Dish

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable A2

  

  دیس
  • - I ate the chicken on the dish.
  • - مرغ داخل دیس را خوردم.

  • - a deep dish
  • - دیس ته‌گود
• noun plural A2
  ظروف (تمام بشقاب‌ها و لیوان‌ها و چاقوها و چنگال‌ها و غیره که در طول صرف غذا از آن‌ها استفاده شده‌ است) (the dishes)
  • - I will lay out the dishes on the table.
  • - من ظروف را روی میز خواهم چید.

  • - I hate doing the dishes.
  • - از شستن ظروف متنفرم.
• noun countable A2
  غذا و آشپزی خوراک، غذا
  افعال مربوط به آشپزی در انگلیسی
  • - They served us delicious and exotic dishes.
  • - خوراک‌های خوشمزه و کم‌نظیری به ما دادند.

  • - highly-spiced dishes
  • - خوراک‌های تند

  • - She has even learned to make Chinese dishes.
  • - او درست کردن خوراک چینی را هم یاد گرفته است.

  • - my favorite dish
  • - خوراک محبوب من

  • - Indian dishes
  • - غذاهای هندی
• noun singular
  قدیمی تیکه، لعبت (فرد جذاب از نظر جنسی)
  • - I can't take my eyes off her, she's a dish!
  • - نمی‌تونم چشم‌هام رو ازش بردارم، اون یه تیکه است!

  • - The party was full of dishes.
  • - مهمونی پر از لعبت بود.
• verb - intransitive verb - transitive informal
  ورزش پاس دادن (در ورزش‌های گروهی مانند بسکتبال یا هاکی روی یخ)
  • - The player must have good vision in order to dish well.
  • - بازیکن باید دید خوبی داشته باشه تا به‌خوبی پاس بده.

  • - Dish me the ball.
  • - توپ رو پاس بده.
• noun
  دلخواه (کار یا چیز)
  • - Social intercourse was not his dish.
  • - روابط اجتماعی دلخواه او نبود.

  • - Cooking is her favorite dish.
  • - آشپزی کار دلخواه اونه.
• noun
  فرورفتگی بشقاب‌مانند
  • - He analyzed the dish.
  • - او فرورفتگی بشقاب‌مانند را تجزیه‌وتحلیل کرد.

  • - The dish in the mirror reflected the sunlight.
  • - فرورفتگی بشقاب‌مانند آیینه نور خورشید را منعکس کرد.
• verb - transitive
  غذا و آشپزی کشیدن، سرو کردن (اغلب با up می‌آید)
  • - All the guests are here; why don't you dish out the food?
  • - مهمانان همه اینجا هستند؛ چرا غذا را نمی‌کشی؟

  • - The chef dished up the soup to the hungry crowd.
  • - سرآشپز سوپ را برای جمعیت گرسنه سرو کرد.
• verb - transitive
  مقعر کردن، دیس‌مانند کردن
  • - She dished the metal.
  • - فلز را مقعر کرد.

  • - The potter dished the clay.
  • - سفالگر خاک رس را دیس‌مانند کرد.
• verb - intransitive verb - transitive
  فاش کردن، فاش شدن (اطلاعات و غیره)
  • - Don't dish any personal information.
  • - هیچ اطلاعات شخصی‌ای را فاش نکنید.

  • - We promised not to dish on our friend's secret.
  • - قول دادیم که راز دوستمان را فاش نکنیم.