حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Bridge
brɪdʒ
brɪdʒ
گذشتهی ساده:
bridgedشکل سوم:
bridgedسومشخص مفرد:
bridgesوجه وصفی حال:
bridgingشکل جمع:
bridgesمعنی bridge | جمله با bridge
noun
verb - transitive
adverb
A2
پل، جسر، برآمدگی بینی، (دریانوردی) سکوبی در عرشه کشتی که مورداستفاده کاپیتان و افسران قرار میگیرد، بازیورق، پل ساختن، اتصال دادن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی متوسط
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
They decided to build a bridge across the river.
تصمیم گرفتند پلی بر رودخانه بزنند.
Esfahan has beautiful bridges.
اصفهان پلهای قشنگی دارد.
نمونهجملههای بیشتر
Bridging that river is not easy.
پل زدن روی آن رود آسان نیست.
Language is a bridge between two cultures.
زبان پلی بین دو فرهنگ است.
an old soldier whose life bridged the two world wars
سرباز پیری که زندگیش دو جنگ جهانی را دربر گرفت
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد bridge
-
noun structure or something that makes connection
Phrasal verbs
پلهای پشت سر خود را خراب کردن، نداشتن امکان بازگشت به شرایط پیشین
Idioms
فاصلهای را پر کردن، نیازی را برآوردن
cross that bridge when you come to it
«چو فردا شود، فکر فردا کنیم» (نگران چیزی که هنوز اتفاق نیفتاده است، نباش)
سوالهای رایج bridge
معنی bridge به فارسی چی میشه؟
واژه "bridge" در زبان انگلیسی معانی و کاربردهای متعددی دارد که در اینجا به بررسی این معانی و نکات جالب مرتبط با آن میپردازیم.
معنی اصلی
در معنای اصلی، "bridge" به معنی "پل" است. پلها سازههایی هستند که برای عبور از روی موانع طبیعی مانند رودخانهها، درهها یا خیابانها ساخته میشوند. پلها میتوانند از مواد مختلفی همچون بتن، فولاد و چوب ساخته شوند و انواع مختلفی دارند، از جمله پلهای معلق، پلهای قوسی و پلهای تکیهگاهی.
کاربردهای مجازی
علاوه بر معنی فیزیکی، "bridge" در زبان انگلیسی به صورت مجازی نیز استفاده میشود. به عنوان مثال، ممکن است به معنای "برقراری ارتباط" یا "پیوند دادن" بین دو گروه، ایده یا فرهنگ به کار رود. در این زمینه، "bridge" میتواند به تلاش برای ایجاد تفاهم و ارتباط بین افراد یا گروههای مختلف اشاره کند.
در زبان تخصصی
در زبانهای تخصصی نیز "bridge" معانی خاصی دارد. به عنوان مثال:
- در مهندسی، "bridge" به سازههایی که به منظور عبور از موانع طراحی شدهاند اشاره دارد.
- در فناوری اطلاعات، "bridge" به دستگاههایی اطلاق میشود که دو شبکه کامپیوتری را به یکدیگر متصل میکنند.
اصطلاحات و عبارات مرتبط
واژه "bridge" در عبارات مختلف نیز استفاده میشود. به عنوان مثال:
- "bridge the gap": به معنای پر کردن فاصله یا کمبود بین دو چیز.
- "burning bridges": به معنای خراب کردن روابط و عدم امکان بازگشت به وضعیت قبلی.
بازیها و فرهنگ
"bridge" همچنین نام یک بازی ورق معروف است که در آن چهار بازیکن با استفاده از یک دسته ورق به رقابت میپردازند. این بازی نیاز به استراتژی و همکاری دارد و میتواند به صورت رقابتی یا تفریحی انجام شود.
نکات جالب
- پل گلدن گیت در سان فرانسیسکو یکی از مشهورترین پلهای جهان است و به عنوان نماد این شهر شناخته میشود.
- پلهای قدیمی در تاریخ معماری نقش مهمی ایفا کردهاند و بسیاری از آنها به عنوان آثار تاریخی محافظت میشوند.
- در بسیاری از فرهنگها، پلها نماد انتقال و تغییر هستند و در داستانها و افسانهها به عنوان مکانهایی جادویی و رمزآلود به تصویر کشیده میشوند.
گذشتهی ساده bridge چی میشه؟
گذشتهی ساده bridge در زبان انگلیسی bridged است.
شکل سوم bridge چی میشه؟
شکل سوم bridge در زبان انگلیسی bridged است.
شکل جمع bridge چی میشه؟
شکل جمع bridge در زبان انگلیسی bridges است.
وجه وصفی حال bridge چی میشه؟
وجه وصفی حال bridge در زبان انگلیسی bridging است.
سومشخص مفرد bridge چی میشه؟
سومشخص مفرد bridge در زبان انگلیسی bridges است.
ارجاع به لغت bridge
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «bridge» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ خرداد ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/bridge
لغات نزدیک bridge
- - bridesmaid
- - bridewell
- - bridge
- - bridge a gap
- - bridge the gap
