School

I started school at the age of seven.

در هفت سالگی مدرسه را شروع کردم.

I left school.

مدرسه را رها کردم.

The school starts at 8 A.M.

مدرسه ساعت ۸ آغاز می‌شود.

I saw her after school.

بعد از مدرسه او را دیدم.

The whole school loved him.

همه‌ی مدرسه شیفته‌ی او بودند.

The whole school went on a field trip.

کل مدرسه به گردش علمی رفت.

She spent six years studying at medical school.

به مدت شش سال در دانشکده‌ی پزشکی تحصیل کرد.

UMKC School of Dentistry

دانشکده‌ی دندان‌پزشکی دانشگاه میزوری–کانزاس سیتی

I enrolled my daughter in a dancing school.

دخترم را در آموزشگاه رقص ثبت‌نام کردم.

I enrolled in a driving school.

در آموزشگاه رانندگی ثبت‌نام کردم.

East coast schools have a good reputation.

مؤسسات آموزش عالی کرانه‌ی خاوری (آمریکا) شهرت خوبی دارند.

I graduated from school last year with a degree in psychology.

سال گذشته در رشته‌ی روان‌شناسی از این مؤسسه‌ی آموزش عالی فارغ‌التحصیل شدم.

Many famous artists emerged from the Flemish School.

بسیاری از هنرمندان مشهور از مکتب فلاندری برخاسته‌اند.

The Impressionist school revolutionized the art world in the 19th century.

مکتب امپرسیونیستی در قرن نوزدهم دنیای هنر را متحول کرد.

All social groupings of fish are considered a shoal, but only some shoals are schools.

همه‌ی گروه‌های اجتماعی ماهی‌ها جزو دسته محسوب می‌شوند اما فقط برخی از دسته‌ها توده هستند.

We were amazed to see a school of dolphins leaping out of the ocean.

از دیدن توده‌ای از دلفین‌ها که از اقیانوس بیرون پریدند، شگفت‌زده شدیم.

They schooled the elephants.

آن‌ها به فیل‌ها آموزش دادند.

The trainer will school the horse to jump over obstacles.

مربی به اسب تعلیم خواهد داد تا از روی موانع بپرد.

The children were schooled in mathematics by the experienced teacher.

معلم باتجربه به بچه‌ها ریاضی درس داد.

Many students are schooled in the art of critical thinking during their primary education.

به بسیاری از دانش‌آموزان در دوران تحصیلات ابتدایی، هنر تفکر انتقادی درس داده می‌شود.

She excelled in school, always eager to learn new things.

او در تحصیل عالی و همیشه مشتاق یادگیری چیزهای جدید بود.

She excelled in school and became a successful lawyer.

او در تحصیل عالی بود و وکیل موفقی شد.

The school is constantly evolving.

تدریس پیوسته در حال تکامل است.

He studied under the school of him.

تحت تدریس او تحصیل کرد.

The school of life taught him to be patient.

مدرسه‌ی زندگی به او شکیبایی آموخت.

She believes that traveling is also a school.

معتقد است که سفر نیز مدرسه است.

She had schooled herself in patience.

به خود درس شکیبایی داده بود.

He schooled himself to wake up early every morning.

درس صبح زود بیدار شدن را به خود داد.

My parents schooled me.

والدینم من را به مدرسه فرستادند.

The girl was schooled both at home and abroad.

آن دختر هم در داخل (کشور) و هم در خارج به مدرسه رفته بود.

I watched the fish school together in perfect synchronization.

ماهی‌ها را دیدم که در هماهنگی کامل به‌صورت توده‌ای حرکت می‌کردند.

During migration, many fish school along the coastline.

در طول مهاجرت، بسیاری از ماهی‌ها در امتداد خط ساحلی به‌صورت توده‌ای حرکت می‌کنند.