. شناخت این حالت و مدیریت آن می‌تواند به بهبود کیفیت زندگی و کارایی فرد کمک کند.

وجه وصفی حال preoccupied چی میشه؟

وجه وصفی حال preoccupied در زبان انگلیسی preoccupying است.

سوم‌شخص مفرد preoccupied چی میشه؟

سوم‌شخص مفرد preoccupied در زبان انگلیسی preoccupies است.

ارجاع به لغت preoccupied

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «preoccupied» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/preoccupied

لغات نزدیک preoccupied

پیشنهاد بهبود معانی