حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبان‌های دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Romance
roʊˈmæns / / ˈroʊ-
rəʊˈmæns / / ˈrəʊmæns
گذشته‌ی ساده:
romancedشکل سوم:
romancedسوم‌شخص مفرد:
romancesوجه وصفی حال:
romancingشکل جمع:
romancesمعنی romance | جمله با romance
noun
countable
B1
رابطه‌ی عاشقانه
Their romance led to marriage.
رابطه‌ی عاشقانه‌ی آنان منجر به ازدواج شد.
Sociological studies often analyze the evolution of modern romance.
مطالعات جامعه‌شناختی اغلب به تحلیل تکامل رابطه‌ی عاشقانه‌ی مدرن می‌پردازند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
Their romance blossomed quickly after meeting.
رابطه‌ی عاشقانه‌ی آن‌ها پس‌از آشنایی به‌سرعت شکوفا شد.
noun
uncountable
عشق، عشق‌وعاشقی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
True romance lasts a lifetime.
عشق واقعی یک عمر دوام می‌آورد.
Some argue that modern society diminishes true romance.
برخی معتقدند جامعه‌ی مدرن عشق واقعی را کم‌اهمیت جلوه می‌دهد.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
a rich man who is romancing several women
مرد پول‌داری که با چندین زن مغازله (عشق‌بازی) می‌کند
noun
uncountable
C1
ماجراجویی، احساس هیجان
Traveling through uncharted lands offers a sense of romance.
سفر در سرزمین‌های ناشناخته حس ماجراجویی می‌دهد.
Exploring new scientific frontiers often brings a sense of romance.
کاوش مرزهای جدید علمی اغلب حس هیجان را به همراه دارد.
noun
countable
B2
داستان عاشقانه، رمان عاشقانه
The film was a classic romance with a happy ending.
این فیلم یک داستان عاشقانه‌ی کلاسیک با پایانی خوش بود.
Scholars often analyze the recurring themes within the romance genre.
محققان اغلب مضامین تکرارشونده در ژانر داستان عاشقانه را تحلیل می‌کنند.
verb - intransitive
B1
داستان ساختن، اغراق کردن (در تعریف چیزی)
Don't romance the story; just tell the facts.
داستان را اغراق نکن؛ فقط حقایق را بگو.
Critics often romance the virtues of classical art.
منتقدان اغلب فضایل هنر کلاسیک را اغراق می‌کنند.
adjective
B2
زبان‌شناسی (Romance) رومانس
Portuguese is a Romance language.
پرتغالی یک زبان رومانس است.
Linguists often study the divergence of Romance languages.
زبان‌شناسان اغلب واگرایی زبان‌های رومانس را مطالعه می‌کنند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد romance
-
noun love affairSynonyms:love relationship affair liaison attachment passion flirtation intrigue fling amour love story affair of the heart courtship fascination enchantment
-
noun fanciful story or narrative
-
noun adventure, flight of fancySynonyms:
لغات هم‌خانواده romance
سوال‌های رایج romance
شکل جمع romance چی میشه؟
شکل جمع romance در زبان انگلیسی romances است.
ارجاع به لغت romance
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «romance» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۹ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/romance
لغات نزدیک romance
- - roman numerals
- - roman-fleuve
- - romance
- - romancer
- - romanesque