اوج، رأس، قله، منتها درجه، به اوج رسیدن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The climax of the play was when the conspirators assassinated Julius Caesar.
اوج (یا فرازگاه) نمایش موقعی بود که توطئهگران، ژول سزار را کشتند.
The battle reached a climax.
نبرد به اوج رسید.
کلمهی «climax» در زبان فارسی به «اوج»، «نقطهی اوج»، «قله» یا «حداکثر شدت» ترجمه میشود.
این واژه کاربردهای گستردهای در زمینههای مختلف ادبیات، هنر، سینما، موسیقی و حتی علم دارد و معمولاً به نقطهای از یک روند، داستان یا فرایند اشاره میکند که در آن شدت، هیجان یا تأثیر به بالاترین حد خود میرسد.
از نظر ریشهشناسی، «climax» از زبان یونانی گرفته شده است و به معنای «پله» یا «مرحله» است. این واژه به تدریج وارد زبان انگلیسی شد و معنای فعلی آن که به اوج یا نقطهی عطف اشاره دارد، در قرن هجدهم شکل گرفت. در ادبیات و هنر، «climax» بخش مهمی از ساختار روایت است و نقطهای است که تنش داستان به بالاترین حد میرسد و تصمیمگیریها یا تحولات مهم رخ میدهد.
در داستانسرایی، اوج یا climax معمولاً جایی است که تعارض اصلی به نقطهی بحرانی خود میرسد و سرنوشت شخصیتها تعیین میشود. این بخش از داستان باعث میشود مخاطب بیشترین هیجان و تمرکز را داشته باشد و معمولاً پس از آن، روند داستان به سمت پایان و نتیجهگیری حرکت میکند. برای مثال، در یک رمان یا فیلم، صحنهی نبرد نهایی یا کشف راز اصلی میتواند نقطهی اوج باشد.
از نظر کاربرد موسیقی، «climax» به بخشی از قطعه اشاره دارد که از نظر شدت صوت، سرعت یا احساسات به بیشترین حد خود میرسد و معمولاً حس اوجگیری و رسیدن به نقطهی اوج هیجانی را منتقل میکند. این بخش در بسیاری از آثار موسیقی کلاسیک، پاپ یا فیلمی نقش مهمی در جلب توجه شنونده دارد.
«climax» مفهومی است که نشاندهندهی اوج شدت، اهمیت و تأثیر در یک فرآیند یا داستان است. آشنایی با این واژه به زبانآموزان کمک میکند تا بتوانند ساختار متون ادبی، فیلمها و حتی گفتگوهای روزمره را بهتر درک کنند و توانایی بیان جزئیات و احساسات را در زبان انگلیسی افزایش دهند. همچنین، فهم «climax» به آنها این امکان را میدهد که در تولید محتوا و تحلیل متون، از این مفهوم به درستی استفاده کنند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «climax» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۲ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/climax