حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
تفاوت بین in time و on time در انگلیسی چیست؟
۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Tolerable
ˈtɑːlərəbl
ˈtɒlrəbl
معنی tolerable | جمله با tolerable
adjective
قابل تحمل، به‌نسبت خوب، میانه، متوسط، قابل‌قبول، مدارا پذیر
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
This degree of heat is tolerable.
این میزان حرارت تحمل‌پذیر است.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد tolerable
-
adjective acceptable, good enoughSynonyms:okay good enough all right decent fair satisfactory sufficient average common passable bearable adequate unexceptional mediocre not bad so-so respectable endurable livable supportable sufferable allowable fairly good middling ordinary presentable tidy unimpeachable unexceptionable goodish indifferent run-of-the-mill better than nothing fair to middling sustainableAntonyms:
سوال‌های رایج tolerable
معنی tolerable به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «tolerable» در زبان فارسی به «قابل تحمل» یا «قابل قبول» ترجمه می‌شود.
اصطلاح «tolerable» برای توصیف وضعیتی به کار می‌رود که اگرچه ممکن است ایده‌آل یا کامل نباشد، اما قابل پذیرش و تحمل است. این واژه اغلب برای شرایطی استفاده می‌شود که ممکن است کمی ناخوشایند، دشوار یا محدودکننده باشد، اما شدت آن به اندازه‌ای نیست که غیرقابل مدیریت یا غیرقابل تحمل شود. «Tolerable» بیانگر تعادلی است که بین ناراحتی یا مشکل و توانایی فرد برای مقابله با آن وجود دارد.
در زندگی روزمره، بسیاری از تجربه‌ها و شرایط «tolerable» هستند. به عنوان مثال، شرایط آب‌وهوایی ممکن است مطلوب نباشد اما هنوز قابل تحمل باشد، یا صدای محیط ممکن است آزاردهنده باشد اما مانع تمرکز و کار نشود. این مفهوم نشان می‌دهد که فرد توانایی تطبیق با موقعیت را دارد و می‌تواند بدون اضطراب یا خستگی زیاد به فعالیت‌های خود ادامه دهد.
در محیط کاری و حرفه‌ای، شرایط «tolerable» می‌تواند به فشار کاری، حجم وظایف یا میزان مسئولیت اشاره داشته باشد. این بدان معناست که فرد ممکن است با برخی سختی‌ها مواجه باشد، اما آن‌ها به اندازه‌ای نیستند که عملکردش را مختل کنند یا موجب استرس شدید شوند. مدیریت مؤثر زمان، برنامه‌ریزی دقیق و مهارت‌های مقابله‌ای باعث می‌شوند شرایط «tolerable» باقی بمانند و فرد بتواند بهره‌وری خود را حفظ کند.
در روابط اجتماعی و تعاملات بین افراد نیز مفهوم «tolerable» اهمیت دارد. گاهی تفاوت در رفتار، طرز فکر یا عادات دیگران ممکن است کمی آزاردهنده باشد، اما اگر قابل تحمل باشد، روابط همچنان می‌توانند سالم و پایدار باقی بمانند. توانایی تشخیص اینکه چه چیزی قابل تحمل است و چه چیزی نه، به فرد کمک می‌کند تا روابط خود را مدیریت کند و از تنش‌های غیرضروری جلوگیری نماید.
«tolerable» مفهومی است که مرز بین پذیرش و ناراحتی را مشخص می‌کند. این اصطلاح نشان می‌دهد که شرایط یا تجربه‌ها، هرچند کامل یا ایده‌آل نیستند، اما در حدی هستند که فرد می‌تواند با آن‌ها کنار بیاید و زندگی یا فعالیت‌های خود را ادامه دهد. فهم و پذیرش این حد، نقش مهمی در حفظ تعادل روانی، کاهش استرس و مدیریت زندگی روزمره دارد و به ایجاد انعطاف‌پذیری فردی کمک می‌کند.
ارجاع به لغت tolerable
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «tolerable» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/tolerable
لغات نزدیک tolerable
- - toledo
- - tolerability
- - tolerable
- - tolerance
- - tolerant