شکل جمع:
memoriesحافظه، خاطر، خاطره، یاد
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی واژگان کاربردی سطح مقدماتی
David has a powerful memory.
دیوید حافظهای قوی دارد.
His name has slipped my memory.
نام او از خاطرم رفته است.
Loss of memory is one of the signs of old age.
از دست دادن حافظه یکی از نشانههای کهولت سن است.
a happening which is still within the memory of most elderly men
رویدادی که هنوز در یاد اکثر مردان سالخورده باقی مانده است
the happy memories of my youthful days
خاطرات خوش دوران جوانی من
the memory of my mother's loving face
خاطرهی چهرهی پرمهر مادرم
Memory plays a crucial role in learning new information.
حافظه نقش مهمی در یادگیری اطلاعات جدید دارد.
یادگار، یادبود، یادداری، شهرت، نیکنامی، ناموری (به ویژه پس از مرگ)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Though he has been dead for years, his memory survives.
با آنکه سالها از مرگ او میگذرد، نام او هنوز از خاطرهها محو نشده است.
in memory of my father
به یادبود پدرم
کامپیوتر حافظه
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کامپیوتر
My computer's memory is almost full, so I need to delete some files.
حافظهی کامپیوترم پر شده و باید بعضی از فایلها را پاک کنم.
The computer's memory capacity determines how much data it can store.
ظرفیت حافظهی کامپیوتر تعیین میکند که چه میزان اطلاعات میتوان ذخیره کرد.
بانک حافظه
گنجایش حافظه
تراشهی حافظه
چرخهی حافظه
تجدید حافظه کردن، از نو به خاطر سپردن
to the memory of somebody (in memory of somebody)
به یادبود کسی
در خاطرهی زندگان، (آنچه که) زندگان به یاد دارند.
اگر درست یادم باشد، اگر اشتباه نکنم
اگر اشتباه نکنم، اگر درست یادم باشد، اگر حافظهام دست بدهد
تا آنجا که به یاد دارم
کلمهی «memory» در زبان فارسی به «حافظه» ترجمه میشود.
«حافظه» یکی از بنیادیترین جنبههای وجود انسانی و سیستمهای هوشمند است. این واژه در ظاهر ممکن است مفهومی ساده به نظر برسد، اما در واقع، دارای لایههای عمیق و کاربردهای گسترده در علوم مختلف از جمله روانشناسی، عصبشناسی، رایانه، زبانشناسی و حتی هنر است. حافظه به توانایی ذخیره، نگهداری و بازیابی اطلاعات گفته میشود، اما در هر زمینه، ابعاد و سازوکار آن متفاوت و پیچیده است.
در علوم شناختی و روانشناسی، حافظه به عنوان یکی از ارکان اصلی ذهن انسان شناخته میشود. حافظه کوتاهمدت، حافظه بلندمدت، حافظه معنایی، اپیزودیک و رویهای، از انواع اصلی حافظهی انسانی هستند. هرکدام از این انواع، اطلاعات خاصی را پردازش و ذخیره میکنند؛ از خاطرهی یک اتفاق خاص گرفته تا نحوهی دوچرخهسواری. مطالعات روانشناسی نشان دادهاند که حافظه نهتنها تحت تأثیر ساختارهای مغزی، بلکه متأثر از هیجانات، توجه، تکرار و زمینههای فرهنگی است.
در علم عصبشناسی (نوروساینس)، حافظه با ساختارهایی چون هیپوکامپ، آمیگدالا و قشر مغز ارتباط مستقیم دارد. پژوهشهای زیادی بر روی مکانیزمهای ذخیره و بازیابی اطلاعات در مغز صورت گرفتهاند و هنوز هم رمزگشایی از حافظهی انسان یکی از چالشهای بزرگ علمی است. بیماریهایی چون آلزایمر و زوال عقل نیز از آسیبدیدگی یا اختلال در عملکرد حافظه ناشی میشوند، که خود نشانگر اهمیت بنیادین این کارکرد در حیات انسان است.
در علوم رایانه، حافظه یکی از اجزای اصلی هر سیستم پردازشی است. اصطلاحاتی مانند RAM (حافظهی دسترسی تصادفی)، ROM (حافظهی فقطخواندنی)، حافظهی کش، و حافظهی ذخیرهسازی، همه به انواعی از memory در سیستمهای دیجیتال اشاره دارند. این حافظهها وظیفهی ذخیرهسازی دادهها و دستورالعملها را دارند و عملکرد سریع، کارآمد و دقیق هر رایانهای به آنها وابسته است. در این حوزه، حافظه به شکلی ملموس و فنی تعریف میشود و بر حسب ظرفیت، سرعت و پایداری طبقهبندی میشود.
از نظر فرهنگی و فلسفی نیز «حافظه» مفهومی غنی دارد. حافظهی تاریخی، حافظهی جمعی، و حافظهی فرهنگی، همگی به نحوی به ماندگاری هویت، روایتها و ارزشهای یک جامعه کمک میکنند. جوامع با حفظ خاطرهی وقایع، قهرمانان و تراژدیها، هویت خود را شکل میدهند و به نسلهای آینده انتقال میدهند. در ادبیات و هنر، حافظه گاه بهصورت استعارهای از گذشته، از دسترفتگی یا خاطرهی عزیزان تصویر میشود و نقش محوری در روایتهای داستانی دارد.
حافظه نهتنها یکی از قابلیتهای کلیدی انسان و ماشین است، بلکه پلی میان گذشته و حال، میان تجربه و آگاهی، و میان دانش و هویت محسوب میشود. بدون حافظه، تداوم در شناخت، یادگیری، و بودن امکانپذیر نخواهد بود.
شکل جمع memory در زبان انگلیسی memories است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «memory» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/memory