حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Enrich
ɪnˈrɪtʃ
ɪnˈrɪtʃ
گذشتهی ساده:
enrichedشکل سوم:
enrichedسومشخص مفرد:
enrichesوجه وصفی حال:
enrichingمعنی enrich | جمله با enrich
verb - transitive
C1
غنی کردن، پرمایه کردن، پربار کردن، بهبود بخشیدن، ارتقا دادن، غنا بخشیدن (با اضافه کردن چیزی دیگر)
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کاربردی پیشرفته
Adding more visual examples will enrich the students’ learning experience.
افزودن مثالهای تصویری بیشتر، تجربهی یادگیری دانشآموزان را ارتقا میدهد.
Reading a wide range of books can enrich your understanding of the world.
مطالعهی مجموعهی گستردهای از کتابها میتواند درک شما از جهان را بهبود بخشد.
نمونهجملههای بیشتر
to enrich a curriculum
برنامهی آموزشی را غنی کردن
to enrich a soil with fertilizer
خاک را با کود تقویت کردن
enriched bread
نان غنیشده (بهطور معمول با ویتامین و غیره)
verb - transitive
ثروتمند کردن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The expanding economy gradually enriched a large number of people.
اقتصاد شکوفا کمکم تعداد زیادی از مردم را به ثروت رساند.
The discovery of oil greatly enriched the region.
کشف نفت، آن منطقه را بسیار ثروتمند کرد.
verb - transitive
شیمی غنیسازی کردن (افزایش درصد ایزوتوپ عنصر)
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی شیمی
Efforts to enrich uranium beyond the agreed limit raised international concern.
تلاشها برای غنیسازی اورانیوم فراتر از حد توافقشده، نگرانی بینالمللی را برانگیخت.
Only a few facilities in the world have the technology to enrich plutonium.
تنها چند مرکز در جهان فناوری لازم برای غنیسازی پلوتونیوم را دارند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد enrich
-
verb improve, embellishSynonyms:Antonyms:
لغات همخانواده enrich
-
nounriches, richness, enrichment
-
verb - transitiveenrich
-
adverbrichly
سوالهای رایج enrich
گذشتهی ساده enrich چی میشه؟
گذشتهی ساده enrich در زبان انگلیسی enriched است.
شکل سوم enrich چی میشه؟
شکل سوم enrich در زبان انگلیسی enriched است.
وجه وصفی حال enrich چی میشه؟
وجه وصفی حال enrich در زبان انگلیسی enriching است.
سومشخص مفرد enrich چی میشه؟
سومشخص مفرد enrich در زبان انگلیسی enriches است.
معنی enrich به فارسی چی میشه؟
کلمهی «enrich» در زبان فارسی به «غنیکردن»، «پربار کردن» یا «افزودن ارزش و کیفیت» ترجمه میشود.
این فعل در زبان انگلیسی بار معنایی مثبتی دارد و معمولاً زمانی به کار میرود که چیزی از نظر کیفیت، محتوا یا ارزش بهبود پیدا میکند. وقتی میگوییم چیزی «enrich» شده است، منظور این است که آن موضوع نهتنها کاملتر، بلکه باارزشتر و سودمندتر از حالت اولیهاش شده است. این واژه میتواند به حوزههای گوناگون مربوط شود؛ از دانش و تجربه گرفته تا مواد غذایی، روابط انسانی و حتی زندگی شخصی.
در حوزهی آموزش و یادگیری، «enrich» اغلب برای توصیف فرآیند افزودن عمق و کیفیت به دانش یا تجربههای آموزشی استفاده میشود. برای مثال، وقتی گفته میشود یک کتاب یا دورهی آموزشی میتواند ذهن دانشجویان را enrich کند، به این معناست که آنها از نظر فکری و فرهنگی رشد پیدا میکنند. در اینجا «enrich» نشاندهندهی توسعهی ظرفیتهای ذهنی و افزودن ارزش به فرآیند یادگیری است.
در زمینهی علمی و صنعتی، این واژه گاهی معنایی تخصصیتر به خود میگیرد. برای نمونه، در شیمی یا صنایع غذایی، «enrich» ممکن است به معنای افزودن مواد مغذی به خوراکیها یا افزایش غلظت یک عنصر خاص باشد. اصطلاحاتی مانند «enriched food» (غذای غنیشده) یا «enriched fuel» (سوخت غنیشده) در این دسته قرار میگیرند. این کاربرد نشان میدهد که واژه هم در زبان عمومی و هم در زبان تخصصی نقش کلیدی دارد.
از منظر اجتماعی و انسانی نیز «enrich» جایگاه ویژهای دارد. زمانی که روابط انسانی یا تجربیات فردی باعث رشد و بهبود زندگی شخص میشوند، میتوان گفت آن روابط یا تجربیات زندگی او را enrich کردهاند. برای مثال، سفر به یک کشور جدید، آشنایی با فرهنگ متفاوت یا ارتباط با انسانهای الهامبخش میتواند زندگی فرد را از نظر معنوی و فکری پربار کند.
«enrich» واژهای است که همواره بر افزودن کیفیت و ارزش دلالت دارد. خواه در زمینهی علمی و تخصصی، خواه در عرصهی اجتماعی و فردی، این واژه بیانگر فرآیندی است که چیزی را از حالت ساده و اولیه به سطحی بالاتر و پربارتر ارتقا میدهد. به همین دلیل، «enrich» نهتنها در زبان انگلیسی روزمره، بلکه در متون علمی، ادبی و تخصصی نیز کاربرد فراوان دارد و بار مثبت و ارزشافزای خود را همواره حفظ میکند.
ارجاع به لغت enrich
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «enrich» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/enrich
لغات نزدیک enrich
- - enrapture
- - enregister
- - enrich
- - enriched
- - enrichment
