Earth

Check the earth before using electrical devices.

قبل‌از استفاده از دستگاه‌های برقی، سیم ارت را بررسی کنید.

An electric shock is less likely if the earth connection is properly set up.

در صورتی که اتصال سیم ارت به‌درستی برقرار شده باشد، احتمال برق‌گرفتگی کمتر است.

The rabbit lived in an earth under the tree.

خرگوش در حفره‌ای زیر درخت زندگی می‌کرد.

The fox went back to its earth after a long hunt.

روباه پس‌از شکاری طولانی به گودالش بازگشت.

All machines in the factory are earthed.

تمام ماشین‌آلات کارخانه به سیم ارت وصل شده‌اند.

The electrical equipment must be earthed before use.

برای جلوگیری از شوک الکتریکی، تجهیزات برقی باید قبل‌از استفاده به سیم ارت وصل شوند.

No treasure on earth can equal inner peace.

هیچ گنجی در جهان مادی با آرامش درونی برابری نمی‌کند.

She felt torn between the spiritual world and the desires of the earth.

او بین دنیای روحانی و خواسته‌های دنیای مادی دچار دوگانگی شده بود.

If Earth doesn’t act now, the consequences will be irreversible.

اگر بشر اکنون اقدام نکند، پیامدها جبران‌ناپذیر خواهند بود.

Earth must unite to face this global threat.

تمام ساکنان زمین باید برای مقابله با این تهدید جهانی متحد شوند.

this English Earth

(شکسپیر) این سرزمین انگلستان

This ancient earth has witnessed countless events throughout history.

این سرزمین باستانی در طول تاریخ شاهد رویدادهای بی‌شماری بوده است.

After death, the soul ascended, and the earth was buried.

پس‌از مرگ، روح عروج کرد و جسم در خاک مدفون شد.

This earth rose from dust and shall return to dust.

این پیکر فانی از خاک برخاست و به خاک بازخواهد گشت.

The earth is fleeting, but spiritual fulfillment lasts forever.

لذات دنیوی زودگذرند، اما رضایت معنوی برای همیشه باقی می‌ماند.

He was too absorbed in earth to think about his spiritual growth.

او به‌قدری غرق در امور دنیوی بود که به رشد معنوی خود فکر نمی‌کرد.

That car costs the earth.

آن اتومبیل خیلی گران است.

They live as if they have the earth to spend.

آن‌ها طوری زندگی می‌کنند که انگار پول خیلی زیادی برای خرج کردن دارند.

The animal earthed itself in a burrow.

حیوان خود را در لانه‌ای زیر زمین پنهان کرد.

The workers earthed the cables to prevent electrical hazards.

کارگران کابل‌ها را با خاک پوشاندند تا از خطرات برق گرفتگی جلوگیری کنند.

She carefully earthed up the plants.

او با دقت گیاهان را خاک‌دهی کرد.

He earthed up the potatoes to protect them from the frost.

او پای سیب‌زمینی‌ها خاک ریخت تا از یخ‌زدگی آن‌ها جلوگیری کند.

The badger earthed to avoid the hounds.

گورکن برای فرار از سگ‌ها در خاک پنهان شد.

The rabbit quickly earthed to escape the predator.

خرگوش برای فرار از شکارچی، سریعاً در زیر زمین مخفی شد.