حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Sumptuous
ˈsʌmptʃuəs
ˈsʌmptʃuəs
معنی sumptuous | جمله با sumptuous
adjective
فاخر، مجلل، پرخرج، گران، آنچنانی، والا، گران‌بها، باارزش
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کاربردی پیشرفته
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The bride wore a stunning sumptuous gown on her wedding day.
عروس در روز عروسی یک لباس مجلسی فاخر و خیره‌کننده به تن داشت.
The sumptuous feast was filled with a variety of mouthwatering dishes.
ضیافت مجلل با انواع غذاهای لذیذ پر شده بود.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد sumptuous
-
adjective luxurious, splendidSynonyms:
سوال‌های رایج sumptuous
معنی sumptuous به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «sumptuous» در زبان فارسی به «باشکوه» یا «فراوان و لوکس» ترجمه می‌شود.
«باشکوه» به حالتی اشاره دارد که با شکوه، زیبایی و تجمل همراه است و توجه بیننده یا مخاطب را به خود جلب می‌کند. این واژه معمولاً برای توصیف محیط‌ها، غذاها، لباس‌ها یا اشیای فاخر به کار می‌رود که از نظر کیفیت، طراحی یا میزان جزئیات، بالاتر از حد معمول هستند. «Sumptuous» نه تنها بیانگر فراوانی و تجمل، بلکه نشان‌دهنده سلیقه و دقت در انتخاب و طراحی نیز هست.
در هنر و معماری، «باشکوه» بودن فضاها و آثار می‌تواند نشانه‌ای از اهمیت و ارزش آن‌ها باشد. بناهای تاریخی، کاخ‌ها، و تالارهای مجلل اغلب با تزئینات پیچیده، رنگ‌های غنی و مصالح باکیفیت طراحی می‌شوند تا شکوه و عظمت خود را به نمایش بگذارند. این تجمل و ظرافت، تجربه بیننده را تحت تأثیر قرار می‌دهد و حس احترام، هیجان یا تحسین را القا می‌کند.
در زمینه غذا و مهمانی‌ها نیز، واژه «sumptuous» برای توصیف خوراکی‌ها و سفره‌های پر از تنوع، رنگ و کیفیت بالا استفاده می‌شود. غذایی که باشکوه سرو می‌شود، علاوه بر طعم لذیذ، ظاهری جذاب و آرایشی زیبا دارد و تجربه صرف آن را به یک لحظه خاطره‌انگیز تبدیل می‌کند. این نوع ارائه نشان‌دهنده احترام به میهمان و توجه به جزئیات است.
در مد و لباس، «فراوان و لوکس» بودن می‌تواند به معنای استفاده از پارچه‌های باکیفیت، دوخت دقیق، رنگ‌بندی چشم‌نواز و طراحی ظریف باشد. چنین لباس‌هایی نه تنها ظاهر فرد را برجسته می‌کنند، بلکه بیانگر سطح سلیقه و سبک زندگی او نیز هستند. طراحان مد از این واژه برای نشان دادن کیفیت بالای محصولات خود استفاده می‌کنند.
«sumptuous» یادآور تجمل، زیبایی و کیفیت بالا است که با جذابیت بصری و احساسی همراه است. استفاده از این واژه در گفتار یا نوشتار، به ایجاد تصویری زنده و دلنشین کمک می‌کند و به مخاطب حس فراوانی، شکوه و ارزشمندی می‌دهد، خواه در توصیف اشیاء، محیط‌ها، غذاها یا پوشاک باشد.
ارجاع به لغت sumptuous
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «sumptuous» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۲ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/sumptuous
لغات نزدیک sumptuous
- - sumpter
- - sumptuary
- - sumptuous
- - sun
- - sun bittern