جاوا اسکریپت در مرورگر شما غیر فعال است و برای استفاده از تمام امکانات فست دیکشنری باید آن را فعال کنید.

فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.

Mercy

ˈmɜːrsi ˈmɜːsi

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

uncountable

بخشش، رحم، شفقت، ترحم، گذشت، عفو

mercy toward a sharp-toothed tiger ...

ترحم بر پلنگ تیز‌دندان ....

May God have mercy on us all.

الهی که خدا به همه‌ی ما رحم کند.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

He treated the defeated enemy with mercy and kindness.

او نسبت به دشمن شکست‌خورده با ترحم و مهربانی رفتار کرد.

He threw himself on the mercy of the court.

او از دادگاه استدعای عفو کرد.

سعادت، شانس، نعمت، اتفاق خوب، مایه‌ی سعادت، مایه‌ی خوشوقتی

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

The unexpected inheritance was a mercy that allowed me to pay off my debts.

ارثیه‌ی غیرمنتظره اتفاق خوبی بود که به من امکان داد بدهی‌هایم را پرداخت کنم.

It was a mercy he wasn't killed!

مایه‌ی خوشوقتی بود که کشته نشد!

پناه بر خدا!، خدا رحم کند!، وای! (برای بیان تعجب یا دلخوری یا ترس و غیره)

Mercy! How did the accident happen?

پناه بر خدا! آن تصادف چگونه روی داد؟

Mercy! I can't believe the price of gasoline has gone up again!

وای! باورم نمی‌شه دوباره قیمت بنزین گران شد!

دستگیری (از مستمندان)، رفتار دلسوزانه (با کسی که دچار مشکل است)

his many acts of mercy toward the poor

دستگیری‌های فراوان او از مستمندان

The beggar pleaded for mercy.

گدا درخواست دستگیری کرد.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد mercy

noun kindness, compassion

Synonyms:

compassion sympathy goodwill humanity generosity charity tenderness grace pity benevolence favor forgiveness gentleness tolerance leniency relief leniency mildness blessing boon clemency commiseration godsend kindliness lifesaver luck quarter ruth softheartedness benignancy lenity forbearance

Antonyms:

cruelty meanness intolerance uncompassion

Idioms

at the mercy of

در معرض ...، اسیر ...، دستخوش ...

ارجاع به لغت mercy

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «mercy» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/mercy

لغات نزدیک mercy

پیشنهاد بهبود معانی

اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!