Brew

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• verb - transitive
  (آبجو) درست کردن، ساختن، به عمل آوردن
  • - This beer has been specially brewed.
  • - این آبجو به‌طریق ویژه‌ای به عمل آمده است.

  • - He wants to learn how to brew his own beer at home.
  • - او می‌خواهد یاد بگیرد که چگونه آبجوی خود را در خانه بسازد.
• verb - intransitive verb - transitive
  (چای یا قهوه) درست کردن، دم کردن
  • - The tea you have brewed is aromatic.
  • - این چای که دم کرده‌اید، خوش‌بو است.

  • - freshly-brewed tea
  • - چای تازه‌دم
• verb - intransitive
  (اتفاق ناخوشایند) درحال شکل گرفتن، درحال رخ دادن، در شرف وقوع بودن، درحال به‌وجود آمدن
  • - The storm that is brewing against the prime minister.
  • - توفانی که علیه نخست‌وزیر درحال به‌وجود آمدن است.

  • - Tension began to brew between the two colleagues during the meeting.
  • - در این دیدار، تنش بین دو همکار در شرف وقوع بود.

  • - The dark clouds signaled that a storm was brewing on the horizon.
  • - ابرهای تیره نشان می‌دادند که طوفانی در افق درحال رخ دادن است.
• noun countable
  آبجو (در شرایط خاص به عمل آمده است)
  • - Last year's brew was better than this year's.
  • - آبجو تخمیر‌شده‌ی پارسالی از امسالی بهتر است.

  • - The brewery is known for its unique brews with exotic flavors.
  • - کارخانه‌ی آبجوسازی به‌خاطر آبجوهای بی‌نظیرش با طعم‌های خارق‌العاده معروف است.
• noun singular countable informal
  انگلیسی بریتانیایی نوشیدنی (چای یا آبجو)، دمنوش
  • - I prefer a dark brew with a rich taste on a chilly evening.
  • - من یک دمنوش غلیظ با طعمی غنی را در یک عصر سرد ترجیح می‌دهم.

  • - Make me a brew, Zahra.
  • - زهرا برای من نوشیدنی درست کن.