Illuminate

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - transitive
  نورانی کردن، روشن کردن (اتاق و غیره)
  • - Fireworks illuminated the sky.
  • - آتش‌بازی آسمان را نورانی کرد.

  • - Destroyers illuminated the boats with their searchlights.
  • - ناوشکن‌ها با نورافکن‌های خود قایق‌ها را روشن کردند.
• verb - transitive
  چراغانی کردن
  • - The city was illuminated in celebration of victory.
  • - شهر در جشن پیروزی چراغانی شد.

  • - The city streets illuminated with colorful lights during the holiday season.
  • - خیابان‌های شهر در فصل تعطیلات با چراغ‌های رنگارنگ چراغانی شدند.
• verb - transitive
  روشن کردن، وضوح بخشیدن، پرتو افکندن، منور کردن، شرح دادن، توضیح دادن (موضوع و مسئله و غیره)
  • - His explanations illuminated the poem's meaning for me.
  • - توضیحات او معنی شعر را برایم روشن کرد.

  • - I was greatly illuminated by Plato's thoughts.
  • - اندیشه‌های افلاطون مرا بسیار روشن کرد.

  • - The achievements that illuminated that period.
  • - دستاوردهایی که آن دوره را منور نمود.
• verb - transitive
  هنر تزیین کردن (با طلا و نقره و غیره) تذهیب کردن، زر آذین کردن (نسخه‌ی خطی و غیره)
  • - The calligrapher meticulously illuminated each letter with gold leaf.
  • - خطاط با دقت هر حرف را با ورق طلا تزیین می‌کرد.

  • - I illuminated the borders of the page.
  • - حاشیه‌های صفحه را زر آذین کردم.
• adjective
  قدیمی روشن، درخشان (با نور)
  • - The illuminate sign outside the store caught the attention of passersby.
  • - تابلوی درخشان بیرون مغازه توجه رهگذران را به خود جلب کرد.

  • - an illuminate path
  • - مسیری روشن
• adjective
  قدیمی روشن‌فکر، روشن‌بین
  • - an illuminate man in economic matters
  • - مردی روشن‌فکر در امور اقتصادی

  • - My professor is an illuminate person.
  • - استادم مردی روشن‌بین است.