به‌روزرسانی ۱۱ اردیبهشت ۱۴۰۴
انتشار ۱۰ اردیبهشت ۱۴۰۴
کلمات هم‌آوا (Homophones) در زبان انگلیسی
در زبان انگلیسی، کلمات بسیاری هستند که علی‌رغم تلفظ یکسان، نوشتار و معانی متفاوتی دارند. این کلمات که با نام «هم‌آوا» یا Homophones شناخته می‌شوند، یکی از ویژگی‌های جالب و پیچیده‌ی زبان انگلیسی به شمار می‌آیند.
وجود چنین کلماتی گاهی می‌تواند باعث سردرگمی زبان‌آموزان شود، چراکه تنها راه تشخیص تفاوت‌‌های معنایی این لغات از یکدیگر، توجه به موقعیت لغت در بافت کلی مکالمه یا شکل نوشتاری آن در متن است. به‌عبارت دیگر، تنها زمانی می‌توانیم معنای دقیق چنین واژگانی را درک کنیم که به متن و سیاق استفاده از آن توجه داشته باشیم.
درک و استفاده‌ی صحیح از کلمات هم‌آوا می‌تواند به تقویت مهارت‌های نوشتاری و خوانداری کمک کرده و دقت ما را در مکالمات روزمره افزایش دهد.
در این مطلب از وبلاگ فست دیکشنری، فهرست جامعی از لغات هم‌آوا (Homophones) و تلفظ آن‌ها ارائه شده است. با استفاده از این فهرست، می‌توانید تفاوت معنایی و کاربرد زبانی چنین کلماتی را به‌درستی تشخیص دهید و از بروز اشتباهات رایج در نوشتار و گفتار خود جلوگیری کنید.
فهرست لغات هم‌آوای دوتایی در زبان انگلیسی
لغات هم‌آوا | Pronunciation | |
|---|---|---|
əkˈsesəri  | ||
æd | ||
eɪl | ||
eə | ||
ɔːl | ||
ə’laud | ||
ɑːmz | ||
ˈɔːltə | ||
ɑːk | ||
et / / eɪt | ||
ˈɔːɡə | ||
ɔːk | ||
ˈɔːrəl | ||
əˈweɪ | ||
ˈæksəl | ||
beɪl | ||
beɪt | ||
beɪz | ||
bɔːld | ||
bɔːl | ||
bænd | ||
bɑːd | ||
beə | ||
bɑːk | ||
ˈbærən | ||
beɪs | ||
beɪ | ||
bəˈzɑː | ||
bi | ||
biːtʃ | ||
biːn | ||
biːt | ||
bəʊ | ||
bɪə | ||
ˈberi | ||
bɜːθ | ||
bɪld | ||
ˈbɪtn | ||
bluː | ||
blɒk | ||
bɔː | ||
bɔːd | ||
ˈbɔːdə | ||
bəʊld | ||
buː | ||
bɔːn | ||
baʊ | ||
bɔɪ | ||
breɪ | ||
breɪd | ||
breɪk | ||
bred | ||
bruː | ||
ˈbraɪdl | ||
brəʊtʃ | ||
bɜː | ||
bət | ||
ˈbaɪə | ||
ˈkæləndə | ||
kɔːl | ||
ˈkænvəs | ||
kɑːst | ||
ˈkɑːstə | ||
kɔːt | ||
siːd | ||
ˈsiːlɪŋ | ||
sel | ||
ˈsɪəriəl | ||
tʃiːp | ||
tʃek | ||
kwaɪə | ||
kɔːd | ||
klæk | ||
kluː | ||
klaɪm | ||
kləʊz | ||
kəʊl | ||
kɔːs | ||
kɔɪn | ||
ˈkɜːnl | ||
kəmˈpleɪsnt | ||
ˈkɒmpləment | ||
kuː | ||
kɒp | ||
ˈkaʊnsl | ||
ˈkʌzn | ||
kriːk | ||
kruː | ||
kɜːb | ||
ˈkʌrənt | ||
ˈsɪmbl | ||
dæm | ||
deɪz | ||
dɪə | ||
dɪˈsent | ||
ˈdezət | ||
dəˈvaɪzə | ||
djuː | ||
daɪ | ||
dɪˈskriːt | ||
dʌn | ||
daʊs | ||
drɑːft | ||
ˈdjuːl | ||
ɜːn | ||
ˈɪəri | ||
feɪnt | ||
fɑː | ||
feə | ||
ˈfɑːðə | ||
feɪt | ||
fɔːn | ||
feɪ | ||
feɪz | ||
fiːt | ||
ˈferuːl / / ˈferəl | ||
fjuː | ||
faɪ | ||
faɪl | ||
faɪnd | ||
fɜː | ||
fɪz | ||
fleə | ||
flɔː | ||
fliː | ||
fleks | ||
fləʊ | ||
flaʊə | ||
fəʊld | ||
ˈfɔːwɜːd | ||
fɔːt | ||
fɔːθ | ||
faʊl | ||
fræŋk | ||
friːz | ||
ˈfraɪə | ||
fɜː | ||
ɡeɪt | ||
ˈɡælɪpɒt | ||
ˈɡæləp | ||
ˈɡæmbl | ||
ɡeɪ | ||
dʒiːn | ||
ɡɪld | ||
ɡɪlt | ||
ˈdʒaɪərəʊ | ||
nɔː | ||
naɪs | ||
ɡəˈrɪlə | ||
ɡreɪt | ||
ˈɡriːv | ||
ɡreɪz | ||
ˈɡrɪzli | ||
ɡrəʊn | ||
ɡest | ||
heɪl | ||
heə | ||
hɔːl | ||
ˈhæŋə | ||
hɑːt | ||
heɪ | ||
hɪə | ||
hɜːd | ||
ˈherəʊɪn | ||
hjuː | ||
haɪ | ||
ˈhaɪə | ||
ɪm | ||
həʊ | ||
hɔːd | ||
hɔːs | ||
aʊə | ||
ˈaɪdl | ||
ɪn | ||
ɪnˈdaɪt | ||
ˈdʒuːəl | ||
kiː | ||
neɪv | ||
niːd | ||
njuː | ||
naɪt | ||
nɪt | ||
nɒb | ||
nɒk | ||
nɒt | ||
nəʊ | ||
nəʊ | ||
ˈlɑːɡə | ||
lac | ||
leɪd | ||
leɪn | ||
læm | ||
læp | ||
لغات هم‌آوا | Pronunciation | |
|---|---|---|
ˈlɑːvə | ||
lase | ||
lɔː | ||
leɪ | ||
liː | ||
liːtʃ | ||
liːd | ||
liːk | ||
liːn | ||
ˈlesn | ||
ˈlevi | ||
ˈlaɪə | ||
ˈlɪkə | ||
laɪ | ||
ljuː / / luː | ||
lɪŋks | ||
ləʊ | ||
ləʊd | ||
ləʊn | ||
lɒk | ||
luːp | ||
luːt | ||
meɪd | ||
meɪl | ||
meɪn | ||
meɪz | ||
mɔːl / / mæl | ||
ˈmænə | ||
ˈmæntl̩ | ||
meə | ||
mɑːk | ||
ˈmɑːʃl | ||
ˈmɑːtən / / -tn | ||
mɑːsk | ||
mɔː | ||
miːn | ||
ˈmedl | ||
ˈmetl | ||
maɪt | ||
maɪnd | ||
mɪs | ||
məʊt | ||
məʊd | ||
mʊə | ||
muːs | ||
ˈmɔːnɪŋ | ||
ˈmʌsl | ||
ˈneɪvl | ||
neɪ | ||
naɪ | ||
nʌn | ||
ˌəʊ ˈdiː | ||
əʊd | ||
əʊ | ||
wʌn | ||
pækt | ||
pæk | ||
peɪl | ||
peɪn | ||
ˈpæskælpæˈskæl | ||
pɔːn | ||
piː | ||
piːs | ||
piːl | ||
pɜːl | ||
ˈpedl | ||
pɪə | ||
paɪ | ||
ˈpaɪkə | ||
pleɪs | ||
pleɪn | ||
pliː | ||
plʌm | ||
pəʊl | ||
pʊf / / puːf | ||
ˈpræktɪs | ||
ˈprɪnsəpl | ||
ˈprɒfɪt | ||
kwɔːt | ||
kwiːn | ||
ræp | ||
rɔː | ||
riːd | ||
riːd | ||
rɪəl | ||
riːk | ||
rest | ||
retʃ | ||
rɪˈvjuː | ||
ruːm | ||
rɪŋ | ||
rəʊd | ||
rəʊ | ||
rəʊl | ||
ruːd | ||
ruːt | ||
rəʊz | ||
ˈrəʊtə | ||
rəʊt | ||
rʌf | ||
raʊz | ||
rʌŋ | ||
raɪ | ||
ˈseɪvə | ||
speɪd | ||
seɪl | ||
seɪn | ||
ˈsætaɪə | ||
sɔːs | ||
siːn | ||
skʌl | ||
siː | ||
siːm | ||
ʃeɪk | ||
ʃɪə | ||
ʃuː | ||
sɪk | ||
saɪd | ||
saɪn | ||
sɪŋk | ||
sleɪ | ||
sləʊ | ||
səʊl | ||
səm | ||
sʌn | ||
sɔːt | ||
spɑː | ||
steɪd | ||
steə | ||
steɪk | ||
stɔːk | ||
ˈsteɪʃənri | ||
stiːl | ||
staɪl | ||
ˈstɔːri | ||
streɪt | ||
swiːt | ||
swɒt | ||
tæk | ||
teɪl | ||
tɔːk | ||
teə | ||
tiːm | ||
teə | ||
tiː | ||
tɜːs | ||
tɜːn | ||
θruː | ||
θrəʊ | ||
θrəʊn | ||
taɪm | ||
tɪk | ||
taɪd | ||
taɪə | ||
təʊld | ||
ˈtol | ||
tʌn | ||
tɔː | ||
tʌf | ||
truːp | ||
ˈtjuːbə | ||
veɪl | ||
ˈvaɪəl | ||
weɪn | ||
weɪst | ||
weɪt | ||
weɪv | ||
wɔːl | ||
wɔː | ||
wɔːn | ||
wɔːt | ||
wɒt | ||
wæks | ||
wiːk | ||
wiːl | ||
wiːn | ||
ˈweðə | ||
ˈwiːvə | ||
wə | ||
wet | ||
wiːld | ||
wɪtʃ | ||
wɪɡ | ||
waɪl | ||
waɪn | ||
wɜːl | ||
wɜːl | ||
wɪt | ||
waɪt | ||
wəʊ | ||
wʊd | ||
jəʊk | ||
فهرست لغات هم‌آوای سه‌تایی در زبان انگلیسی
لغات هم‌آوا | Pronunciation | ||
|---|---|---|---|
tʰə | |||
bel | |||
baɪt | |||
breɪz | |||
baɪ | |||
ˈsensə | |||
saɪt | |||
kjuː | |||
dəʊ | |||
juː | |||
fluː | |||
fə | |||
hɔː | |||
ˈhəʊlɪ | |||
miːt | |||
ˈmaɪnə | |||
peə | |||
ˈpælət | |||
لغات هم‌آوا | Pronunciation | ||
|---|---|---|---|
paten | |||
reɪn | |||
reɪz | |||
raɪt | |||
ruː | |||
sɔː | |||
sɪə | |||
siː | |||
səʊ | |||
tʰə | |||
tə | |||
təʊd | |||
veɪn | |||
weɪl | |||
weə | |||
weɪ | |||
wi | |||
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
نظرات (۱۰)
جزاکم الله خیرا
بسیار عالی است ممنونم خدمت بزرگی می کنید سپاسگزارم
اوه مرسی! چقد زحمت کشیدین!♡♡
بسیارعالی و خوب،کلمات جدید دریادگیری زبان خیلی تاثیرداد.ممنونم🙏🙏😍⚘️
Very good 💙 👍
لیست خیلی جالبیه. ولی بعضی از لغات فقط در لحجه ی بریتانیایی هم آوا هستند ولی در لحجه ی آمریکایی تلفظشون باهم فرق میکنه.
درود بیکران بر شما که در جهت اعتلای دانش مردم تلاش میکنید
با عرض سلام و سپاس از مطالب مفید و کاربردی که ارائه می فرمایید
ضمن تشکر و قدردانی از استاد های بزرگوار و دانش پرور ایران زمین که زمنیه آموزش درست را برای تمامی اقشار وطن مان ایران بزرگ با تاریخی کهن و قدیمی مهیا نموده اید سپاس گزار و قدرشناس شما عزیزان میباشم 🙏🙏🙏🙏🙏
چه جالب 😍 وای ممنون ازتون