حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Shilly-shally
ˈʃɪli ˌʃæli
ˈʃɪli ˌʃæli
معنی shilly-shally | جمله با shilly-shally
verb - intransitive
informal
این دست اون دست کردن، دودل بودن، فس‌فس کردن، تردید کردن، مردد بودن، تردید داشتن (به‌ویژه روی چیزهای بی‌اهمیت)
Stop shilly-shallying and just make a choice!
دست از این دست اون دست کردن بردار و تصمیم بگیر!
He shilly-shallied for so long that the opportunity passed him by.
اون‌قدر فس‌فس کرد که فرصتش از دست رفت.
adverb
informal
با دودلی، با شک و تردید
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He shilly-shally agreed to help me with the project.
او با دودلی موافقت کرد که در پروژه به من کمک کند.
The student shilly-shally answered the teacher's question.
دانش‌آموز با شک و تردید به پرسش معلم پاسخ داد.
adjective
informal
دودل، مردد، فس‌فسو
The shilly-shally attitude of the politician caused him to lose support from his constituents.
نگرش مردد این سیاست‌مدار باعث شد که او حمایت رأی‌دهندگان خود را از دست بدهد.
shilly-shally employee
کارمند فس‌فسو
noun
informal
تردید، دودلی، فس‌فس
His constant shilly-shally made it impossible for the team to make any progress.
تردید مستمر او باعث شد که تیم نتواند پیشرفت کند.
The shilly-shally of the committee members caused the decision-making process to drag on for weeks.
دودلی اعضای کمیته باعث شد فرایند تصمیم‌گیری هفته‌ها طول بکشد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد shilly-shally
-
verb to be irresolute in acting or doing
-
adjective given to or exhibiting hesitation
ارجاع به لغت shilly-shally
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «shilly-shally» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/shilly-shally