حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Shit
ʃɪt
ʃɪt
گذشتهی ساده:
shatشکل سوم:
shatسومشخص مفرد:
shitsوجه وصفی حال:
shittingشکل جمع:
shitsصفت تفضیلی:
shitterصفت عالی:
shittestمعنی shit | جمله با shit
noun
uncountable
B2
ناپسند مدفوع، فضله، عن، گوه، تاپاله
The presence of animal shit in water sources is a critical indicator of potential contamination and health risks to human populations.
وجود مدفوع حیوانات در منابع آبی یک شاخص حیاتی از آلودگی احتمالی و خطرات بهداشتی برای جمعیتهای انسانی است.
I stepped in some dog shit on the sidewalk this morning.
امروز صبح روی پیادهرو پایم رفت توی گوه سگ.
noun
singular
ناپسند دفع (مواد زائد جامد از روده)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The baby just made a huge shit in his diaper.
بچه همین الان یه دفع بزرگ تو پوشکش انجام داد.
Studies on gastroenterology often examine the frequency and consistency of shit as indicators of digestive health.
مطالعات در زمینهی گوارش اغلب فراوانی و قوام دفع را بهعنوان شاخصهای سلامت دستگاه گوارش بررسی میکنند.
noun
uncountable
B2
ناپسند مزخرف، چرند، چرتوپرت، آشغال
I can't believe I wasted my time watching that movie; it was absolute shit.
باورم نمیشه وقتم رو پای دیدن اون فیلم هدر دادم؛ مزخرف محض بود.
The research presented in the article was dismissed by many academics as unsubstantiated shit, lacking empirical evidence.
تحقیقات ارائهشده در مقاله توسط بسیاری از دانشگاهیان بهعنوان چرند بیاساس و فاقد شواهد تجربی رد شد.
نمونهجملههای بیشتر
Many consumers reported that the newly released software was full of bugs and generally considered to be shit, leading to widespread dissatisfaction.
بسیاری از مصرفکنندگان گزارش دادند که نرمافزار تازهمنتشرشده پر از باگ و بهطور کلی آشغال است که منجر به نارضایتی گسترده شد.
noun
countable
ناپسند آدم عوضی، آدم آشغال، آدم منفور
The researcher's unethical conduct revealed him to be a veritable shit, undermining the integrity of the entire study.
رفتار غیراخلاقی محقق نشان داد که او یک آدم عوضی واقعی است و اعتبار کل مطالعه را تضعیف کرد.
Don't pay attention to him, he's just a complete shit.
بهش توجه نکن، اون فقط یه آدم آشغاله.
نمونهجملههای بیشتر
I can't believe he said that; he's such a shit sometimes.
باورم نمیشه اون حرف رو زد؛ بعضی وقتا آدم عوضیایه.
noun
uncountable
ناپسند توهین، سرزنش
She gave him a lot of shit for being late to the meeting again.
او بهخاطر اینکه دوباره دیر به جلسه رسیده بود، کلی سرزنشش کرد.
While some critics give the artist shit for their unconventional techniques, others praise their innovative approach to sculpture.
درحالیکه برخی منتقدان بهخاطر تکنیکهای غیرمتعارف هنرمند به او توهین میکنند، برخی دیگر رویکرد نوآورانهی او به مجسمهسازی را ستایش میکنند.
نمونهجملههای بیشتر
In discussions regarding environmental policy, activists frequently give corporations shit for their perceived lack of commitment to sustainable practices.
در بحثهای مربوط به سیاستهای زیستمحیطی، فعالان غالباً شرکتها را بهخاطر عدم تعهد درک شدهشان به شیوههای پایدار سرزنش میکنند.
noun
uncountable
انگلیسی آمریکایی ناپسند هیچچیز، هیچ
I've been working all day and haven't gotten shit done.
تمام روز کار کردم و هیچچیز انجام ندادم.
Despite the extensive data presented, the committee concluded that the proposed policy offered shit in terms of tangible benefits for the community.
باوجود دادههای گستردهی ارائهشده، کمیته به این نتیجه رسید که سیاست پیشنهادی هیچچیز ازنظر منافع ملموس برای جامعه ارائه نمیدهد.
نمونهجملههای بیشتر
He promised to help, but when it came down to it, he did shit.
او قول کمک داد اما وقتی پای عمل رسید، هیچکاری نکرد.
verb - intransitive
B2
ناپسند ریدن، مدفوع کردن
The dog went to shit right in the middle of the living room carpet.
سگ درست وسط فرش اتاق نشیمن رید.
The study investigated the physiological responses of various species when compelled to shit under stressful conditions, revealing significant hormonal fluctuations.
این مطالعه پاسخهای فیزیولوژیکی گونههای مختلف را هنگامی که مجبور به مدفوع کردن تحت شرایط استرسزا بودند، بررسی کرد و نوسانات هورمونی قابل توجهی را آشکار ساخت.
نمونهجملههای بیشتر
I need to take the dog out to shit before it makes a mess inside.
باید سگ را قبلاز اینکه داخل خانه را کثیف کند بیرون ببرم تا مدفوع کند.
I really need to shit, I've been holding it in for hours.
واقعاً باید برینم، ساعتهاست که خودم را نگه داشتهام.
exclamation
C1
ناپسند لعنتی، گوه توش، وای (بیان عصبانیت و تعجب)
Shit, I just spilled coffee all over my new shirt.
گوه توش، من همین الان قهوه رو روی پیراهن جدیدم ریختم.
Despite meticulous planning, the sudden system crash led the lead researcher to exclaim, 'Oh shit, we've lost all the unsaved data!'
علیرغم برنامهریزی دقیق، سقوط ناگهانی سیستم باعث شد محقق اصلی فریاد بزند: «اوه لعنتی، تمام دادههای ذخیرهنشده را از دست دادیم!»
نمونهجملههای بیشتر
Oh shit, I completely forgot about that meeting!
اوه لعنتی، من اون جلسه رو کاملاً فراموش کردم!
phrase
(shit yourself) خود را خیس کردن (از ترس)
I nearly shit myself when that car swerved into my lane without warning.
وقتی آن ماشین بدون هشدار به لاین من پیچید، نزدیک بود از ترس خودم را خیس کنم.
Upon realizing the critical error in their experimental design, the researchers, fearing invalidation of their entire study, might have felt as though they could shit themselves.
محققان پساز پی بردن به خطای فاحش در طراحی آزمایشگاهیشان، از ترس بیاعتبار شدن کل مطالعهشان ممکن بود احساس کنند که میتوانند از ترس خودشان را خیس کنند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد shit
-
noun obscene words for unacceptable behavior
-
noun insulting terms of address for people who are stupid or irritating or ridiculous
-
noun a coarse term for defecationSynonyms:
-
noun something of little valueSynonyms:darn hoot squat jack diddly shucks doodly-squat diddly-squat diddlyshit diddly-shit damn red-cent diddley tinker's dam tinker's damn
-
verb give away information about somebody
Phrasal verbs
(عامیانه) بیادبی کردن، توهین کردن، به کسی ریدن
Idioms
beat (or kick) the shit out of (someone)
(عامیانه) (کسی را) کتک جانانه زدن، له و لورده کردن
(عامیانه) گه خوردن، اظهار پشیمانی کردن، خوار و خفیف شدن
(عامیانه) امور خود را سامان دادن، کارها را مرتب کردن
(عامیانه) تا خرخره در گه، سخت گرفتار، سخت بدبخت
(عامیانه) اصلاً اهمیت ندادن
Idioms بیشتر
(عامیانه) بیارزش، بیمصرف، اصلاً بهدرد نخور
scare the shit out (of someone)
(عامیانه) کسی را سخت ترساندن، زهره ترک کردن
(عامیانه) 1- توی تنبان خود ریدن 2- ترسیدن، شلوار خود را زرد کردن
(عامیانه) ریدن، ریدمان کردن
(عامیانه) چه بد!، عجب!
(عامیانه) هنگام بحران، وقت سختی
سوالهای رایج shit
گذشتهی ساده shit چی میشه؟
گذشتهی ساده shit در زبان انگلیسی shat است.
شکل سوم shit چی میشه؟
شکل سوم shit در زبان انگلیسی shat است.
شکل جمع shit چی میشه؟
شکل جمع shit در زبان انگلیسی shits است.
وجه وصفی حال shit چی میشه؟
وجه وصفی حال shit در زبان انگلیسی shitting است.
سومشخص مفرد shit چی میشه؟
سومشخص مفرد shit در زبان انگلیسی shits است.
صفت تفضیلی shit چی میشه؟
صفت تفضیلی shit در زبان انگلیسی shitter است.
صفت عالی shit چی میشه؟
صفت عالی shit در زبان انگلیسی shittest است.
ارجاع به لغت shit
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «shit» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲ مهر ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/shit
لغات نزدیک shit
- - shirty
- - shish kebab
- - shit
- - shit on
- - shit oneself
