حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Why
waɪ
waɪ
شکل جمع:
whysمعنی why | جمله با why
adverb
conjunction
A1
چرا، به چه دلیل، برای چه، به چه علت
Why ever didn't you tell me before?
پس چرا قبلاً به من نگفتی؟
Why did Hossein go?
حسین چرا رفت؟
نمونه‌جمله‌های بیشتر
the reason why he shouldn't have gone
دلیل اینکه چرا نباید می‌رفت
Give me one reason why I should sell it.
یک دلیل به من بگویید که چرا باید آن را بفروشم.
Why not return?
چرا برنگردیم؟
conjunction
noun
countable
دلیل (اینکه)، علت (اینکه)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
this is why I am going
علت رفتن من این است
the whys and the wherefores of our defeat
دلایل شکست ما
نمونه‌جمله‌های بیشتر
the reason why he lost
علت باخت او
He told me why he resigned.
به من گفت که به چه دلیلی استعفا داده است.
He never asked about the why and the how.
هرگز درباره‌ی علت و چگونگی پرسش نکرد.
noun
countable
معما، چیستان
She pondered the why behind his sudden departure.
او به معمای حرکت ناگهانی او فکر کرد.
The scientist sought to unravel the why of the universe’s mysteries.
دانشمند به‌دنبال کشف معمای اسرار جهان بود.
interjection
انگلیسی آمریکایی قدیمی اوه (برای ابراز تعجب یا عصبانیت)
why, that's absurd!
اوه، این چرنده!
why, you're a donkey!
اوه، تو یه آدم کودنی!
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد why
-
noun that which provides a reason or justification
-
noun a fact or circumstance that gives logical support to an assertion, claim, or proposal
-
noun what one intends to do or achieve
-
Synonyms:how how-come how-so for what reason? for what purpose to-what-end how is it that? on what foundation? on whose account? what is the cause that? how do you explain that?
Collocations
Idioms
علل، دلایل
(انگلیس - عامیانه) آخه چرا، پس به چه علت
چرا که نه، آیا بهتر نیست که، چه ایرادی داره؟، چرا...نکنیم؟
سوال‌های رایج why
شکل جمع why چی میشه؟
شکل جمع why در زبان انگلیسی whys است.
ارجاع به لغت why
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «why» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/why