فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
Parting
ˈpɑːrt̬ɪŋ
ˈpɑːtɪŋ
گذشته‌ی ساده:
partedشکل سوم:
partedسوم‌شخص مفرد:
partsمعنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
adjective
جداکننده، فارق، رهسپارکننده، فراق
his father's parting advice
نصیحت رهسپارکننده‌ی پدرش
Her parting smile warmed my heart.
لبخند فراق او قلبم را گرم کرد.
noun
countable
uncountable
وداع، فراق، خداحافظی، جدایی، رهسپاری، عزیمت، مرگ
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The parting between us was bittersweet.
جدایی بین ما تلخ بود.
parting is such sweet sorrow...
(شکسپیر) وداع حزنی آن‌چنان شیرین است...
noun
countable
انگلیسی بریتانیایی فرق مو
His parting was perfectly straight, giving his hairstyle a polished look.
فرق موی او کاملاً صاف بود و به مدل موهایش ظاهری براق می‌داد.
The hairdresser used a fine-toothed comb to create a neat parting.
آرایشگر از یک شانه با دندانه‌ی ظریف برای ایجاد فرق موی منظم استفاده کرد.
noun
countable
uncountable
جداسازی، تفکیک
We stood at the parting of the roads, unsure which path to take.
ما در محل تفکیک جاده‌ها ایستاده بودیم و نمی‌دانستیم کدام مسیر را انتخاب کنیم.
The parting of the curtains signaled the start of the play.
جداسازی پرده‌ها نشانه‌ی شروع نمایش بود.
مترادف و متضاد parting
-
adjective farewellSynonyms:goodbye final last departing valedictoryAntonyms:introductory greeting
-
noun goodbye, separationSynonyms:farewell departure separation going division split break rupture detachment severance partition breakup split-up leave-taking adieu rift divergence crossroads bisection on the rocks valedictionAntonyms:hello greeting introduction
Collocations
جدا شدن راه‌ها، انشعاب جاده
Idioms
جدایی، پایان همکاری یا رابطه
آخرین تیر (پیش از عزیمت)، نیش آخر، ضربه‌ی آخر
لغات هم‌خانواده parting
-
nounpart, counterpart, parting, partition
ارجاع به لغت parting
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «parting» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/parting
لغات نزدیک parting
- - particulate
- - particulate inheritance
- - parting
- - parting of the ways
- - parting shot