حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Unprecedented
ʌnˈpresɪdentɪd
ʌnˈpresɪdentɪd
معنی unprecedented | جمله با unprecedented
adjective
C2
بیسابقه، بیمانند، جدید، بینظیر، بیهمتا، تازه
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی پیشرفته
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The team faced unprecedented challenges during the project.
تیم در طول پروژه با چالشهای بیسابقهای مواجه شد.
We are witnessing an unprecedented shift in consumer behavior.
ما شاهد تغییر جدیدی در رفتار مصرفکننده هستیم.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد unprecedented
-
adjective exceptional, originalSynonyms:unusual extraordinary remarkable singular odd unique fantastic new novel abnormal eccentric bizarre exotic modern anomalous idiosyncratic uncommon unparalleled unrivaled marvelous miraculous prodigious outlandish aberrant freakish signal unheard-of outré sui generis unexampled preternatural out-of-the-wayAntonyms:
سوالهای رایج unprecedented
معنی unprecedented به فارسی چی میشه؟
کلمهی «unprecedented» در زبان فارسی به «بیسابقه» ترجمه میشود.
این واژه برای توصیف رویدادها، شرایط یا پدیدههایی به کار میرود که پیشتر هرگز مشابهی نداشتهاند یا نمونهای از آنها در گذشته مشاهده نشده است. وقتی یک رخداد را «بیسابقه» مینامیم، بر جنبهی نوظهور، استثنایی و گاه غیرقابل پیشبینی آن تأکید میکنیم. این واژه در متون رسمی، گزارشهای خبری، تحلیلهای علمی و همچنین در مکالمات روزمره برای برجستهکردن اهمیت یا شگفتی یک اتفاق استفاده میشود و معمولاً بار معنایی قدرتمندی دارد که توجه شنونده یا خواننده را جلب میکند.
استفاده از «بیسابقه» یا unprecedented اغلب همراه با رویدادهایی است که تأثیر عمیق و گستردهای بر زندگی انسانها، ساختارهای اجتماعی یا حتی طبیعت دارند. به عنوان مثال، بحرانهای اقتصادی که در تاریخ مدرن مشابهی نداشته باشند، پیشرفتهای فناوری که مرزهای دانش را جابهجا کنند، یا حتی شرایط جوی و بلایای طبیعی که شدت و ابعاد آنها پیشتر تجربه نشده باشد، همگی میتوانند با این واژه توصیف شوند. چنین کاربردی نه تنها جنبه توصیفی دارد، بلکه بار هشداردهنده یا تحسینآمیز نیز میتواند داشته باشد.
از منظر بلاغت، «unprecedented» ابزاری قدرتمند برای تأکید است. وقتی نویسنده یا گوینده میخواهد اهمیت ویژه یا یکتایی یک موقعیت را نشان دهد، انتخاب این واژه باعث میشود مخاطب آن رویداد را فراتر از یک پدیده معمولی درک کند. به همین دلیل، در سخنرانیهای انگیزشی، گزارشهای خبری و حتی تبلیغات تجاری نیز بهوفور از آن استفاده میشود. به عنوان مثال، یک کمپانی ممکن است موفقیت خود را «بیسابقه» بخواند تا هم دستاوردش را برجسته کند و هم ذهن مشتری را تحت تأثیر قرار دهد.
این واژه همچنین در حوزههای آکادمیک و تحقیقاتی ارزش خاصی دارد. پژوهشگران ممکن است در نتایج تحقیقات خود از «unprecedented» استفاده کنند تا نوآوری یا اهمیت یافتههایشان را نشان دهند. در اینجا، کاربرد آن معمولاً بر پایه شواهد و مقایسه با سوابق تاریخی یا علمی است، تا روشن شود که چرا یک نتیجه یا پدیده کاملاً جدید و منحصر بهفرد است. در این حوزه، این واژه نه تنها برای توصیف، بلکه برای تثبیت جایگاه علمی یک کشف نیز به کار میرود.
«unprecedented» حامل معنایی فراتر از صرفاً «جدید» یا «نو» است؛ این واژه به رخدادی اشاره دارد که نه تنها تازه است، بلکه از نظر دامنه، تأثیر یا کیفیت به گونهای است که مرزهای تجربه پیشین را پشت سر گذاشته است. چنین پدیدهای میتواند شگفتی، هیجان، نگرانی یا حتی ترس برانگیزد، اما در هر صورت، توجه ما را به خود جلب میکند و در حافظه جمعی ماندگار میشود.
ارجاع به لغت unprecedented
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «unprecedented» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ اسفند ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/unprecedented
لغات نزدیک unprecedented
- - unpopularity
- - unpracticed
- - unprecedented
- - unpredictability
- - unpredictable
