Commute

She hoped to commute for her past mistakes.

او امیدوار بود که اشتباهات گذشته‌ی خود را جبران کند.

To find peace, she needed to commute for her actions.

برای یافتن آرامش، او باید تاوان کارهایش را بدهد.

The judge commuted the death sentence to life imprisonment.

قاضی حکم اعدام را به حبس ابد تخفیف داد.

The clemency board voted unanimously to commute the sentences of several inmates.

هیئت عفو به اتفاق آرا به سبک‌تر کردن مجازات چند زندانی رأی‌ داد.

The new technology can commute waste materials into usable energy.

فناوری جدید می‌تواند مواد زائد را به انرژی قابل استفاده تبدیل کند.

Scientists aim to commute carbon dioxide into oxygen during photosynthesis.

هدف دانشمندان تبدیل دی‌اکسید کربن به اکسیژن در طول فتوسنتز است.

He wanted to commute his monthly pension salary into a lump sum.

او می‌خواست حقوق ماهیانه‌ی بازنشستگی خود را به یک مبلغ یکجا تبدیل کند.

They chose to commute their vacation days into cash bonuses.

آن‌ها تصمیم گرفتند روزهای تعطیل خود را به پاداش نقدی تغییر دهند.

She enjoys listening to podcasts during her commute.

او در طول رفت‌وآمدش از گوش دادن به پادکست لذت می‌برد.

The commute can be stressful in heavy traffic.

رفت‌وآمد در ترافیک سنگین می‌تواند استرس‌زا باشد.

The long commute can be exhausting for many workers.

مسافت طولانی رفت‌وآمد می‌تواند برای بسیاری از کارکنان خسته‌کننده باشد.

They decided to move closer to the office to reduce their commute.

آن‌ها تصمیم گرفتند برای کاهش مسافت رفت‌وآمد خود به جایی نزدیک‌تر به دفتر نقل‌مکان کنند.