حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Potency
ˈpoʊt̬ntsi
ˈpəʊtnsi
معنی potency | جمله با potency
noun
توان، قدرت، توانایی، نیرومندی، لیاقت
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
the potency of mass activity
نیروی فعالیت همگانی
the potency of religious faith in fighting fear and anxiety
توانایی ایمان مذهبی در مبارزه با ترس و نگرانی
نمونه‌جمله‌های بیشتر
the potency of his ideas
توانمندی عقاید او
This drink has great potency.
این مشروب خیلی قوی است.
The medicine had lost its potency by being exposed to light.
این دارو به‌دلیل قرار گرفتن در معرض نور قدرت خود را از دست داده بود.
matters that have the potency of life
موادی که استعداد جاندار شدن را دارند
This ball has a potency of being thrown.
این گوی را می‌توان پرتاب کرد.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد potency
-
noun effectivenessSynonyms:Antonyms:
سوال‌های رایج potency
معنی potency به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «potency» در زبان فارسی به «قدرت»، «توانمندی» یا «اثرگذاری» ترجمه می‌شود.
واژه‌ی «potency» به ظرفیت یا توان بالقوه‌ای اشاره دارد که چیزی یا کسی برای ایجاد تغییر، تأثیر یا نتیجه دارد. این مفهوم می‌تواند در حوزه‌های مختلف کاربرد داشته باشد؛ از علم و پزشکی گرفته تا روان‌شناسی، ادبیات و زندگی روزمره. به طور کلی، «potency» میزان قدرت یا توانایی بالقوه یک عامل را برای ایجاد تأثیر مشخص می‌کند.
در علوم پزشکی و داروسازی، «potency» معمولاً برای تعیین قدرت یک دارو یا ماده شیمیایی به کار می‌رود. این ویژگی نشان می‌دهد که چه میزان از یک ماده برای رسیدن به اثر مورد نظر لازم است. دارویی با «potency» بالا به مقدار کمتری نیاز دارد تا همان تأثیر را ایجاد کند، در حالی که دارویی با «potency» پایین، برای اثربخشی نیازمند دوز بیشتری است. این مفهوم در طراحی، تجویز و ارزیابی داروها نقش حیاتی دارد.
در روان‌شناسی و علوم رفتاری، «potency» می‌تواند به توانایی یک محرک یا تجربه برای ایجاد تغییر در رفتار، احساسات یا ادراک افراد اشاره داشته باشد. محرک‌های قوی و اثرگذار، «potent» توصیف می‌شوند، زیرا می‌توانند واکنش‌های روانی یا رفتاری قابل توجهی ایجاد کنند. این مفهوم در مطالعه انگیزه، یادگیری و تبلیغات نیز اهمیت زیادی دارد.
در زندگی روزمره و حتی ادبیات، «potency» می‌تواند به معنای قدرت یا اثرگذاری یک ایده، کلمه یا شخصیت باشد. اثرگذاری یک سخنرانی، توانایی یک فرد در متقاعد کردن دیگران، یا قدرت یک داستان برای ایجاد احساسات قوی، همگی نمونه‌هایی از «potency» هستند. این ویژگی نشان می‌دهد که توانایی ایجاد تغییر یا تأثیر مثبت یا منفی تا چه حد وجود دارد.
«potency» مفهومی است که به ظرفیت بالقوه برای ایجاد اثر و تأثیر اشاره دارد. این واژه نشان‌دهنده‌ی قدرت، توانمندی و اثرگذاری است و در زمینه‌های مختلف علمی، روانی، اجتماعی و فرهنگی کاربرد دارد. شناخت و سنجش «potency» می‌تواند در تصمیم‌گیری، ارزیابی و بهینه‌سازی عملکرد نقش کلیدی ایفا کند.
ارجاع به لغت potency
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «potency» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/potency