آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • Collocations
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۷ اسفند ۱۴۰۳

    Seize

    siːz siːz

    گذشته‌ی ساده:

    seized

    شکل سوم:

    seized

    سوم‌شخص مفرد:

    seizes

    وجه وصفی حال:

    seizing

    توضیحات:

    همچنین می‌توان از seise به‌ جای seize استفاده کرد.

    معنی seize | جمله با seize

    verb - transitive B2

    گرفتن، به‌دست آوردن (گرفتن چیزی و نگه‌داشتن آن)

    She seized the microphone and began to sing.

    او میکروفون را گرفت و شروع به آواز خواندن کرد.

    The athlete seized the lead in the final lap.

    ورزش‌کار در دور آخر پیشتازی را به‌دست گرفت.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    The hero seized the girl in his arms.

    قهرمان دختر را محکم در آغوش کشید.

    They will seize any excuse to stop work.

    آن‌ها از هر بهانه‌ای برای خواباندن کار استفاده خواهند کرد.

    verb - transitive

    غنیمت شمردن، قدر دانستن، استفاده کردن (فرصت یا شانس)

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    هوش مصنوعی فست دیکشنری

    He seized the opportunity to invest in the company.

    او فرصت سرمایه‌گذاری در شرکت را غنیمت شمرد.

    I intend to seize the day and make the most of my vacation.

    من قصد دارم از امروز استفاده کنم و از تعطیلاتم نهایت استفاده را ببرم.

    verb - transitive B2

    به‌ تصرف آوردن، مصادره کردن، ربودن، قاپیدن، توقیف کردن

    The allies seized and punished war criminals.

    متفقین جنایتکاران جنگ را گرفتند و مجازات کردند.

    The pirates attempted to seize the cargo ship in the open sea.

    دزدان دریایی تلاش کردند کشتی باری را در دریای آزاد تصرف کنند.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    The government seized control of oil companies.

    دولت شرکت‌های نفتی را خلع ید کرد.

    She was seized by the thought of revenge.

    فکر انتقام سرتاسر وجودش را فراگرفت.

    An idea seized him.

    اندیشه‌ای بر او مستولی شد.

    to seize a criminal suspect

    متهم را دستگیر کردن

    to seize smuggled goods

    کالاهای قاچاق را مصادره کردن

    to seize power

    به‌ زور به قدرت رسیدن

    seized of lands

    مالک قانونی زمین‌ها

    verb - transitive

    دچار درد شدن، دچار احساسی شدن (به‌صورت ناگهانی)

    She was seized with a fit of sneezing.

    ناگهان دچار حمله‌ی عطسه شد.

    A wave of panic seized her as she realized she was lost.

    با درک اینکه گم شده است، موجی از وحشت او را فرا گرفت.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    Suddenly, a sharp pain seized him in his chest.

    ناگهان، دچار درد شدیدی در قفسه سینه‌اش شد.

    Despair seized him after he lost his job.

    پس از از دست دادن شغلش، ناامیدی او را فرا گرفت.

    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد seize

    1. verb to grasp
      Synonyms:
      clutch clasp clench grab grapple grip take take hold of lay-hold-of lay-hands-on catch up catch hold of hang on hang-onto catch clinch embrace compass snag pluck appropriate prehend snatch swoop up enfold enclose pinch squeeze make-fast hold fast grasp possess oneself of envelope get-hold-of
      Antonyms:
      let-go leave give pass-by let-alone offer relinquish release
    1. verb to comprehend
      Synonyms:
      grab perceive catch clutch see snatch know nab
      Antonyms:
      release
    1. verb to lay claim to for oneself or as one's right
      Synonyms:
      appropriate arrogate assume commandeer preempt take usurp
    1. verb to take by force
      Synonyms:
      apprehend arrest appropriate capture nab collar arrogate conquer usurp abduct commandeer confiscate occupy bag claw take impound snatch intercept secure hook take over hijack kidnap trap rape win take captive pounce take-by-storm take by assault subdue overwhelm overrun overpower ambush incorporate exact extend protection to retake carry off force gain recapture take possession of afflict pounce on annex overcome steal purloin expropriate attack seize-upon pick up snap-up bind throttle catch lay-hold-of lift clinch assume clutch fasten upon wrench bust snare comprehend catch up jerk freeze onto batten on corral wring cull distrain get one's clutches on distress get one's fingers on get-one-s-hands-on embargo gather skyjack grab carjack grapple rustle grasp stick up hold up grip swipe gripe clap hands on scramble for help oneself to pinch jump-a-claim levy net run-in overtake pillage possess preempt prehend rapine sequester strike understand
      Antonyms:
      release free liberate
    1. verb to have a sudden overwhelming effect on
      Synonyms:
      catch strike take
    1. verb to take quick and forcible possession of
      Synonyms:
      confiscate commandeer expropriate impound grab attach snatch sequester
    1. verb grab, take
      Synonyms:
      take catch grasp grip clutch snatch lay hold of take hold of hold fast catch hold of lay hands on hang onto clench squeeze pinch embrace compass fasten enfold enclose envelope grapple clinich pluck appropriate snag
      Antonyms:
      give release offer let go
    1. verb abduct; take by force
      Synonyms:
      take grab get catch capture nab arrest bag snag secure force hijack kidnap lift bust nail trap claw clutch hook pounce wrench ambush annex subdue overcome overpower appropriate take over take captive carry off take possession of exact impound commandeer confiscate incorporate arrogate usurp conquer overrun grasp apprehend gain throttle spirit away take by storm overwhelm
      Antonyms:
      free release liberate

    Collocations

    seize control

    به زور کنترل را به دست گرفتن، تصاحب کردن (قدرت/کنترل)

    seize power

    به زور قدرت را به دست گرفتن/تصاحب قدرت

    سوال‌های رایج seize

    گذشته‌ی ساده seize چی میشه؟

    گذشته‌ی ساده seize در زبان انگلیسی seized است.

    شکل سوم seize چی میشه؟

    شکل سوم seize در زبان انگلیسی seized است.

    وجه وصفی حال seize چی میشه؟

    وجه وصفی حال seize در زبان انگلیسی seizing است.

    سوم‌شخص مفرد seize چی میشه؟

    سوم‌شخص مفرد seize در زبان انگلیسی seizes است.

    ارجاع به لغت seize

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «seize» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۸ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/seize

    لغات نزدیک seize

    • - seismometer
    • - seismoscope
    • - seize
    • - seize control
    • - seize power
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    انواع سبزیجات به انگلیسی

    انواع سبزیجات به انگلیسی

    اسامی گل ها به انگلیسی

    اسامی گل ها به انگلیسی

    انواع درختان به انگلیسی

    انواع درختان به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    eventually everlasting every one every other day exchange student exercise authority let go horny matcha pollen ghee tick off sine Ju quartz سبیل زن‌ذلیل ستبر سترگ سجود اتراق کردن اولویت بالاخره محابا پلمب پلمب کردن افتادن انداختن تزیین کردن وهله
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.