حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Mercy
ˈmɜːrsi
ˈmɜːsi
شکل جمع:
merciesمعنی mercy | جمله با mercy
noun
uncountable
C2
بخشش، رحم، شفقت، ترحم، گذشت، عفو
mercy toward a sharp-toothed tiger ...
ترحم بر پلنگ تیز‌دندان ....
May God have mercy on us all.
الهی که خدا به همه‌ی ما رحم کند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
He treated the defeated enemy with mercy and kindness.
او نسبت به دشمن شکست‌خورده با ترحم و مهربانی رفتار کرد.
He threw himself on the mercy of the court.
او از دادگاه استدعای عفو کرد.
noun
سعادت، شانس، نعمت، اتفاق خوب، مایه‌ی سعادت، مایه‌ی خوشوقتی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The unexpected inheritance was a mercy that allowed me to pay off my debts.
ارثیه‌ی غیرمنتظره اتفاق خوبی بود که به من امکان داد بدهی‌هایم را پرداخت کنم.
It was a mercy he wasn't killed!
مایه‌ی خوشوقتی بود که کشته نشد!
interjection
پناه بر خدا!، خدا رحم کند!، وای! (برای بیان تعجب یا دلخوری یا ترس و غیره)
Mercy! How did the accident happen?
پناه بر خدا! آن تصادف چگونه روی داد؟
Mercy! I can't believe the price of gasoline has gone up again!
وای! باورم نمی‌شه دوباره قیمت بنزین گران شد!
noun
دستگیری (از مستمندان)، رفتار دلسوزانه (با کسی که دچار مشکل است)
his many acts of mercy toward the poor
دستگیری‌های فراوان او از مستمندان
The beggar pleaded for mercy.
گدا درخواست دستگیری کرد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد mercy
-
noun kindness, compassionSynonyms:Antonyms:
Idioms
در معرض ...، اسیر ...، دستخوش ...
سوال‌های رایج mercy
شکل جمع mercy چی میشه؟
شکل جمع mercy در زبان انگلیسی mercies است.
ارجاع به لغت mercy
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «mercy» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/mercy
لغات نزدیک mercy
- - mercury tank
- - mercury-vapor lamp
- - mercy
- - mercy seat
- - merde