با خرید اشتراک یک‌ساله‌ی هوش مصنوعی، ۳ ماه اشتراک رایگان بگیر! از ۲۵ آبان تا ۲ آذر فرصت داری!
دریافت هدیه

    Parting

    ˈpɑːrt̬ɪŋ ˈpɑːtɪŋ
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      parted

    • شکل سوم:

      parted

    • سوم‌شخص مفرد:

      parts

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    adjective
    جداکننده، فارق، رهسپارکننده، فراق

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری
    - his father's parting advice
    - نصیحت رهسپارکننده‌ی پدرش
    - Her parting smile warmed my heart.
    - لبخند فراق او قلبم را گرم کرد.
    noun countable uncountable
    وداع، فراق، خداحافظی، جدایی، رهسپاری، عزیمت، مرگ
    - The parting between us was bittersweet.
    - جدایی بین ما تلخ بود.
    - parting is such sweet sorrow...
    - (شکسپیر) وداع حزنی آن‌چنان شیرین است...
    noun countable
    انگلیسی بریتانیایی فرق مو
    - His parting was perfectly straight, giving his hairstyle a polished look.
    - فرق موی او کاملاً صاف بود و به مدل موهایش ظاهری براق می‌داد.
    - The hairdresser used a fine-toothed comb to create a neat parting.
    - آرایشگر از یک شانه با دندانه‌ی ظریف برای ایجاد فرق موی منظم استفاده کرد.
    noun countable uncountable
    جداسازی، تفکیک
    - We stood at the parting of the roads, unsure which path to take.
    - ما در محل تفکیک جاده‌ها ایستاده بودیم و نمی‌دانستیم کدام مسیر را انتخاب کنیم.
    - The parting of the curtains signaled the start of the play.
    - جداسازی پرده‌ها نشانه‌ی شروع نمایش بود.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد parting

    1. adjective farewell
      Synonyms: departing, final, goodbye, last, valedictory
      Antonyms: greeting, introductory
    2. noun goodbye, separation
      Synonyms: adieu, bisection, break, breaking, breakup, crossroads, departure, detachment, divergence, division, farewell, going, leave-taking, on the rocks, partition, rift, rupture, severance, split, split-up, valediction
      Antonyms: greeting, hello, introduction

    Collocations

    Idioms

    • parting of the ways

      جدایی، پایان همکاری یا رابطه

    • parting shot

      آخرین تیر (پیش از عزیمت)، نیش آخر، ضربه‌ی آخر

    لغات هم‌خانواده parting

    ارجاع به لغت parting

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «parting» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/parting

    لغات نزدیک parting

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    حاشاپذیر حرف ربط همپایه حرق حرکت کردن با زحمت حرکت کردن باخشونت حساب شدنی حشیشه البرق حفظ کردن از حرارت حق الامتیاز نفت حق به جانب کردن حقیرشماری حلقاویز کردن حلقه پیستون حمام کردن حمله متقابل حوزه فرعی حکم اتهام حکم تملک موقت حکم کردن از پیش حکمت ارسطو حیران کردن حیفا حیوان ابرش حیوانی کردن حلقه زینتی حس باصره حرکت کردن با تکان های تند و ناگهانی