آیکن بنر

لیست کامل اصطلاحات انگلیسی با معنی و مثال

اصطلاحات انگلیسی با معنی و مثال

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۱۰ آذر ۱۴۰۴

    Latent

    ˈleɪtnt ˈleɪtnt

    معنی latent | جمله با latent

    adjective

    نهفته، پنهان، مخفی، نهان

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار اندروید فست دیکشنری

    Proper education will bring out her latent talents.

    آموزش درست استعدادهای نهفته‌ی او را آشکار خواهد کرد.

    This disease can remain latent for years.

    این بیماری می‌تواند سال‌ها نهان باقی بماند.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    the heat latent in firewood

    حرارت موجود (نهفته) در هیزم

    the latent period of a disease

    دوران کمون بیماری

    a latent bud

    شکوفه (یا جوانه)ی خفته

    a latent homosexual

    هم‌جنس‌باز ناخودآگاه

    the latent meaning of a dream

    معنی نهفته‌ی رؤیا

    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد latent

    1. adjective dormant, hidden
      Synonyms:
      hidden inactive passive potential sleeping idle undeveloped unseen concealed secret veiled lurking covert suppressed inert quiescent torpid unexpressed implied inoperative invisible underlying inferred tacit contained intrinsic possible smoldering vestigial in abeyance between the lines abeyant immature involved inherent unexposed unripe unrealized rudimentary
      Antonyms:
      active open public apparent obvious clear live manifest

    سوال‌های رایج latent

    معنی latent به فارسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی latent در زبان فارسی به «نهفته» یا «پنهان» ترجمه می‌شود.

    Latent به وضعیتی اشاره دارد که چیزی وجود دارد اما هنوز آشکار نشده یا به وضوح قابل مشاهده نیست. این ویژگی می‌تواند در زمینه‌های مختلفی مانند توانایی‌ها، صفات شخصیتی، بیماری‌ها یا استعدادها به کار رود. چیزی که «latent» است، بالقوه وجود دارد و آماده است که در شرایط مناسب ظهور کند، اما در وضعیت فعلی پنهان یا خاموش باقی مانده است.

    در روانشناسی و رشد فردی، مفهوم «latent» بسیار کاربردی است. استعدادهای نهفته یا توانایی‌های پنهان افراد می‌توانند برای مدت‌ها کشف نشوند تا زمانی که شرایط مناسب، انگیزه یا تمرین کافی فراهم شود. این مفهوم نشان می‌دهد که بسیاری از ویژگی‌ها و ظرفیت‌های انسانی در ابتدا قابل مشاهده نیستند و برای شکوفا شدن نیازمند محیط و فرصت مناسب هستند.

    در علم و پزشکی نیز «latent» برای توصیف وضعیت‌هایی به کار می‌رود که علائمشان هنوز ظاهر نشده است. برای مثال، بیماری‌های پنهان یا ویروس‌های نهفته ممکن است ماه‌ها یا سال‌ها بدون نشانه باقی بمانند و سپس تحت شرایط خاصی فعال شوند. این کاربرد، اهمیت توجه به علائم پنهان و پیش‌بینی عوامل بالقوه را برجسته می‌کند.

    همچنین، در زمینه‌های اجتماعی یا فرهنگی، رفتارها یا گرایش‌های نهفته نیز وجود دارند که تا زمانی که محرک یا فشار مناسبی ایجاد نشود، خود را نشان نمی‌دهند. این مفهوم یادآوری می‌کند که بسیاری از تغییرات یا رویدادها در زندگی انسان‌ها به دلیل عوامل پنهان و غیرمشهود شکل می‌گیرند و مشاهده آنها نیازمند دقت و زمان است.

    latent اشاره به پتانسیل یا موجودیت پنهان دارد که می‌تواند در شرایط مناسب فعال شود یا آشکار گردد. شناخت و توجه به جنبه‌های نهفته، چه در انسان و چه در محیط پیرامون، می‌تواند به کشف فرصت‌ها، پیشگیری از مشکلات و رشد شخصی کمک کند و اهمیت نگاه دقیق و تحلیل عمیق را نشان دهد.

    ارجاع به لغت latent

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «latent» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/latent

    لغات نزدیک latent

    • - latensification
    • - latensify
    • - latent
    • - latent ambiguity
    • - latent heat
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات تنیس به انگلیسی

    لغات تنیس به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات بدنسازی به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات بدنسازی به انگلیسی

    واژه سال 2025 دیکشنری ها

    واژه سال 2025 دیکشنری ها

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    fixate fix on first aid kit footprint topless Iceland blogger hourglass figure somewhat ruddy out of sorts out of stock out of style out of whack outdoor مصدر صدر عوان اوباش بازخوانی حشوآمیز برائت حلاوت تاثر تالم تحکیم کردن تذهیب تعویض تقدس خوب
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.