آیکن بنر

تا 40% تخفیف یلدایی

تا 40% تخفیف یلدایی

خرید یا تمدید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۱۰ اسفند ۱۴۰۳

    Stoic

    ˈstoʊɪk ˈstəʊɪk

    شکل جمع:

    stoics

    توضیحات:

    در معنای اول همچنین می‌توان از stoical به‌جای stoic استفاده کرد.

    معنی stoic | جمله با stoic

    adjective

    بی‎‌تفاوت، بی‌اعتنا، خویشتن‌دارانه

    His stoic demeanor hid a wealth of emotions.

    رفتار ‌بی‌تفاوتش، انبوهی از احساسات را پنهان می‌کرد.

    Her stoic silence spoke volumes about her suffering.

    سکوت بی‌اعتنایش، حجم زیادی از رنج او را بازگو می‌کرد.

    adjective

    رواقی (مربوط به فلسفه‌ی رواقیون)

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    هوش مصنوعی فست دیکشنری

    The stoic philosophy teaches us to accept what we cannot change.

    فلسفه‌ی رواقی به ما می‌آموزد که آنچه را نمی‌توانیم تغییر دهیم، بپذیریم.

    Many admire the stoic principles that emphasize self-control and resilience.

    بسیاری از اصول رواقی که بر خودکنترلی و تاب‌آوری تأکید دارند، مورد تحسین قرار می‌گیرند.

    noun countable formal

    صبور، بردبار، بی‌احساس، بی‌تفاوت، خویشتن‌دار

    She remained a stoic throughout the ordeal, displaying remarkable composure.

    او درطول این مصیبت، صبور باقی ماند و آرامش قابل توجهی از خود نشان داد.

    Despite the pain, he was a stoic, enduring it in silence.

    با وجود درد، او بردبار بود و آن را در سکوت تحمل می‌کرد.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    She tried to be a stoic, but sometimes her emotions overwhelmed her.

    او سعی کرد بی‌تفاوت باشد، اما گاهی اوقات احساساتش بر او غلبه می‌کرد.

    noun countable

    رواقی، پیرو فلسفه رواقیون

    As a stoic, she believed that true happiness comes from within, not from external circumstances.

    به‌عنوان رواقی، او معتقد بود که شادی واقعی از درون می‌آید، نه از شرایط خارجی.

    The teachings of the stoic emphasize the importance of self-control and rational thought.

    آموزه‌های رواقیون بر اهمیت خودکنترلی و تفکر منطقی تأکید دارد.

    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد stoic

    1. adjective philosophic
      Synonyms:
      calm cool patient unemotional impassive detached indifferent unmoved aloof stoical dispassionate imperturbable phlegmatic matter-of-fact stolid unconcerned self-controlled resigned apathetic sober enduring dry long-suffering indomitable unflappable
    1. adjective philosophic, calm
      Synonyms:
      calm cool patient unflappable impassive detached unemotional indifferent dispassionate aloof unconcerned matter-of-fact phlegmatic self-controlled sober apathy enduring rolling with punches cool as cucumber long-suffering stolid immovable resigned dry
      Antonyms:
      upset anxious stressed depressed
    1. noun someone who is seemingly indifferent to emotions
      Synonyms:
      unemotional person

    سوال‌های رایج stoic

    شکل جمع stoic چی میشه؟

    شکل جمع stoic در زبان انگلیسی stoics است.

    ارجاع به لغت stoic

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «stoic» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۸ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/stoic

    لغات نزدیک stoic

    • - stodgy
    • - stogie
    • - stoic
    • - stoical
    • - stoichiometry
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    log on loki long-distance long opening hours longtime merci merciful metrical mildly missy needless newsstand nexus nighttime nighty-night میلیونر قورباغه موذن ایتالیا ضامن ضمانت ضمانت کردن ضمانت‌نامه تضمین تضمین کردن رضایت‌نامه عزم عزیمت عزیمت کردن متملق
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.