Parting

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• adjective
  جداکننده، فارق، رهسپارکننده، فراق
  • - his father's parting advice
  • - نصیحت رهسپارکننده‌ی پدرش

  • - Her parting smile warmed my heart.
  • - لبخند فراق او قلبم را گرم کرد.
• noun countable uncountable
  وداع، فراق، خداحافظی، جدایی، رهسپاری، عزیمت، مرگ
  • - The parting between us was bittersweet.
  • - جدایی بین ما تلخ بود.

  • - parting is such sweet sorrow...
  • - (شکسپیر) وداع حزنی آن‌چنان شیرین است...
• noun countable
  انگلیسی بریتانیایی فرق مو
  • - His parting was perfectly straight, giving his hairstyle a polished look.
  • - فرق موی او کاملاً صاف بود و به مدل موهایش ظاهری براق می‌داد.

  • - The hairdresser used a fine-toothed comb to create a neat parting.
  • - آرایشگر از یک شانه با دندانه‌ی ظریف برای ایجاد فرق موی منظم استفاده کرد.
• noun countable uncountable
  جداسازی، تفکیک
  • - We stood at the parting of the roads, unsure which path to take.
  • - ما در محل تفکیک جاده‌ها ایستاده بودیم و نمی‌دانستیم کدام مسیر را انتخاب کنیم.

  • - The parting of the curtains signaled the start of the play.
  • - جداسازی پرده‌ها نشانه‌ی شروع نمایش بود.